Cảm thụ một đêm, sáng sớm Vương Bác rời giường xoa xoa mặt, thề thốt: "Sau này, lão tử chỉ ngủ trong tòa thành thôi, không bao giờ 'cảm thụ' linh tinh nữa."

Eva bị anh đánh thức, mơ mơ màng màng dụi mắt nói: "Chúng ta cần tinh thần mạo hiểm, thử nhiều cũng chẳng sao. Nhưng mà em đồng ý với ý kiến của anh, em có thể thử những thứ khác, còn loại phòng này? Thôi v���y."

Tối qua đến tận khuya bọn họ mới chìm vào giấc ngủ. Trước đây có hiệu ứng tăng cường tinh thần của Tinh Hạch Thành Bảo cấp hai, họ có thể ngủ ngon lành, nhưng lần này không những không có Tinh Hạch Thành Bảo, mà còn có một đống tiếng lẩm bẩm ồn ào không dứt.

Điều đáng giận nhất là, thằng nhóc Vương không biết là thấy gì trong hồ hay cũng nghe tiếng lẩm bẩm đến nỗi không chịu nổi, mà giữa đêm lại gào khóc, gầm rú khản cả cổ họng!

Đó chính là tiếng gầm của sư hổ, là tiếng gầm của sư tử điên thuần túy! Vương Bác đang hơi buồn ngủ, nghe tiếng gào đó xong là tỉnh táo hẳn.

Ngược lại, Eva có lẽ ngủ khá ngon, vì sau khi lên giường là nàng đã ngủ say, ôm eo Vương Bác, khuôn mặt tràn đầy hạnh phúc.

Vương Bác sau đó không ngủ được, lại chẳng thể giữ nguyên một tư thế. Anh liền kê đầu nàng lên mình rồi khẽ dịch ra, kết quả, Eva vẫn ngủ say sưa và hạnh phúc như vậy.

Anh ngủ thiếp đi có lẽ đến gần sáng, vì dù sao tiệc tùng của họ cũng kết thúc lúc mười hai giờ đêm, giờ tỉnh dậy thì mặt trời đã lên cao chót vót rồi.

Eva tỉnh giấc vào giờ này cũng là vì nàng đã ngủ đủ giấc.

Vương Bác đi ra ngoài, thấy các phòng đều trống rồi. Anh thấy tiểu loli đang đùa nghịch với Tráng Đinh ở cửa ra vào, liền ngáp hỏi: "Những người khác đâu? Sao không thấy ai?"

Tiểu loli nhún nhún vai nói: "Đi hết rồi ạ. Ồ, Joe Lu thì không tự nguyện đâu, cô vợ béo tốt của hắn tìm tới, véo tai lôi hắn đi, nói là không cho phép hắn gây ồn ào làm phiền mọi người ngủ."

Vương Bác thở dài: "Anh ta đúng là có một cô vợ tốt biết quan tâm."

Khách sạn con nhộng cung cấp đồ dùng vệ sinh cá nhân miễn phí. Vương Bác đi rửa mặt, tiểu loli hưng phấn chạy tới chỉ dẫn cho anh: "Chú dùng cái này đánh răng đi, thích lắm, không cần bơm kem đánh răng mà vẫn tạo ra bọt được."

Điều này thì anh biết. Để khách hàng tiện lợi hơn, khách sạn đã dùng loại bàn chải có sẵn bột đánh răng bên trong, chỉ cần thấm nước là sẽ thành kem.

Kèm với bàn chải đánh răng, nam giới được cung cấp dao cạo râu dùng một lần. Vương Bác chưa bao giờ dùng loại này, anh toàn dùng dao cạo râu thông thường. Kết quả, lúc anh đang cạo râu thì Tráng Đinh từ phía sau lao tới...

"Ái da mẹ ơi!" lão Vương kêu thảm, "Tôi bị cắt đứt cổ họng rồi!"

Eva thấy tay anh đầm đìa máu cũng hoảng sợ. Đến gần xem xét, cô mới phát hiện chỉ là cằm bị rách da, dù chảy máu khá nhiều. Cô liền vỗ anh một cái và gắt gỏng: "Đừng có yếu ớt thế, mạng nhỏ c���a anh chẳng sao đâu."

Tráng Đinh nhận ra mình đã làm sai, liền lập tức ngồi sụp xuống, cúi đầu, cụp mắt, tai to rũ xuống, làm ra vẻ ta biết lỗi rồi.

Vương Bác vỗ mạnh mấy cái vào mông nó, dữ tợn nói: "Làm sai thì phải cho nó biết, phải phạt nó!"

Eva rút dao cạo râu ra đưa cho anh: "Cắt luôn khóe miệng Tráng Đinh đi, phạt nó luôn!"

Thấy lưỡi dao lóe lên hàn quang, Tráng Đinh lập tức chạy mất. Nhận lỗi cái gì chứ, lão tử đây mới không nhận lỗi đâu! Nó cứ thế chạy đến tận cửa mới dừng, quay người lại hé nửa mặt, hoảng sợ nhìn hai người.

Vương Bác cũng hoảng sợ: "Đâu cần phải ác thế chứ?"

Eva nhún nhún vai nói: "Nhưng anh dù sao cũng phải dọa nó một lần chứ? Anh xem, anh vỗ mấy cái kia có tác dụng gì không? Không hề."

Tiểu loli như có điều suy nghĩ nói: "Cháu nhớ có lần hồi bé cháu lén ăn bánh quy, chị từng dọa sẽ dùng dao thái rau cắt đứt miệng cháu! Cháu biết rồi, chị ấy có xu hướng bạo lực!"

