Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 751: Vào tổ chuyên án

Sau một đêm mất ngủ, lão Vương vô cùng buồn ngủ. Đúng lúc cuối tuần, anh về nhà ngủ bù.

Eva vẫn ngủ say như heo con trên giường, trong khi cô bé Dale đã dậy sớm, đang dắt Nữu Nữu đi dạo trong sân.

Vương Bác nhìn khuôn mặt bánh bao phúng phính đáng yêu của cô bé, tiến đến đặt một nụ hôn rồi nói: "Dale của chúng ta thật ngoan. Ừm, con cứ dắt Nữu Nữu tập luyện th���t tốt nhé, Nữu Nữu cần vận động nhiều mới khỏe mạnh."

Cô bé Dale dùng tay dụi dụi mặt, thẹn thùng nói: "Cha đừng hôn con như vậy! Con không còn là đứa trẻ con nít nữa đâu, con là con gái lớn rồi! Chị Eva nói con gái lớn không được để con trai hôn má."

Lão Vương an ủi cô bé: "Yên tâm, sư phụ không phải con trai, sư phụ là đàn ông đích thực."

Ngủ thẳng đến trưa, sau bữa cơm trưa, suốt hai ngày sau đó, lão Vương vẫn đau đầu tìm cách làm sao để phát hiện ra mỏ vàng ở núi đó, và làm sao để gắn kết chuyện này với ngành du lịch.

Ngay cả khi không khai thác khoáng sản, mỏ vàng này cũng sẽ mang đến cho thị trấn Lạc Nhật một cơ hội phát triển vượt bậc.

Vẫn chưa nghĩ ra được cách hay, đến thứ Hai, khi anh đang vò đầu bứt tai trong phòng làm việc, một cuộc điện thoại gọi đến: "Xin chào, có phải là cảnh trưởng Vương Bác của Cục Cảnh sát thị trấn Lạc Nhật không? Đây là Cục Cảnh sát Quốc gia New Zealand."

Lão Vương nhìn điện thoại, thấy đó là một số lạ, liền kịp phản ứng ngay: "Mẹ kiếp, lại là bọn lừa đảo gọi đến ��!"

Tất nhiên, cơ quan cảnh sát New Zealand có một bộ phận là Cục Cảnh sát. Hệ thống cảnh sát New Zealand có cấu trúc khá tương đồng với Trung Quốc, đều có một cơ quan cảnh sát quốc gia duy nhất. Lực lượng cảnh sát New Zealand bao gồm mười hai khu vực cảnh sát, tất cả đều do Cục Cảnh sát Quốc gia đặt tại Wellington quản lý. Bên cạnh đó, Wellington còn có một số trung tâm dịch vụ quốc gia chuyên cung cấp hỗ trợ hành chính và chuyên môn.

Trong đó, Cục Cảnh sát là cơ quan quản lý cao nhất trong hệ thống cảnh sát, chịu trách nhiệm chỉ đạo và điều hành toàn bộ hoạt động của cảnh sát New Zealand.

Nhưng lão Vương không hiểu, tại sao Cục Cảnh sát lại đột nhiên liên hệ với anh? Công việc ở thị trấn Lạc Nhật thuộc quyền quản lý của thành phố Omarama. Nếu có vấn đề gì liên quan đến hệ thống cảnh sát, chắc chắn cảnh trưởng Smith sẽ trực tiếp liên lạc với anh.

Đoán chắc đối phương là kẻ lừa đảo, lão Vương cười khẩy một tiếng: "Mẹ kiếp, mấy tên tội phạm lừa gạt này giờ kiêu ngạo đến mức còn dám gọi điện đến tận Cục Cảnh sát à? Hôm nay lão tử nhất định phải trị cho mày một trận!"

"Ngài khỏe, ngài là vị nào ở tổng cục vậy ạ? Chẳng lẽ là Tổng ủy viên Miller Mike Blin sao?" Anh vừa ứng phó qua loa, vừa ra hiệu cho Joe Lu và Binh thúc tra cứu số điện thoại đó.

Đối phương cười lớn nói: "Haiz, đúng vậy, tôi là Miller. Cuối tuần vừa rồi của anh vui vẻ chứ?"

Lão Vương vẫn tiếp tục cười lạnh: "Chiêu trò, tất cả đều là chiêu trò! Ngay cả khi mình có nói không phải tổng thanh tra mà là phó tổng thanh tra, thì đối phương vẫn sẽ theo lời mình mà tiếp tục giăng bẫy."

Joe Lu gõ bàn phím lách cách, sau đó ngạc nhiên nói: "Không tra được thông tin về số điện thoại này."

Lão Vương biết rõ đây hẳn là một loại số điện thoại rác được lấy từ nguồn bất hợp pháp, không có thông tin đăng ký. Vì vậy, anh ra lệnh bằng khẩu hình: "Tra vị trí!"

Joe Lu tiếp tục gõ bàn phím, nửa phút sau nhỏ giọng nói: "Hệ thống định vị đã khởi động rồi, lão đại, anh cứ tiếp tục nói chuyện với hắn."

Hệ thống định vị đã khởi động, vị trí của số điện thoại n��y đã có thể xác định. Vì vậy, lão Vương không còn tốn công sức giả lả với đối phương nữa, anh trực tiếp vạch trần, nghiêm nghị quát:

"Cái quái gì mà Miller Mike Blin! Cái quái gì mà Tổng ủy viên! Tao nói cho mày biết thằng nhóc, lần này mày gặp xui rồi! Đây là Cục Cảnh sát thị trấn Lạc Nhật, lựa chọn tốt nhất bây giờ của mày là đến đồn cảnh sát gần nhất tự thú. Nghe cho kỹ đây, thằng khốn, thành khẩn sẽ được khoan hồng..."

