(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 714: Quán café người quản lý đến
Ngày kế tiếp, trong lễ đón xuân, một chiếc xe buýt Volvo chậm rãi tiến vào thị trấn Lạc Nhật.
Sau hai năm rưỡi chuẩn bị, cuối cùng, đoàn du khách từ quê nhà đã đến!
Vương Bác đứng bên đường nhìn chiếc xe buýt, khẽ thở dài. Hai năm rưỡi nỗ lực, cuối cùng đã bắt đầu gặt hái thành quả.
Đương nhiên, từ trước đó, nhờ những con đường hoa, quán bar Hỏa Diễm Sơn, bãi cát quanh hồ, và đặc biệt là thịt bò, thịt cừu chất lượng cao của thị trấn, New Zealand bản địa đã có rất nhiều du khách ghé thăm.
Tuy nhiên, tính chất thì không giống nhau. Du khách bản địa đến đây chủ yếu để trải nghiệm các dịch vụ chuyên biệt: có người đến quán bar giải trí, có người đến bãi cát quanh hồ phơi nắng, có người chuyên tâm thưởng thức ẩm thực.
Còn đoàn du lịch từ trong nước lại là một chuỗi cung ứng khép kín; họ ăn uống, nghỉ ngơi đều diễn ra ngay tại thị trấn, có khả năng thúc đẩy chi tiêu rất lớn.
Trước đó Vương Bác và Trần Lạc Tiên đã trao đổi từ trước. Đoàn du khách đợt này gồm tổng cộng 58 người, tất cả đều là người trưởng thành, chủ yếu là các cặp đôi và vợ chồng. Đoàn khách như vậy dễ quản lý, ít phát sinh rắc rối.
Xe buýt dừng lại ở bãi đậu xe trước siêu thị. Cửa xe mở ra, Trần Lạc Tiên trong chiếc áo khoác jean xanh, áo phông trắng cùng váy jean bó sát màu xanh, bước xuống với vẻ mặt vui vẻ.
Vương Bác đón lấy, dang rộng hai tay nói: "Hoan nghênh, hoan nghênh, chào mừng đến với thị trấn Lạc Nhật."
Trần Lạc Tiên tinh nghịch lùi lại một bước, nói: "Anh chắc chắn muốn ôm không? Không sợ bà xã anh ghen à?"
Vương Bác ngượng nghịu gãi đầu: "À, tôi quen với kiểu chào hỏi này rồi."
Trần Lạc Tiên cười khúc khích, rồi tự nhiên và hào sảng ôm chầm lấy anh. Đằng sau, một thanh niên vừa xuống xe lộ rõ vẻ hâm mộ, hiển nhiên vẻ đẹp của Trần Lạc Tiên đã khiến anh chàng nảy sinh nhiều suy nghĩ.
Kết quả, anh chàng thanh niên này gặp xui xẻo. Bạn gái anh ta đi ngay phía sau, chứng kiến biểu cảm đó của bạn trai, liền nhấc gót giày cao gót lên, ra tay tàn nhẫn giáng một cú chí mạng bằng gót giày.
"Á!" Thanh niên kêu thảm thiết.
Trần Lạc Tiên vội quay lại, mắt mở to, sốt sắng hỏi: "Sao vậy?"
Cô gái thản nhiên xua tay nói: "À, không có gì đâu. Bạn trai tôi thấy phong cảnh thị trấn đẹp quá, kinh ngạc kêu lên một tiếng ấy mà."
Trần Lạc Tiên nhìn thấy vẻ mặt nhăn nhó, nhếch mép của thanh niên thì không khỏi khẽ bật cười. Nàng vội che miệng lại, ánh mắt lúng liếng, khẽ vén mái tóc rồi nói: "Thôi được rồi, mọi người đã đi xe một chặng đường dài, hãy nghỉ ngơi một chút. Phía sau là siêu thị, phía trước là khách sạn. Mọi người có thể mua chút đồ ăn vặt và nước, sau đó đi nghỉ ngơi."
