Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 595: Lão Vương làm cao đầu cung ứng thương gia?

Sau đó, khi hắn và Loris Garnett bắt đầu trao đổi, Vương Bác nhận ra, đối phương không phải đến thị trấn nhỏ của hắn chỉ để mở tiệm thức ăn nhanh.

"Chúng tôi đã tìm hiểu trang trại chăn nuôi gia cầm của ngài qua mạng, hơn nữa còn mua vài con về phân tích. Kết quả khiến bộ phận phân tích dinh dưỡng của công ty chúng tôi vô cùng ngạc nhiên: các giống gà mà trang trại ngài nuôi dưỡng không chỉ giàu dinh dưỡng mà còn có hương vị tuyệt vời. Vì vậy, chúng tôi muốn bàn bạc về khả năng hợp tác với ngài."

Nghe xong lời này, Vương Bác tựa lưng vào ghế. Hắn đã hiểu ra, Hardee's muốn tìm hắn làm nhà cung cấp nguyên liệu.

Ngay lập tức, hắn chọn cách từ chối: "Tôi hiểu ý ngài rồi, ông Garnett. Xin thứ lỗi nếu lời tôi nói có vẻ không lễ phép, nhưng tôi cho rằng chúng ta không cần thiết phải bàn bạc thêm nữa."

Garnett là một quản lý tài năng. Hắn mỉm cười nói: "Tôi biết ngài đang nghĩ gì đấy, ngài có tin không?"

"Cái gì?"

"Chúng tôi đã điều tra trang trại chăn nuôi cừu và bò lấy thịt của ngài. Ngoại trừ việc cung cấp với giá giới hạn ở trấn Lạc Nhật, tất cả số thịt đông lạnh này đều được bán với giá rất cao ở những nơi khác, thậm chí gấp 4 đến 20 lần giá thị trường. Chắc hẳn ngài đang nghĩ, ngài định vị sản phẩm của trang trại gà vịt mình là hàng cao cấp, nên các tiệm thức ăn nhanh sẽ không thể chấp nhận mức giá ngài đưa ra, đúng không?"

Quả đúng là lý do đó, Vương Bác mỉm cười: "Tôi thừa nhận, tôi đúng là nghĩ như vậy, nhưng tôi không hề có ý xem thường công ty quý vị, tôi hiểu rõ thực lực của Hardee's. Tuy nhiên, quý vị có sẵn lòng bỏ ra hai mươi, thậm chí năm mươi đồng cho một pound ức gà để làm hamburger không?"

"Nếu chiếc hamburger đó có thể bán được với giá hai mươi, thậm chí năm mươi đồng, tại sao chúng tôi lại không muốn?" Garnett khẽ cười đáp.

Vương Bác ánh mắt khẽ co lại, nói: "Vậy thì tôi phải xin lỗi ngài rồi, nhưng tôi vẫn không thể hiểu được. Quý vị đang muốn tiến vào thị trường hamburger phân khúc cao cấp ư? Có loại thị trường này sao?"

Đối với người New Zealand mà nói, hamburger giống như bánh bao, bánh quẩy ở Châu Á. Dù sự so sánh này có thể chưa hoàn toàn chính xác, nhưng dù sao nó vẫn là một món ăn nhanh tiện lợi và tiết kiệm.

Cho nên, bất kể là tiệm ăn nhanh nào, họ đều lấy giá cả làm yếu tố cạnh tranh chính khi bán hamburger. MacDonald's, Burger King, KFC, v.v. thường xuyên phát động các cuộc chiến giá hamburger ở New Zealand.

Garnett nói: "Ngài đã đoán đúng. Trên thực tế, không riêng gì chúng tôi, các tập đoàn thức ăn nhanh khác cũng có kế hoạch tương tự. Tất cả chúng tôi đều đang chuẩn bị tranh giành một thị trường hoàn toàn mới."

Trợ lý của hắn bổ sung: "Theo chúng tôi được biết, MacDonald's đang chuẩn bị tung ra dòng sản phẩm thức ăn nhanh cao cấp dùng gà Hu Đăng (*) làm nguyên liệu. Họ đã tiến hành nuôi dưỡng gà Hu Đăng với quy mô lớn ở nhiều quốc gia."

Gà Hu Đăng là một loại gia cầm cao cấp có nguồn gốc từ châu Âu, được Viện Khoa học Hoàng gia Anh lai tạo từ giống gà dân gian Anh. Đây là một sản phẩm gia cầm chất lượng cao của châu Âu, hội tụ cả vẻ đẹp, hương vị thơm ngon và giá trị dinh dưỡng.

Loại gà này cũng được chăn nuôi ở Anh, Mỹ, Hà Lan. Khi còn ở trong nước, Vương Bác cũng từng nghe nói đến chúng, nhưng chỉ có Quảng Đông nuôi loại này, nên anh không cách nào mang sang New Zealand.

Garnett nói: "Chúng tôi đã nghiên cứu chiến lược của đối thủ. Vì quy mô và thực lực, công ty chúng tôi không có ý định triển khai chiến lược toàn cầu rầm rộ, mà thay vào đó, chúng tôi chuẩn bị sử dụng chiến lược linh hoạt và mang tính "châm chích" hơn."

"Nói cách khác, ở các quốc gia khác nhau, chúng tôi sẽ sử dụng các loại gia cầm quý hiếm khác nhau làm nguyên liệu. Ví dụ, ở một số khu vực Đông Á, chúng tôi sử dụng gà Đông Tảo mà ngài hẳn đã biết. Còn ở New Zealand, chúng tôi muốn lấy nguyên liệu từ trang trại của ngài."