"Lão đại, vị trí điện thoại này được xác định là ở trụ sở chính Cục Cảnh sát Wellington." Joe Lu cắt ngang lời anh, ngây thơ nhìn anh nói.

Đang hùng hồn răn dạy tội phạm lừa gạt, lão Vương ngớ người ra. Anh nhìn người đàn ông Māori vạm vỡ: "Vị trí ở trụ sở chính Cục Cảnh sát á?!"

Binh thúc nghi hoặc nói: "Chẳng lẽ tên lừa đảo này gan lớn đến vậy, dám gọi điện thoại ngay gần trụ sở chính sao?"

Vừa thốt ra lời đó, người bên kia điện thoại đã nghe thấy. Đối phương nói: "Đúng vậy, cảnh trưởng Vương, tôi đang ở trụ sở chính gọi điện cho anh đây. Nói chính xác hơn, tôi đang ở văn phòng của Tổng ủy viên tại trụ sở chính gọi cho anh."

Nói đến đây, điện thoại ngắt. Rất nhanh, điện thoại của lão Vương lại lần nữa vang lên, lần này là số điện thoại bàn.

Joe Lu liếc nhanh số điện thoại rồi nói: "Không cần tra nữa, đây là số điện thoại chính thức của trụ sở chính."

Lão Vương cảm thấy da đầu mình lập tức tê dại. Không thể nào xui xẻo đến vậy chứ, Tổng ủy viên thực sự gọi điện cho anh sao? Mà anh còn mắng cả Tổng ủy viên một trận?

Khi điện thoại được kết nối, đối phương dùng giọng trêu chọc nói: "Cảnh trưởng Vương, số điện thoại này chắc anh quen thuộc lắm nhỉ? Tôi đang ở đồn cảnh sát gần đây, tôi nghĩ mình không cần phải đi tự thú đâu."

Lão Vương cười gượng gạo nói: "Tôi xin lỗi, Tổng ủy viên Miller, tình hình an ninh trật tự dạo này không được tốt cho lắm..."

Nói đến đây, anh ta lập tức im bặt. Đúng là ngốc thật, nói tình hình an ninh không tốt với sếp cảnh sát chuyên trách an ninh, chẳng phải là vả mặt trực tiếp sao?

Đối phương thì lại không bận tâm, nói: "Đúng vậy, đây là trách nhiệm của Cục Cảnh sát chúng tôi, tình hình an ninh hiện đang có vấn đề. Tôi gọi cho anh, chính là để giải quyết vấn đề này."

Đến đây, anh ta dừng lại một chút: "Ừm, vậy thế này, sau đó cảnh trưởng Smith sẽ liên lạc với anh. Anh sẽ tạm thời được điều động tham gia Tổ chuyên án số 824 AOS về vụ trộm bò sữa ở các trang trại đảo Nam. Hy vọng tổ chuyên án sẽ nhận được sự giúp đỡ của anh."

Lão Vương lập tức nghiêm người, ngẩng đầu ưỡn ngực: "Vâng, thưa ngài, tôi xin tuân thủ sự sắp xếp của tổ chức, nhất định sẽ cố gắng phá án và bắt giữ tội phạm của vụ án này. Ngoài ra, thưa ngài, tôi cần giải thích một chút, vừa rồi hoàn toàn là hiểu lầm..."

Tổng ủy viên Miller cười lớn cắt ngang lời anh: "Ok, ok, tôi hiểu rồi, tôi không nên dùng điện thoại di động gọi cho các anh. Tôi quên mất, đây là lần đầu chúng ta liên lạc mà. Thôi được rồi, cố gắng lên nhé cảnh trưởng, nhất định phải mau chóng phá án và bắt giữ tội phạm của vụ án này!"

Cúp điện thoại, lão Vương nhất thời cảm thấy có chút không vui. Sao lại xui xẻo đến thế này? Lại xem sếp quản lý cấp cao là kẻ lừa đảo.

Joe Lu rụt rè giải thích: "Lão đại, tôi nghĩ tôi đã hiểu rồi. Sở dĩ không tra được số điện thoại đó là vì điện thoại của Tổng ủy viên được bảo mật."

Lão Vương trừng mắt nhìn hắn một cái: "Nói nhảm, sao giờ mới nói!"

Anh chủ động gọi cho cảnh trưởng Smith, và đúng là anh đã bị tạm thời điều động vào một tổ chuyên án. Không chỉ mình anh, Binh thúc cũng được điều động tham gia.

Theo lời phân phó của cảnh trưởng Smith, chiều hôm đó, hai người thu xếp đồ đạc rồi lái xe đến Cục Cảnh sát thành phố Omarama, sau đó cùng nhau lên đường đến Dunedin.

Đồng hành với họ còn có Tráng Đinh, một siêu cảnh khuyển cực kỳ nổi tiếng trong giới cảnh sát Đảo Nam. Còn về Nữ vương, cô chó được giữ lại để giúp Joe Lu. Vương Bác cảm thấy Nữ vương đáng tin cậy hơn cả Joe Lu.

Vụ án lần này chính là sự kiện mà anh từng biết đến cách đây một thời gian: nhiều trang trại bò sữa ở Đảo Nam bị trộm một cách tinh vi, thậm chí có trang trại mất đến 500 con bò sữa.

Vì thị trấn Lạc Nhật không thuộc khu vực bị ảnh hưởng, nên Vương Bác không biết mức độ ảnh hưởng của vụ án này rộng đến đâu. Cục Cảnh sát Dunedin trong suốt thời gian qua đã liên tục điều tra vụ án này, nhưng đáng tiếc không thu hoạch được gì, chỉ có thể cầu viện tổ chuyên án.

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free