Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 629: Nhớ đến rồi?

Bowen nói hoàn toàn chính xác, Ockley tung một cú móc thẳng vào Aquilla, khiến anh ta ngã vật xuống sàn!

Trọng tài tóc bạc vội vàng lao tới đẩy Ockley ra. Thật ra, Ockley không tiếp tục tấn công, ngay sau khi tung đòn trúng đích, anh ta đã lùi lại một bước.

Đây là một hành động thượng võ trong môn quyền Anh, đồng thời thể hiện sự tự tin tuyệt đối vào bản thân võ sĩ.

Quyền Anh thường đề cao các đòn tổ hợp, đòn liên hoàn. Người ta thường thấy võ sĩ tận dụng cơ hội ra đòn liên tiếp sau khi đã đánh trúng đối thủ, bởi như lời tục ngữ "thừa lúc đối thủ suy yếu để kết liễu".

Việc Ockley lùi lại là bởi anh tự tin mình đã hạ gục đối thủ bằng knock-out.

Một cú đấm knock-out!

Trọng tài quỳ xuống trước mặt Aquitaine kiểm tra tình trạng của anh ta, rồi ra hiệu bắt đầu đếm ngược: "1, 2, 3..."

Khán giả xung quanh vung quyền ồn ào:

"Đứng lên, quyền vương nước Pháp!"

"Cái thằng Vĩ đại kia, mày đấm cái cú đó hay lắm!"

"Đấm thêm hai cái nữa đi! Hai cái nữa!"

Vương Bác kinh ngạc nhìn sàn đấu quyền Anh: "À, đây là cái Aquitaine lừng danh đó ư? Võ sĩ quyền Anh chuyên nghiệp sao? Trình độ chỉ có thế này thôi ư? Chọc cười tôi đấy à? Mới một hiệp mà đã xong!"

"Thực tế thì đây không gọi là một hiệp, mà là một cú đấm. Giải đấu nghiệp dư có tổng cộng năm hiệp, hiệp đầu tiên mới chỉ vừa bắt đầu thôi," Bowen phiền muộn nói.

Giải đấu lần này áp dụng quy tắc mới do Liên hiệp quốc tế quyền Anh (AIBA) ban hành năm 1997, theo thể thức 5 hiệp, mỗi hiệp 2 phút, nghỉ giữa hiệp 1 phút.

Nếu là một giải quyền Anh chuyên nghiệp, thì thường áp dụng thể thức từ 10 đến 12 hiệp, với thời gian nghỉ giữa các hiệp là 1 phút.

Một hiệp hạ gục đối thủ thì còn có thể hiểu được, nhưng việc một cú đấm đã hạ gục đối thủ khiến Vương Bác hỏi Bowen: "Đây là do đối thủ quá yếu, hay là V quá mạnh? Tôi còn chưa kịp hiểu chuyện gì, mà trận đấu đã kết thúc rồi ư?"

Khán giả đang hò hét cũng tỏ ra không hài lòng. Đây không phải sân đấu chuyên nghiệp, không có màn hình lớn để phát lại, nên mọi người chẳng hiểu chuyện gì đã xảy ra. Họ chỉ biết rằng Ockley vừa lao lên tung hai cú đấm thì gã kia đã bị hạ gục.

Khi trọng tài đếm ngược kết thúc, Ockley giơ cao hai tay, còn tay đấm chuyên nghiệp Aquitaine, kẻ trước đó còn hung hăng hò hét kiêu ngạo, giờ đây vẫn nằm bất động trên sàn.

Vương Bác có chút lo lắng, tiến lại gần hô: "Chuyện gì xảy ra?"

Trọng tài già dặn kinh nghiệm trận mạc, vẻ mặt lạnh nhạt đáp: "Yên tâm, ngài Trấn trưởng, người này đã bị knock-out."

Các bác sĩ trực giải đấu lập tức mang thùng y tế lên sàn.

