Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 726: Phó trấn trưởng trở về

Sau khi Alexander bắt đầu giới thiệu, Vương Bác mới hay rằng mình đã đoán sai trước đó.

Tuy nhiên, điều anh đoán không phải hoàn toàn sai, bởi vì chiến dịch cứu trợ này cũng liên quan đến Syria. Cuộc nội chiến ở Syria đã khiến người dân lầm than, sinh linh đồ thán, vô số người phải chạy nạn.

New Zealand không tham gia giải quyết cuộc khủng hoảng người tị nạn Syria vì họ ở quá xa. Những vấn đề này thuộc về trách nhiệm của châu Âu. Thứ họ có thể muốn tham dự chính là công tác cứu trợ những người tị nạn da trắng ở Nam Phi.

Nam Phi là một quốc gia rất đặc biệt. Hai mươi năm về trước, đây là một nước phát triển của châu Phi, với dân số và GDP khiến Trung Quốc phải ngước nhìn.

Thế nhưng, sau cuộc tổng tuyển cử năm 1994, Mandela lên nắm quyền, thực hiện quá trình chuyển đổi từ chính quyền Apacthai của người da trắng sang chính quyền dân chủ. Người da đen dần thay thế người da trắng để trở thành tầng lớp thống trị bộ máy nhà nước. Cho đến ngày nay, đất nước châu Phi này đã gần như sụp đổ về kinh tế.

Trong thời kỳ thực thi chính sách Apacthai, bất kể vấn đề nhân quyền hay dân chủ có ra sao, ít nhất Nam Phi vẫn là một quốc gia có kinh tế ổn định, mọi người được ăn no, mặc ấm.

Thế nhưng, sau khi trở thành một quốc gia với chính quyền dân chủ, người da đen đã có cơ hội đặt chân vào giai cấp thống trị, và từ đó, rất nhiều vấn đề bắt đầu nảy sinh.

Mâu thuẫn về màu da vẫn là mâu thuẫn chính yếu nhất ở Nam Phi. Sau khi lên nắm quyền, người da đen bắt đầu trả thù người da trắng, xa lánh họ theo nhiều cách. Tuy nhiên, chính họ lại không đủ kiến thức, tầm nhìn và năng lực để điều hành đất nước, dẫn đến sự suy tàn của một quốc gia từng giàu có và thịnh vượng.

Thế nhưng, người da đen Nam Phi cũng hiểu rõ rằng, để cuộc sống tiếp tục, những lĩnh vực chuyên môn không thể thiếu nhân tài. Vì thế, vài năm trước, một số người da trắng có kỹ năng chuyên môn vẫn có thể sống ổn định ở Nam Phi.

Nhưng hiện tại, khi tình hình kinh tế quốc tế không mấy khả quan, tình hình kinh tế Nam Phi lại càng tồi tệ hơn. Tỷ lệ thất nghiệp vẫn ở mức cao chót vót, rất nhiều người da đen đã mất việc và không còn cơ hội kiếm tiền.

Thế nên, vị trí công việc của những công nhân kỹ thuật da trắng đã bị nhắm tới. Rất nhiều người bị đuổi việc hoặc sa thải. Những vị trí này sau đó ưu tiên dành cho người da đen, nhằm mục đích nuôi sống họ.

Cứ như vậy, những công nhân kỹ thuật da trắng đã trở thành người tị nạn. Họ không có bảo hiểm, không có trợ cấp thất nghiệp, cũng chẳng có cách nào nuôi sống gia đình. H�� chỉ có thể cầu cứu Liên Hợp Quốc để được cứu trợ.

Alexander kể lại tình hình cho Vương Bác nghe, anh cũng đã hiểu rõ, nhưng vẫn còn do dự. Trấn Lạc Nhật cần nhân tài chuyên nghiệp, nhưng anh không muốn tuyển chọn bừa bãi bất kỳ ai.

Chuyện này không thể vội vàng. Liên Hợp Quốc và New Zealand vẫn còn rất nhiều việc phải bàn bạc và giải quyết về vấn đề cứu trợ người tị nạn. Alexander chỉ là báo trước cho Vương Bác biết mà thôi.

Vấn đề tuyển dụng nhân tài tạm thời khép lại. Vương Bác không hề sốt sắng về vấn đề Nam Phi, bởi lẽ, thông qua các kênh săn đầu, tuyển dụng và di dân nhân tài, nơi anh vẫn chưa thiếu người.

Cuối tháng Tám, đến cuối tuần, Bowen sắp trở về.

Vương Bác gọi điện thoại sắp xếp người đi đón cậu ta, nhưng gã cao bồi Texas đã từ chối, nói không cần đón, đồ đạc không nhiều, tự tìm xe về cũng được.

Đây là người cấp dưới đầu tiên của anh, đồng thời cũng là một trong những người đóng góp nhiều nhất vào quá trình xây dựng trấn Lạc Nhật. Bởi vậy, lão Vương vẫn rất quan tâm Bowen, cuối tuần đã cố ý ra trấn chờ cậu ta về.

Buổi chiều, khi trời gần tối, Vương Bác đang uống cà phê trong quán Đại Tần thì nghe thấy tiếng gầm rú mạnh mẽ của động cơ ô tô.

Anh nhận ra đó là tiếng pô xe mô tô, liền bất mãn ngẩng đầu nói với Eva: "Luôn có vài tên khốn nạn coi quốc lộ số 8 là đường đua. Ta phải xem thằng cha này là ai. Nếu hắn mà phóng quá tốc độ, ta thề sẽ phạt cho hắn cạch mặt xe máy cả đời!"