Vương Bác tiếp lời: "Xin bổ sung thêm một điều, thưa quý vị. Việc mua sắm ở siêu thị không phải là bắt buộc. Ở đây chúng tôi không có chuyện ép buộc mua sắm. Tôi là thị trưởng thị trấn này, cũng kiêm luôn cảnh trưởng, có vấn đề gì cứ tìm tôi."
Có người vỗ tay, còn có người tiến lên xin chụp ảnh chung, nói: "Tôi theo dõi Twitter của thị trấn Lạc Nhật đã lâu, đã muốn đến thăm từ lâu rồi. Vương thị trưởng, anh thật sự rất tài giỏi!"
Số người vây quanh không ít, hàng chục người lũ lượt xuống xe, hết người này đến người khác vây quanh Vương Bác, họ xúm lại hỏi han đủ điều:
"Vương thị trưởng, chào anh. Làm thế nào mà anh lại trở thành thị trưởng của thị trấn này vậy?"
"Nghe nói cả trang trại và nhà cửa ở thị trấn này đều là của anh? Ôi trời, anh là vị đại gia nào vậy?"
"Vương thị trưởng, có cách nào để di dân đến đây không? Tôi và bạn trai tôi cực kỳ yêu thích New Zealand, anh phải nghĩ cách giúp chúng tôi nhé!"
Na Thanh Dương dẫn theo một người đàn ông đeo kính, vẻ ngoài nho nhã, đi tới. Vương Bác liền chỉ vào anh ta nói: "À, cảm ơn mọi người đã ủng hộ nhé. Xin giới thiệu với mọi người, đây là trợ lý thị trưởng thường trực của thị trấn Lạc Nhật chúng ta. Có vấn đề gì mọi người cứ hỏi anh ấy. Thôi được rồi, tôi xin phép đi trước đây."
Na Thanh Dương đang đùa giỡn với người đàn ông bên cạnh thì ngớ người ra, anh ta vội gọi: "Thị trưởng, lúc nào mà tôi đã vào thường ủy rồi vậy? Tôi còn có việc cần làm, tôi đến để giới thiệu anh họ tôi cho anh làm quen thôi mà..."
"Cái này không cần anh giới thiệu, cứ để tôi tiếp đãi là được rồi." Vương Bác vẫy tay với người đàn ông nho nhã, ra hiệu rồi nhanh chóng rời đi.
Anh cảm thấy đoàn khách này có vẻ không bình thường lắm, không ít người sao lại đi du lịch với tâm thế muốn di dân?
Người đàn ông nho nhã kia chính là thợ pha cà phê mà Na Thanh Dương giới thiệu, tên là Trần Gia Thụ. Vi���c xin visa lao động New Zealand không dễ dàng, vì vậy Vương Bác đã sắp xếp cho anh ta đi cùng đoàn du lịch của Trần Lạc Tiên.
Từ bốn ngày trước, anh ta đã đến New Zealand, vốn muốn đi thẳng đến thị trấn Lạc Nhật.
Nhưng Vương Bác cân nhắc rằng công việc ở thị trấn khá bận rộn, quán cà phê chắc chắn sẽ kinh doanh sầm uất, sau khi làm việc Trần Gia Thụ sẽ không có thời gian đi chơi. Anh cố ý sắp xếp cho anh ta đi cùng đoàn du lịch, trước khi nhậm chức có thể thoải mái dạo chơi vài thành phố lớn, chi phí đều do thị trấn chi trả, coi như một phúc lợi.
Quyết định này của anh hoàn toàn đúng đắn. Chưa nói đến Trần Gia Thụ có vui vẻ hay không, ít nhất anh ta rất biết ơn Vương Bác.
Sau khi gặp mặt và bắt tay, anh ta nói lời cảm ơn trước: "Chào Vương thị trưởng ạ, tôi vô cùng cảm kích vì ngài đã tạo điều kiện cho tôi được du lịch một chuyến ở Auckland và Wellington."
Vương Bác cười ha hả: "Khách sáo làm gì. Tôi và Na Thanh Dương có mối quan hệ thân thiết, sau này anh cứ an tâm mà làm việc cho thị trấn đi. Tôi giao quán cà phê này cho anh, hy vọng anh không phụ sự kỳ vọng của mọi người."