Eva giận dữ nói: "Đừng có nói bậy! Cháu là ăn vụng mỡ bò, mà còn ăn nhiều đến thế! Chị đành phải đưa cháu vào bệnh viện, hai lần đấy! Nhưng mà, từ sau khi chị dọa cháu, hình như cháu chẳng còn ăn vụng gì nữa nhỉ?"

Tiểu loli bĩu môi nhỏ xíu: "Đương nhiên là không rồi, cháu sợ chị cắt miệng cháu rồi cháu chết đói!"

Vương Bác nghĩ ngợi, anh cảm thấy mình thật may mắn, Eva chưa từng dọa mình như thế...

Vì là cuối tuần nên không có việc gì. Bước vào đầu đông, thời tiết tiểu trấn đặc biệt mát mẻ, trong lành. Anh đi ra khách sạn con nhộng ngẩng đầu nhìn, đúng là trời xanh mây trắng, không khí trong lành đến mức không thể chê vào đâu được!

Một gia đình sếu đầu đỏ bay lượn trên mặt hồ, dáng vẻ vừa đẹp đẽ vừa phóng khoáng. Đàn chim ưng biển thì đùa giỡn trên đó, chỉ có thể nói là vừa xấu vừa đáng yêu, nhưng thôi, miễn mình vui là được.

Ăn xong chút gì đó, anh đi vườn rau xúc vài củ cà rốt mang ra sân thú.

Mấy ngày rồi Vua ngựa đen chưa được ăn cà rốt ngon. Thấy anh đến, nó không còn kiêu ngạo nữa mà vui vẻ chạy tới, chớp chớp đôi mắt to, đầy ý tứ nhìn củ cà rốt trong tay Vương Bác.

Lão Vương mừng rỡ: "Ngươi chẳng phải nữ thần sao? Chẳng phải e ấp sao? Tránh xa ta một chút đi chứ, ta đến để xem con ngựa điểu ti của ta mà."

Thổ hào vàng vẻ mặt ngơ ngác: "Ai là điểu ti chứ? Lão gia đây gọi là cường tráng uy nghi! Ngươi có biết nhìn thẩm mỹ không vậy?"

Nhưng nể mặt những củ cà rốt ngon lành, nó vẫn chọn không so đo với Vương Bác. Vương Bác vừa vẫy vẫy cà rốt, nó liền vui vẻ chạy đến xin ăn.

Vua ngựa đen cũng chen lên đòi ăn cà rốt, nhưng lão Vương không cho. Giờ thì Thổ hào vàng mới là con trai ruột, anh chỉ cần có Thổ hào vàng là đủ rồi.

Nhưng Thổ hào vàng chú ý tới, liền ngậm cà rốt đút cho Vua ngựa đen. Vua ngựa đen ngượng ngùng tiến đến nhận lấy củ cà rốt từ miệng nó...

Vương Bác vội lấy điện thoại ra quay video. Thổ hào vàng liên tục đút cho bốn năm củ, sau đó anh chia sẻ cho Na Thanh Dương, Bowen và một đám bạn bè nữa, còn đăng lên Weibo và Twitter.

Một lát sau, tin nhắn của Bowen và mọi người gửi tới: "Mẹ kiếp, mày làm thế cũng được à? Cắt con ngựa này ra nướng ăn, lão tử sẽ cầm súng đi săn con ngựa khốn kiếp đó..."

Sau khi ăn xong, Thổ hào vàng và Vua ngựa đen thân thiết hơn một chút. Nhưng khi Thổ hào vàng nhếch chân trước lên định trèo lên người Vua ngựa đen, Vua ngựa đen vẫn không chút do dự chạy xa.

Vương Bác cười ha ha: "Cái thằng điểu ti này!"

Thổ hào vàng không buông tha, một mạch đuổi theo Vua ngựa đen đòi "cưỡi". Mặc dù Vua ngựa đen có bốn cái chân dài, nhưng tốc độ và sức bật lại không bằng Thổ hào vàng, nó chạy không thoát. Cuối cùng, với tiếng hí phẫn nộ, cả bầy ngựa bị dẫn đến đánh nhau với Thổ hào vàng.

Thấy tình hình không ổn, lão Vương đi dắt con ngựa yêu quý của mình ra. Anh cưỡi lên, vỗ đầu Thổ hào vàng thở dài: "Này ngựa, mày đúng là tuyệt thế kỳ hoa trong loài ngựa rồi, mày phát tình cả năm à mày?"

Hai chân khẽ kẹp vào bụng ngựa, Thổ hào vàng liền phóng vút đi như viên đạn pháo.

Anh đang luyện cưỡi ngựa thì Elizabeth gọi điện tới, báo rằng ông Garnett của Hardee's đã đến, hỏi anh nên tiếp đãi thế nào.

Vương Bác bảo ông ta cứ đến thẳng trang trại. Garnett lại đến, điều đó có nghĩa là mục đích hợp tác của họ đã rõ ràng, vậy thì cứ đến trang trại mà bàn thôi.

Cúp điện thoại, anh chỉ thị Thổ hào vàng đi trước trang trại. Nhưng Thổ hào vàng không chịu rời khỏi sân thú, không biết là vì sợ sệt thế giới bên ngoài, hay là vì lưu luyến Tinh Hạch Sân Thú mà nó không chịu đi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được đảm bảo.