Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 645: Mua sắm tiểu chuyên gia

Tiểu loli lúc ăn cơm tối cứ buồn rầu rĩ rượi. Eva hai tay chống cằm, nhìn cô bé hỏi: "Đến đây nào, phu nhân, nói xem có chuyện gì vậy? Con đang làm chuyện xấu gì đấy à?"

"Làm gì có!"

"Hửm? Nếu con không chịu giải thích rõ ràng, vậy cứ ngồi đây đi, chị đây dù sao cũng có thừa kiên nhẫn mà."

Tiểu loli ngẩng đầu, phồng má bánh bao nói: "Được rồi con nói, là Corey không giữ lời hứa, cậu ấy hứa cho con mượn xe trượt tuyết chơi một tuần."

"Cậu ta vì sao lại đưa ra lời hứa như vậy?"

Tiểu loli yếu ớt nhìn lão Vương: "Nhất định phải nói sao ạ?"

Lão Vương đang sung sướng chén thịt bê non mềm, nghe xong lời này anh ta cảm thấy có gì đó không ổn: "Đương nhiên rồi, phải nói chứ! Nếu cô dám nói dối, Dale, tôi thề cô sẽ mất đi tình yêu thương của sư phụ!"

Tiểu loli buồn bã thở dài, sau đó kể lại toàn bộ câu chuyện trượt tuyết từ đầu đến cuối.

Lão Vương giận đỏ mặt: "Hóa ra những người đó là do con bày kế gọi tới à? Sao con có thể làm như thế chứ?"

Tiểu loli kêu lên: "Con làm sao chứ? Ai bảo anh bắt nạt trẻ con, sao anh không trả xe trượt tuyết cho người ta?"

Eva chau mày, ngăn hai người đang định cãi nhau, nói: "Câm miệng ngay! Đừng đánh trống lảng! Chuyện gì đang xảy ra vậy, hôm nay hai người đi sân tuyết à? Anh yêu, em đã dặn anh trông chừng Dale rồi mà, rốt cuộc có phải hai người đã đi sân tuyết không?"

Tráng Đinh, Nữ Vương và huynh đệ Mèo Béo dàn hàng ngồi xem kịch vui, Bò Trắng nhỏ cũng tò mò rướn cổ nhìn từ xa, còn Quân Trưởng thì cứ bay qua bay lại, reo lên: "À, đại chiến nước bọt! À, đại chiến nước bọt!"

Eva liếc nhìn chúng một cái lạnh lùng, rồi đưa tay chỉ về phía bàn ăn.

Ngay lập tức, mấy đứa nhóc kia liền bay loạn xạ đến, cắm đầu giả vờ ăn uống gì đó, nhưng vẫn ngóng chờ xem diễn biến tiếp theo.

Tuy nhiên Eva thực ra không hề trách mắng lão Vương cùng Tiểu loli, chỉ nói rằng khi Dale chưa hồi phục bình thường thì không được dẫn con bé đến những nơi nguy hiểm, nhỡ đâu bị thương xương cốt thì khốn.

Lão Vương cười hì hì thề sẽ không thế nữa, Eva tức tối lườm anh ta một cái.

Ngày hôm sau Eva xin nghỉ phép, tự mình ở lại trông chừng Tiểu loli. Vương Bác nói: "Hai người ở trong lâu đài làm gì? Làm nội trợ à? Ra thị trấn đi, đông người ít nhất còn có thể trò chuyện."

Mỹ nữ giáo sư mỉm cười, nói: "Hôm nay tôi đã nghĩ ra việc gì đó, Dale chắc chắn sẽ rất thích, bọn trẻ cũng vậy, tôi sẽ chăm sóc chúng thật tốt."

"Là 'các cháu' chứ?" Vương Bác đính chính, trong tiếng Anh cách gọi này không giống nhau.

Kết quả mỹ nữ giáo sư nhìn Tiểu loli với vẻ tinh quái, vẫn khăng khăng: "Không, chính là 'chúng nó'!"

Tiểu Vương, Tráng Đinh, Nữ Vương và hội Mèo Béo đều ra vẻ tán thành cách gọi này.

Sau đó đến thị trấn, Eva quay sang Tiểu loli đang ôm Mèo Béo huynh đệ nói: "Dale, hôm nay chị sẽ đưa con đi mua sắm nhé? Chúng ta vào siêu thị chơi nhé."

Tiểu loli mừng quýnh, vô cùng phấn chấn, định vỗ tay bằng móng vuốt nhỏ: "Hay quá, hay quá! Ôi, đau quá!"

Tráng Đinh, Nữ Vương và Tiểu Vương cũng lập tức hưng phấn muốn nhào tới, Vương Bác tranh thủ thời gian liếc nhìn chúng một cái nghiêm nghị. Conquest Knight tuy không gian bên trong không nhỏ, nhưng mấy con sư hổ này quá ư là uy mãnh...

Đến cửa siêu thị, Eva dắt theo một đoàn nhóc con xuống xe. Lão Vương cũng đi theo, Eva kinh ngạc hỏi: "Anh không đi làm à?"

Lão Vương cười hắc hắc nói: "Có gì mà phải vội chứ? Không sao, tôi đi mua sắm cùng cô trước đã."

"Là dạy mấy đứa nhỏ này cách mua sắm đấy." Eva khẽ cười.