Trần Gia Thụ mỉm cười nói: "Về phương diện này, tôi đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Cứ để tôi nhậm chức đi, tôi sẽ dốc hết khả năng để đưa quán cà phê phát triển tốt đẹp."
Vương Bác rất tán thưởng thái độ của anh ta. Anh vẫn luôn cảm thấy, dân tộc Trung Hoa là một trong những dân tộc ưu tú nhất thế giới. Không thể phủ nhận, người Trung Quốc có nhiều khuyết điểm, nhưng xét về những phẩm chất cơ bản như chăm chỉ, nỗ lực, tiến thủ và nhẫn nại, họ chắc chắn là đẳng cấp thế giới.
Dẫn Trần Gia Thụ vào quán cà phê Đại Tần, anh giới thiệu Trần Gia Thụ với các nhân viên phục vụ. Phần giới thiệu rất đơn giản, anh muốn xem năng lực quản lý của Trần Gia Thụ đến đâu.
Không cần phải nói, các nhân viên phục vụ chắc chắn sẽ không phục một "sếp" từ trên trời rơi xuống như Trần Gia Thụ. Bởi vì ngay cả khi không có thợ pha cà phê chuyên nghiệp, quán vẫn đông khách nườm nượp.
Người đứng đầu nhóm nhân viên phục vụ tên là Rick Barnes, trước đây anh ta tạm thời phụ trách quản lý, cảm thấy mình làm rất tốt. Lượng khách và biên độ lợi nhuận của quán cà phê chính là minh chứng rõ ràng.
Tuy nhiên, trước mặt Vương Bác thì không ai dám chất vấn. Dù sao Trần Gia Thụ và Vương Bác có cùng màu da, rõ ràng đây là đồng bào.
Vương Bác sắp xếp Barnes dẫn Trần Gia Thụ làm quen với quán cà phê. Anh vỗ vai cả hai, nói: "Tạm thời giao nơi này cho hai cậu. Tôi hy vọng, biên độ lợi nhuận của quán cà phê có thể nhanh chóng được nâng cao."
Barnes nói với vẻ đầy phấn chấn: "Anh yên tâm, sếp, tôi sẽ giám sát bọn nhóc này, bắt chúng làm việc nhanh nhẹn hơn để bán được thật nhiều cà phê."
Trần Gia Thụ bước vào quán cà phê, từng bước nhỏ quan sát xung quanh, sau đó không lộ vẻ gì tìm hiểu giá cả cà phê.
Nghe Barnes nói vậy, anh mỉm cười, nói: "Muốn đạt được tăng trưởng lợi nhuận, chỉ dựa vào việc bán nhiều cà phê là không đủ. Giá cà phê của chúng ta đang quá thấp, nên chuẩn bị tung ra các loại cà phê chất lượng thường và cao cấp, lúc đó mới có biên độ lợi nhuận."
Barnes nhíu mày, cố gắng giữ thái độ khách sáo: "Thưa ông, tôi không có ý nghi ngờ tính chuyên nghiệp của ông, nhưng có thể ông chưa nắm rõ tình hình kinh doanh của chúng tôi. Đối tượng khách hàng chính của chúng tôi là cư dân thị trấn, cà phê trung và cao cấp sẽ không được ưa chuộng đâu."
Trần Gia Thụ vừa gật đầu vừa lắc đầu: "Cư dân thị trấn là nguồn khách hàng chính ban đầu, họ giúp chúng ta đứng vững. Nhưng muốn thắng lớn, phải dựa vào du khách. Rick, tin tôi đi, cậu không biết du khách trong túi có bao nhiêu tiền đâu. Chúng ta chỉ cần có thể điều chỉnh giá một chút thôi là lợi nhuận đã có thể tăng rất cao rồi!"
Vương Bác yên tâm rời đi. Chưa nói đến tài pha cà phê của Trần Gia Thụ, ít nhất anh ta nói tiếng Anh rất tốt, điều này rất quan trọng.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.