(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 609: Party trên nóc nhà
Sau chuyến đi thăm, Vương Bác rất hài lòng. Anh ta vốn không đặt nhiều kỳ vọng vào dự án này, nên khi thấy nội thất trang hoàng khá tinh xảo, anh ta cho rằng mọi thứ đáng giá.
Anh ta định giá mỗi phòng là hai mươi NZD một đêm. Mức giá này không hề rẻ, dù sao thì giá khách sạn trong thị trấn cũng khoảng bốn mươi đến năm mươi NZD một đêm.
Tuy nhiên, xét về hiệu quả đầu tư, mức giá này cũng không quá cao. Một tổ hợp khách sạn con nhộng có giá hai mươi vạn NZD; cho dù lấp đầy tất cả các phòng, tổng doanh thu một đêm cũng chỉ khoảng bốn trăm NZD. Nếu trừ đi chi phí quản lý, điện nước, nhân công và các khoản khác, phải mất ít nhất hai năm mới hoàn vốn.
Tất nhiên, Vương Bác không trông mong kiếm tiền từ dự án này. Điều anh ta kỳ vọng là tạo dựng danh tiếng. Trong thời đại hiện nay, mọi người đều tìm kiếm sự độc đáo; chỉ cần có nét riêng, ắt sẽ có tiếng tăm.
Sau khi tan ca vào thứ Hai, anh ta đưa Eva, tiểu loli và một số nhân viên đón xe đến thăm, cố ý muốn họ đến xem khách sạn.
"Đẹp như mơ vậy!" Elizabeth thốt lên kinh ngạc khi nhìn thấy kiến trúc bên ngoài.
Kidd mặt dày mày dạn sáp lại gần cô ấy, và nói: "Isa này, để tôi dẫn cô vào xem nhé? Sếp nói bên trong còn có một căn phòng lớn, cô thấy không..."
"Cút!" Elizabeth dứt khoát đáp.
Đúng vậy, mỗi cụm khách sạn con nhộng đều có một căn phòng lớn, như một phòng tổng thống thu nhỏ.
Vì không đủ nhân viên phục vụ, hiện tại Vương Bác chỉ mở một cụm khách sạn, bốn cụm còn lại tạm thời chưa hoạt động. Anh ta mở cụm khách sạn màu đỏ, nơi anh ta đã đến thăm vào ban ngày.
Mỗi cụm khách sạn với màu sắc khác nhau đại diện cho một phong cách riêng biệt.
Cụm khách sạn màu xanh lá cây tượng trưng cho sức sống, bên trong có cây cỏ, cùng những áp phích giới thiệu thảm thực vật treo trên tường; màu vàng đại diện cho ánh nắng mặt trời, với nhiều bức tranh và hình cắt báo chí mang năng lượng tích cực.
Còn màu đỏ, nó tượng trưng cho sự nhiệt huyết. Phần mái nhà được xử lý chống cháy, có thể dùng làm nơi tổ chức tiệc nướng BBQ, nên Vương Bác mới chọn cụm khách sạn này để sử dụng.
Tối nay anh ta định ở lại đây cũng vì lý do đó: khách sạn con nhộng quá mới lạ đối với anh ta, anh ta rất muốn trải nghiệm cảm giác ở đây một lần.
Khách sạn con nhộng rất thích hợp để ở vào mùa thu và mùa đông, bởi vì các bức tường bên ngoài rất dày, vốn dĩ được thiết kế để cách âm, giúp người ở bên trong có thể ngủ ngon giấc.
Sau đó, khi xét đến khả năng giữ ấm, những bức tường này cũng phát huy tác dụng. Tất nhiên, điều này cũng thích hợp vào mùa hè, vì khi khách sạn mở điều hòa, hiệu quả cách nhiệt càng tốt thì càng tiết kiệm điện.
Đêm đến, Vương Bác mang cần câu đi câu cá. Joe Lu chạy đến gọi to: "Sếp ơi, tôi phải về nhà ngủ tối nay, tôi không thể ở lại đây."
Chú Binh nói: "Chúng ta cũng biết mà, anh sợ vợ mình la mắng đúng không?"
Joe Lu bực tức: "Này, này, bạn hiền, cậu nói gì vậy? Tôi chỉ là thân hình quá khổ thôi, chết tiệt, căn phòng đó quá nhỏ đối với tôi."
Vương Bác vừa bước lên du thuyền vừa nói: "Cái này thì không sao, tôi sẽ để cậu ở phòng quản lý, chắc đủ lớn chứ?"
Miệng Joe Lu mấp máy, nói: "Tôi cảm thấy quá gò bó, Sếp ạ, anh cũng biết mà, người Māori chúng tôi khao khát tự do và phóng khoáng..."
"Không có vấn đề, vậy thì cậu cứ ở trên du thuyền đi, hướng mặt lên trời sao, hai bên là hồ nước mênh mông bát ngát. Ở nhà làm gì có được sự tự do và phóng khoáng như thế?"
Joe Lu đáp: "Được rồi, tôi thừa nhận. Vợ tôi đã nói rồi, nếu tôi mà còn ngủ qua đêm bên ngoài nữa, cô ấy sẽ dùng dao băm nát hai đầu gối tôi, nhốt tôi ở trong nhà."
"Đáng thương Joe Lu," Bowen xuất hiện từ phía sau, xoa đầu anh ta, "Càng ở gần anh lâu, tôi càng không muốn kết hôn."