Bowen giải thích cho Vương Bác rằng, trong một trận quyền Anh, thường xảy ra cảnh tượng võ sĩ bị đánh bất tỉnh, ngã gục và thua cuộc. Đây là khi võ sĩ nhận đòn chí mạng, và không thể đứng dậy thi đấu lại trong vòng 10 giây hoặc lâu hơn, thì được gọi là "knock-out".

Nói một cách dân dã hơn thì, người này đã bị choáng váng nặng.

Có người định đỡ Aquitaine dậy, nhưng bác sĩ lắc đầu, ra hiệu cứ để anh ta nằm yên tại chỗ.

Vương Bác tiến lại gần xem thử, người này trông có vẻ thảm hại. Hai ngày trước, trên tin tức máy tính, anh ta còn được ca ngợi là "chàng trai đẹp mã", vậy mà giờ đây, anh ta sắc mặt tái nhợt, hai mắt nhắm nghiền, hơi thở dồn dập và ngắn ngủi, trông rất thê thảm.

"Không có sao chứ?" Hắn lo lắng hỏi, đừng để giải đấu biến thành một tai nạn chết người chứ.

Người phụ trách bình tĩnh nói: "Yên tâm, với người bình thường, việc bị đánh knock-out là rất đáng sợ, nhưng họ là những võ sĩ chuyên nghiệp, đã được đào tạo chuyên nghiệp. Khả năng chịu đòn của họ rất tốt, anh ta sẽ tự tỉnh lại thôi."

Chờ thêm hơn hai mươi giây nữa, mí mắt Aquitaine run rẩy vài cái, nhưng anh ta vẫn chưa mở mắt.

Người phụ trách nhún vai, gật đầu nói: "Được rồi, mang cáng tới, nhẹ nhàng thôi, đưa Aquitaine xuống. Anh ta ổn rồi."

"Xác định?" Vương Bác hỏi.

Người phụ trách hạ giọng nói: "Anh ta đã tỉnh rồi, cậu không thấy mắt anh ta đang chuyển động dưới mí mắt sao? Chắc là cảm thấy quá xấu hổ nên giả vờ bất tỉnh đó mà."

Aquitaine bị khiêng đi, các võ sĩ quyền Anh đang theo dõi trận đấu cũng bắt đầu nuốt nước bọt. Họ nhìn Ockley với ánh mắt có chút kính sợ.

Khác với đám đông khán giả ồn ào chỉ xem cho vui, những người trong nghề nhìn ra sự mạnh mẽ của Ockley. Suy bụng ta ra bụng người, cú đấm vừa rồi, ngay cả họ cũng tự thấy khó mà đỡ nổi.

Nói cách khác, họ có lẽ cũng không phải đối thủ của Ockley chỉ trong một hiệp.

Có người liền bắt đầu lầm bầm: "Đ��y là giải đấu nghiệp dư mà, có thể nào đừng đánh vào cằm không?"

Giải đấu nghiệp dư và chuyên nghiệp không chỉ khác nhau về quy tắc mà còn về trang bị. Ở giải nghiệp dư, các võ sĩ phải mặc áo lót, quần soóc, giày quyền Anh đế mềm và đội mũ bảo hộ đầu, và thắng thua được quyết định dựa trên điểm số.

Trong khi đó, các giải quyền Anh chuyên nghiệp chủ yếu dựa vào các đòn tấn công mạnh mẽ hoặc hạ gục đối thủ để phân định thắng bại. Khi thi đấu, găng tay của võ sĩ chuyên nghiệp thường mỏng hơn, và mọi loại đồ bảo hộ như mũ, áo đều không được phép sử dụng.

Nói cách khác, cú ra đòn của Ockley vừa rồi chính là đấu pháp của một võ sĩ chuyên nghiệp, đánh thẳng vào chỗ hiểm, ra đòn hiểm hóc, quyết hạ gục đối thủ!