Nhờ có nhị cấp Mua Sắm Chi Tâm, siêu thị bách hóa làm ăn lúc nào cũng rất thịnh vượng. May sao, buổi sáng đã có hơn chục người mua sắm bên trong.

Thấy lão Vương cùng Eva, Anderson chào hỏi: "Này, mau vào đây, trời lạnh thế này, sáng ra uống một cốc cà phê do ông chủ Anderson pha thì đúng là tuyệt vời nhất."

Tiểu loli kêu lên: "Còn có con nữa này!"

Anderson cười ha ha: "Tiểu thư Dale đáng yêu, cánh tay cháu làm sao vậy? Tôi nghe con tôi nói cháu nhảy từ máng trượt xuống? Có chuyện gì khiến cháu nghĩ quẩn vậy?"

Tiểu loli lầm bầm nói: "Sau khi về trường, con nhất định sẽ đánh Kelvin."

Kelvin là con trai Anderson, một cậu bé năng động, hoạt bát.

Eva nhâm nhi cà phê nóng, trò chuyện với vài người. Trò chuyện xong, nàng tìm một chiếc xe đẩy hàng, rồi vẫy tay ra hiệu với Tiểu Vương.

Tiểu Vương ngơ ngác đi tới, "Làm gì thế, có cho ăn không?"

Eva đẩy xe hàng đến trước mặt nó, nói: "Nào, đứng lên, đặt hai chân trước lên xe, đúng rồi, giữ thăng bằng như vậy... Đừng có nghịch!"

Tiểu Vương dựa theo chỉ thị của nàng ghé vào xe đẩy, sau đó nó vung móng vuốt lên, chiếc xe đẩy 'bẹp' một cái đã b���p dúm lại!

Một nhân viên hướng dẫn mua hàng kêu lên: "Ông chủ, ghi sổ! Hỏng mất một chiếc xe đẩy!"

Eva chống nạnh, bất lực liếc nhìn Tiểu Vương. Tiểu Vương chớp mắt mấy cái, bộ mặt tỉnh bơ vô tội.

Lại lấy một chiếc xe đẩy khác, nàng vỗ tay ra hiệu với Tráng Đinh. Tráng Đinh thông minh nhất, lập tức vọt tới. Eva vỗ vỗ tay cầm xe đẩy, nó liền đứng thẳng dậy, dùng hai chân trước đẩy xe đi.

"Chính là như vậy, tuyệt vời." Eva thỏa mãn cười nói. Nàng lại cầm một chiếc giỏ mua hàng, giao cho Tiểu Vương, bảo nó ngậm vào miệng.

Tiểu Vương lập tức định gặm, Eva nhanh như chớp điểm nhẹ vào mũi nó, nói: "Không được cắn đứt quai giỏ! Miệng không được động đậy! Cứ như vậy, ok, cứ thế theo tôi là được!"

Nữ Vương cũng được giao một chiếc giỏ mua hàng, sau đó mấy đứa nhóc kia rất vui vẻ đi theo sát Eva.

Những người mua sắm trong siêu thị thấy vậy đều không nhịn được bật cười. Hầu như ai cũng rút điện thoại ra quay lại cảnh tượng này. Anderson quay sang Vương Bác nói: "Tôi dám cá nếu cô ấy mà làm huấn luyện viên thú, chắc chắn sẽ là một huấn luyện viên xuất sắc."

Hoa quả, đồ uống, bia, đồ ăn vặt và một vài đồ dùng sinh hoạt. Eva đã chất đầy xe đẩy và giỏ mua hàng, nàng không cần động tay, mấy đứa nhóc kia ngoan ngoãn mang đến quầy tính tiền.

Sau khi mang đến quầy tính tiền, nàng lấy giăm bông hun khói đã mua, xé ra đút cho mấy đứa nhóc kia. Vừa xoa đầu lông xù của chúng vừa khen ngợi: "Giỏi lắm, rất ngoan. Sau này cứ làm như vậy nhé?"

Giăm bông hun khói New Zealand mang phong cách giăm bông Pháp, có thể ăn sống. Sư hổ và chó ăn rất ngon miệng, ăn xong một cây lại muốn thêm cây nữa...

Dạy chúng xong cách đẩy xe đẩy và dùng giỏ mua hàng, Eva lại bắt đầu dạy chúng đi ngậm hàng hóa. Nàng ngồi đó, một ngón tay chỉ về phía kệ hàng, Tráng Đinh liền chạy tới, ngậm món hàng ở đó.

Ngậm được đồ rồi nó định chạy về, nhưng Eva lại dạy nó phải dừng lại, quay đầu nhìn xem ý mình. Chó ngao có được nhị cấp Linh Hồn Chi Tâm, khả năng lĩnh ngộ rất mạnh, chỉ cần dạy vài lần là nó có thể hiểu ý Eva.

Vì vậy, trong siêu thị xuất hiện một cảnh tượng thú vị: Eva muốn món hàng nào, chỉ cần ra hiệu hướng một lần, Tráng Đinh liền chạy tới ngậm trong miệng, quay đầu nhìn nàng.

Nếu Eva lắc đầu, nó liền đặt xuống, chọn một món khác rồi quay đầu nhìn ý nàng, cho đến khi Eva gật đầu, nó mới chạy đến quầy tính tiền.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chuyện được kể lại một cách sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free