Người đàn ông Māori to lớn đẩy mạnh một cái, Bowen bay thẳng ra xa: "Nói như thể anh muốn kết hôn là kết hôn được ngay vậy!"
Nhờ Hồ Nước Chi Tâm, cá nước ngọt trong hồ Hāwea gần đây trở nên rất mập mạp, hơn nữa thịt cá cũng trở nên săn chắc, thơm ngon hơn nhiều. Số người thích đến câu cá cũng tăng lên đáng kể, dù mặt trời đã lặn, vẫn có người chuyên tâm câu cá.
Có người thấy Vương Bác và nhóm của anh ta đến, liền vội vã thu dọn đồ nghề câu cá rồi rời đi.
Thấy vậy, Vương Bác chỉ cần liếc mắt một cái, Joe Lu lập tức xông tới: "Thằng khốn, mở thùng ra cho tôi xem! Để xem mày câu được mấy con cá!"
Những người hành động như vậy đều là người Māori, họ không mấy khi coi trọng luật pháp New Zealand, thường xuyên vi phạm quy định về số lượng cá được phép câu. Bởi vậy những chuyện như thế này cần đến Joe Lu xử lý.
Người đàn ông Māori to lớn mở thùng kiểm tra, ngay lập tức đấm một cú vào ngực cậu thiếu niên, giận dữ nói: "Chết tiệt, tao đã phát sổ tay câu cá cho mày rồi mà mày không đọc sao? Cá hồi vân mỗi lần chỉ được câu năm con! Năm con! Năm con!"
Vương Bác bước tới cũng đấm anh ta một cái, cau mày nói: "Chuyện gì vậy? Tôi đã nói với cậu rồi mà? Với tư cách cảnh sát, chúng ta không thể dùng bạo lực để giải quyết vấn đề!"
Anh ta nhìn vào thùng cá, lắc đầu nói: "Thôi được rồi, cậu bé, hãy tự giác một chút. Ngày mai hãy bảo bố cháu mang tiền phạt lên đồn cảnh sát, nếu không, tôi đành phải đến nhà cháu 'làm khách' thôi."
Cậu thiếu niên Māori yếu ớt nói: "Ối, cháu xin lỗi, trấn trưởng ạ, cháu không có bố, cháu chỉ có mẹ. Mẹ cháu đang ốm, cháu muốn nấu canh cá cho bà uống."
Vương Bác nhìn về phía Joe Lu, anh ta hiểu rõ hơn về tình hình các làng Māori.
Joe Lu gật gật đầu, ra hiệu rằng lời cậu bé nói là thật.
Vì vậy Vương Bác rút ví, lấy hai trăm khối đưa cho cậu ta, và nói: "Ngày mai, mang số tiền này giao cho cảnh sát Joe Lu, hiểu chứ? Vi phạm pháp luật thì nhất định phải bị trừng phạt, đó là luật!"
"Sếp đúng là người tốt," Chú Binh thở dài.
Hanny khinh thường lắc đầu: "Cái loại người tốt hỏng bét." Anh ta ngừng một chút, rồi bổ sung: "Nhưng quả thực anh ấy là người tốt."
Đêm tối là cơ hội tốt để bắt nhiều cá. Sau khi Vương Bác vừa thả câu được một lát, thì có những con chim ưng biển sà xuống bơi đến, ào ào đưa những con cá trong miệng chúng lên thuyền cho anh ta.
Thấy vậy, Vương Bác cười lớn. Những con chim ưng biển đưa cho anh ta phần lớn là cá lớn, chúng không tiện ăn, vì thế anh ta nhận lấy số cá đó, chọn ra vài con cắt thành miếng nhỏ để cho chúng ăn.
Hai bên hợp tác vui vẻ, sau khi ăn uống no đủ, bầy chim ưng biển liền rời đi.
"Oa, trí tuệ của chúng thật khó tin." Hanny hứng thú nói, "Thấy con trai tôi ngốc nghếch thế, ngay cả mấy con chim này cũng không bằng."
"Không phải anh cảm thấy, mà đó là sự thật," Bowen buột miệng nói.
Hanny lập tức tức giận: "Tôi sẽ giết anh! Đồ khốn nạn! Anh sỉ nhục con trai tôi! Anh sỉ nhục gia tộc Hanny của chúng tôi!"
Mang theo những con cá lớn tươi ngon này, Vương Bác ra hiệu Malop lái thuyền vào bờ, mời anh ta cùng tham gia bữa tiệc.
Những con cá này chủ yếu dùng để nấu canh và nướng. Anh ta rất muốn phô diễn tài năng làm các món như cá sốt chua ngọt, cá hấp, nhưng điều đó không hợp với không khí bữa tiệc, nên anh ta vừa hay được rảnh rỗi.
Những người chăn bò mang đến thịt bò, thịt cừu đã được cấp đông cùng thỏ, gà rừng đã đông cứng. Đây là món chính của buổi tối. Vương Bác không quen với thói quen của người New Zealand, họ không thích ăn thịt tươi, mà luôn cấp đông một lần trước, họ nói là để làm chết ký sinh trùng bên trong.
Tuy nhiên, thịt sau khi được cấp đông, việc cắt thái trở nên dễ dàng hơn, từng miếng từng miếng trông đều như được gia công bằng máy, rất đẹp mắt.
Vài bếp lửa đang cháy trên mái nhà, gió thu thổi đến, khiến lửa càng cháy mạnh. Những ngọn lửa đỏ rực nhảy múa trên bếp, mang theo từng đợt mùi than củi, và cả hương vị của bữa tiệc.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được chắp cánh.