Vương Bác nghe lời giải thích đó, liếc xéo nhìn người vừa nói với vẻ khinh thường: "Ồ, giờ mới nhớ đây là giải quyền Anh nghiệp dư sao? Vài ngày trước, chẳng phải có kẻ còn khinh thường giải đấu của chúng ta sao?"

Đám võ sĩ quyền Anh không đáp lời hắn, làm như không nghe thấy gì.

Một thanh niên đầu trọc vạm vỡ, không rõ là tự an ủi mình hay an ủi người khác, lớn tiếng nói: "Đừng sợ mấy đứa mày, lão già Aquitaine kia đã khinh địch rồi, tuổi tác cũng đã cao, đã qua thời đỉnh cao từ lâu, ta cũng có thể hạ gục hắn!"

Đối với các tay đấm quyền Anh hàng đầu, 35 tuổi vẫn có thể là đỉnh phong, nhưng với những võ sĩ quyền Anh bình thường không được chăm sóc tốt, ở tuổi này, phong độ của họ sẽ sa sút.

Những tiếng la ó, huýt sáo vang lên xung quanh, nhưng không phải la ó chàng thanh niên này, mà là chế giễu Aquitaine đang bị khiêng đi:

"Võ sĩ chuyên nghiệp ư? Đầu mày làm bằng thủy tinh à? Yếu ớt quá vậy!"

"Ông đây còn chưa kịp cởi quần mà mày đã nằm xuống rồi à?"

"Vừa rồi có chuyện gì vậy? Gần đây tôi học tiếng Trung có một từ gọi là 'đổ thừa'. Cái tay đấm kia không phải là đổ thừa sao? Tôi chớp mắt mấy cái thôi mà, sao hắn đã bị khiêng đi rồi?"

Ban đầu, họ dự định mời 16 người tham gia trận đấu, nhưng vì giải nhất có tiền thưởng rất cao, số người đăng ký vượt quá mong đợi, cuối cùng phải chọn lọc ra 32 người để phân nhóm đấu loại trực tiếp. Sau khi trận đấu của Ockley kết thúc, lại có hai võ sĩ vạm vỡ khác bước lên sàn.

Hai võ sĩ này biểu diễn không tồi. Họ cân tài cân sức, lại không phải võ sĩ chuyên nghiệp, trận đấu giằng co, kẻ công người thủ, khiến mọi người mãn nhãn, no nê.

Ockley đứng đó lắc đầu ra vẻ không hài lòng, cho rằng có quá nhiều điểm yếu. Theo anh ta thấy, cả hai người này đều đầy rẫy sơ hở trong từng chiêu thức.

Còn có một người đang lắc đầu, chính là người Thái Lan gầy gò Bayu.

Các võ sĩ quyền Anh đều quan sát kỹ càng. Thấy Ockley lắc đầu, họ chẳng nói được lời nào, nhưng khi Bayu cũng lắc đầu, đám đông lại nhao nhao lên:

"Thằng lùn, đầu mày có vấn đề à?"

"Đừng để tao đụng mặt mày, không thì ông đây bóp nát óc mày!"

"Lắc đầu giả bộ hiểu biết à, lại đây mà liếm chim tao!"

Bayu tính tình rất tốt, nghe những lời lăng mạ này hắn không phản bác, chỉ mỉm cười.

Sau năm hiệp khổ chiến, trên sàn đấu cuối cùng cũng phân định thắng bại. Dựa trên điểm số do ba vị giám khảo chấm, một võ sĩ da trắng vạm vỡ đến từ Christchurch đã giành chiến thắng.

Người dẫn chương trình Charlie công bố danh sách các tay đấm vòng tiếp theo: "Xin mời võ sĩ phía xanh, 'Rìu chiến tử thần' Kundu Boggs bước lên sàn… Xin mời võ sĩ phía đỏ, 'Chiến binh tốc độ' Bayu Kuncha bước lên sàn!"

Tất c�� bản dịch và tài liệu liên quan đều thuộc về truyen.free, chúng tôi không chấp nhận bất kỳ hành vi sao chép trái phép nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free