Nghe đến đây, Vương Bác bắt đầu thấy hứng thú. Quả nhiên bây giờ ai cũng có tiền, đến cả tiệm thức ăn nhanh cũng muốn tiến vào thị trường cao cấp.

Trước đó, hắn cứ nghĩ rằng các tiệm thức ăn nhanh đã phát hiện ra gia cầm chất lượng cao, giàu dinh dưỡng của trang trại mình, nhưng sau đó lại muốn dùng giá gà vịt thông thường để mua sản phẩm của anh, nên anh mới thẳng thừng từ chối.

Giờ đã có khả năng hợp tác, đương nhiên hắn chẳng có lý do gì để từ chối nữa.

Cơn mưa nhỏ vừa tạnh, hắn lập tức đưa hai người Garnett đến trang trại, chuyển sang xe ATV và đi hai vòng để họ quan sát cận cảnh các loại gia cầm.

Trang trại rốt cuộc có bao nhiêu loại gia cầm, Vương Bác cũng không thể kể hết. Chỉ riêng về gà thôi thì, hắn đã mang từ quê hương sang nào là gà Tam Hoàng, gà ta, gà chọi, gà vàng, gà lông xù, gà Chahua, gà Lang Sơn, gà Thanh Viễn... Rất nhiều chủng loại.

Ngoài gà Trung Quốc còn có đủ loại gà nước ngoài. Chưa kể gà Đông Tảo, còn có cả gà tây tự bay đến. Lúc trước chỉ có một đàn gà tây bay đến, khoảng chưa đến 100 con, nhưng trải qua hơn một năm sinh sôi nảy nở, đàn gà đã mở rộng rất nhanh, ước chừng bốn, năm ngàn con là chuyện bình thường.

Cho nên, khi họ lái xe tham quan bên trong, đã làm kinh động vô số gia cầm. Gà tây có thể dễ dàng bay lượn, còn đàn gà thì con bay vút lên, con lủi vào bụi cỏ, loạn cả một góc.

Tuy nhiên, có một đặc điểm chung: những con gà này đều có tinh thần rất tốt, lông vũ bóng mượt và sạch sẽ, thịt chắc nịch nhưng không hề béo phì. Có những con gà trông béo tốt, thịt trên người rung bần bật khi di chuyển, nhưng vẫn chạy rất nhanh.

Hai người Garnett là chuyên gia trong lĩnh vực này. Họ đã từng thấy rất nhiều gia cầm, nhưng khi nhìn thấy đủ loại gà chạy nhảy, bay lượn trước mắt, cả hai liên tục kinh hô: "Thật không thể tin nổi!", "Quá thần kỳ!", "Trời ơi!"...

Họ đã thưởng thức hương vị của gia cầm do trang trại này nuôi, cũng như biết rõ thành phần dinh dưỡng của chúng, nhưng chưa từng trực tiếp quan sát bộ dạng của cả đàn gà như vậy. Trước kia họ chưa từng có ấn tượng mạnh mẽ đến thế.

Các tập đoàn chuỗi tiệm thức ăn nhanh lớn, khi lựa chọn đối tác, không chỉ đơn giản là xem xét chất lượng gà vịt chăn nuôi là xong, mà họ còn phải cân nhắc nhiều vấn đề khác.

Ví dụ như, cung ứng năng lực.

Vương Bác nói: "Cái này hoàn toàn không thành vấn đề. Chỉ cần quý vị nêu ra yêu cầu, tôi có thể mở rộng quy mô chăn nuôi. Hiện tại tôi có xu hướng nuôi cừu, bò và lạc đà Alpaca nhiều hơn, nên việc mở rộng đàn gà đã bị hạn chế."

Hay như, vấn đề kiểm dịch vệ sinh.

Vương Bác nói: "Cái này không thành vấn đề. Quý vị có thể kiểm tra đột xuất bất cứ lúc nào. Chỉ cần phát hiện vấn đề vệ sinh an toàn thực phẩm không đạt tiêu chuẩn, tôi sẵn lòng bồi thường vi phạm hợp đồng ở mức cao nhất."

Quan trọng nhất là, giá cả vấn đề.

Vương Bác nói: "Tôi có thể đưa ra ưu đãi, nhưng sẽ không có ưu đãi vô tận. Dựa trên từng giống gà, tôi đã đặt ra mức giá mục tiêu cho thịt gà, và tôi sẽ cung ứng số lượng lớn với giá thị trường, không thể thấp hơn được nữa!"

Đến đây thì hai bên có sự khác biệt. Garnett lắc đầu nói: "Vậy thì quả thực chúng ta không thể bàn tiếp được nữa, thưa trấn trưởng. Chúng tôi không thể nhập hàng với giá thị trường được, điều đó không phù hợp với quy luật thị trường."

Vương Bác cười rạng rỡ: "Quy luật thị trường chính là quy mô càng lớn thì càng kiếm được nhiều tiền. Tôi có thể cam đoan, quý vị hợp tác với tôi, nhất định sẽ dễ dàng chiếm lĩnh thị trường thức ăn nhanh cao cấp ở New Zealand."

Khi nhắc đến từ này, hắn luôn cảm thấy không được tự nhiên. Thức ăn nhanh vốn dĩ thường đi đôi với giá rẻ.

"Năm mươi phần trăm, đây là mức tối đa chúng tôi có thể chấp nhận." Garnett nói.

Vương Bác thân mật vỗ vai hắn nói: "Ngài cứ về bàn bạc với tổng công ty của mình đi. Tôi sẽ chọn ra một con từ mỗi giống gà rồi tặng ngài mang về làm mẫu, để so sánh với gà Hu Đăng và các loại khác. Tôi tin rằng cuối cùng ngài sẽ đưa ra một lựa chọn chính xác."

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free