Nhìn ra ngoài cửa sổ, một khối lửa rực rỡ lọt vào tầm mắt Vương Bác.

Khối lửa bừng cháy ấy đến từ một chiếc xe, nhưng không phải chiếc mô tô mà anh dự đoán, mà là một chiếc xe con nhìn hệt như xe đua F1.

Chiếc xe con này toàn thân màu đỏ rực. Bỏ qua cặp lốp xe to bản hai bên, nhìn từ phía trước, tổng thể nó giống hệt một viên đạn đầu. Đường cong trôi chảy, nước sơn bóng loáng, dưới ánh mặt trời, nó tỏa ra ánh đỏ rực rỡ.

Chiếc xe con gầm thét lao vào thị trấn, nhanh chóng thu hút vô số ánh mắt. Không ít người từ các cửa hàng hai bên đường ùa ra chụp ảnh chiếc xe, thậm chí có người còn huýt sáo, hò reo.

Vương Bác lần đầu tiên chứng kiến một chiếc xe phong cách đến vậy. Thấy xe con chạy tốc độ không quá nhanh, anh liền đưa mắt thưởng thức.

Chủ nhân chiếc xe con hiển nhiên là một tên chơi trội. Chiếc xe này chạy dọc quốc lộ số 8 từ đầu này sang đầu kia của thị trấn, sau đó lại quay đầu chạy ngược về.

Đúng lúc này, điện thoại di động của anh reo. Anh đang lưu luyến nhìn chiếc xe thì phải rời mắt đi, xem ra là Bowen gọi đến.

Đầu dây bên kia, giọng Bowen vang lên đầy lỗ mãng: "Này, lão đại, anh đang ở đâu vậy? Chẳng phải đã nói sẽ đến đón tôi sao? Sao tôi không thấy anh đâu? Tôi đã đi dạo một vòng quanh đường phố thị trấn rồi đấy!"

Vương Bác hơi ngớ người ra: "Cậu về rồi sao? Ở đâu? Sao tôi không thấy cậu?"

"Đương nhiên, tôi lái xe về mà, nếu anh đang ở trong thị trấn thì chắc chắn phải thấy tôi chứ!" Bowen chắc nịch nói.

Vương Bác vừa định thề là mình không thấy, nhưng rồi nhìn thấy chiếc xe hình viên đạn bên ngoài, anh chợt đứng phắt dậy kêu lên: "Cái thằng nào lái xe đua làm trò lố kia, chẳng lẽ là cậu?"

Bowen cũng kêu to: "Cái gì mà làm trò lố? Tôi đang lái xe đi tìm anh mà!"

Vương Bác chạy v���i ra ngoài. Eva nhún nhún vai, lấy ví tiền ra, đặt tiền lên bàn rồi nói với nhân viên phục vụ: "Tôi mời chủ của các cô uống, cứ lấy tiền đi."

Lúc này Bowen cũng nhìn thấy anh. Khi Vương Bác vừa ra khỏi quán cà phê, chiếc xe hình viên đạn đỏ rực kia liền quay đầu, gầm rú lao tới!

Chiếc xe con chạy đến trước mặt Vương Bác dừng lại. Cửa xe mở ra, Bowen đội mũ bảo hiểm bước xuống, cười ha hả ôm lấy anh, lớn tiếng nói: "Lâu rồi không gặp, lão đại! Trong thời gian tôi vắng mặt, anh có nhớ tôi lắm không?"

"Cậu vui là được rồi, muốn nghĩ sao thì nghĩ." Lão Vương vô tình đẩy Bowen ra, sau đó cúi xuống nhìn kỹ chiếc xe này.

Từ xa nhìn tới, anh cứ tưởng đây là xe đua, nhưng thật ra không phải. Đây là một chiếc xe ba bánh, nhưng là loại ba bánh ngược, với hai bánh phía trước và một bánh ở phía sau.

Nhưng vì phần đuôi xe được bao phủ bởi tấm thép thân xe có tạo hình khoa trương, nên nếu không chú ý kỹ thì rất khó nhận ra phía sau chỉ có một bánh. Hơn nữa, cũng rất ít người để ý đến bánh xe phía sau của nó.

Chiếc xe con này có tổng cộng hai bình xăng treo ở hai bên đuôi xe. Vì bình xăng cực lớn, nó cũng phần nào che khuất tầm nhìn của mọi người. Trên mỗi bình xăng đều có một chiếc pô xe to thô, và tiếng gầm gừ ầm ĩ chính là từ đây vọng ra.

"Cậu kiếm đâu ra chiếc xe đua này vậy?" Vương Bác vừa vuốt ve thân xe bóng loáng vừa kinh ngạc hỏi.

Bowen nhún nhún vai nói: "Tôi phải nói thật, lão đại, anh đúng là đồ hai lúa, kiến thức nông cạn. Đây không phải xe đua, đây là xe ATV!"

"Xe ATV?" Vương Bác kinh ngạc hỏi lại: "Mã lực mạnh đến thế, tốc độ nhanh đến thế, mà chỉ là xe ATV thôi sao?"

"Đúng vậy, Kawasaki Campagna T-Rex, khủng long bạo chúa trên đồng bằng. Đây chính xác là một chiếc xe ATV. Đương nhiên, nếu chạy trên đường cái thì cũng không thành vấn đề."

Những dòng chữ bạn vừa đọc là thành quả dịch thuật được gửi gắm tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free