(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 794: Đến đây đi chạy a các thiếu niên!
Vương Bác giúp bạn học cũ tháo hành lý xuống xe. Na Thanh Dương đứng đó cất tiếng nhắc nhở: "Mọi người kiểm tra lại đồ đạc cá nhân của mình đi, đặc biệt là điện thoại, ví tiền, laptop, tuyệt đối đừng để thất lạc nhé!"
Một chiếc xe bán tải đang chờ để chất hành lý. Tổng cộng có hai mươi hai người đến trấn Lạc Nhật lần này, trong đó có bảy cặp đôi. Mỗi người không mang theo quá nhiều đồ cá nhân, nhưng số lượng thùng đồ không ít là bởi vì ai cũng có quà tặng mang đến cho Vương Bác.
Chiếc xe bán tải không thể chứa hết hành lý, Vương Bác đành lái chiếc Aston Martin của mình đến.
Thấy chiếc xe này, Hầu Hải Ba ngạc nhiên nói: "Lão Vương, đây đâu phải phong cách của ông! Ông giàu có đến thế rồi, sao còn lái một chiếc xe đời cũ như vậy? Tôi thấy kiểu dáng này đã lỗi thời từ lâu rồi."
Phiền Đông, người am hiểu hơn về xe cộ, tiến lại gần xem xét rồi hỏi: "Đây là... Aston Martin à?"
Biểu tượng của Aston Martin hiện tại là hai cánh chim dang rộng, ở giữa có chữ "Artin". Chiếc Aston Martin đời cũ của Vương Bác lại có biểu tượng khác biệt, bởi lẽ từ năm 1987, khi Martin bị công ty Ford mua lại, biểu tượng này đã thay đổi vài lần.
"Đây là Aston Martin ư? Sao lại xấu thế này?" Triệu Hiểu Tuệ ngạc nhiên hỏi, vì ai có chút hiểu biết về xe cộ cũng biết Aston Martin là dòng xe sang trọng, biểu tượng của sự giàu có và sành điệu, đại diện cho đỉnh cao của những chiếc xe thể thao thời thượng.
Vương Bác vỗ vỗ đầu xe, nói: "Đúng vậy, Aston Martin đấy. Chiếc này cũng đã có tuổi đời gần nửa thế kỷ rồi."
"Anh mua xe cũ à?" Tào Bác hỏi.
"Đúng vậy, tình cờ gặp được nên tôi mua luôn. Tôi thấy chiếc xe này rất tốt, mang phong cách cổ điển, lại kín đáo và khiêm tốn, không như những chiếc Aston Martin hiện đại khá phô trương." Vương Bác đáp.
"Nhưng chiếc xe này không mấy phù hợp với đẳng cấp của anh thì phải? Anh là một thổ hào mà lại lái xe cũ, liệu có thích hợp không?"
Na Thanh Dương liếc nhìn cả đám người, nói: "Mấy cậu bình thường không tìm hiểu về xe cộ à? Tôi nói cho mà nghe, chiếc xe này không hề rẻ đâu. Hiện giờ mang bán, ít nhất cũng được một triệu rưỡi, thậm chí hai triệu cũng có khả năng đấy."
"Ơ, đắt thế cơ à? Audi A8 cũng chỉ tầm giá này thôi chứ?" Triệu Hiểu Tuệ lè lưỡi.
Na Thanh Dương im lặng một lát rồi nói: "Có lẽ vừa nãy tôi chưa nói rõ. Bất kể là một triệu rưỡi hay hai triệu, đơn vị tiền tệ ở đây là ĐÔ LA MỸ đấy!"
"Ghê thật!" Cả đám cô gái lập tức mắt tròn xoe.
Mấy người đàn ông, trong đó có Phiền Đông, đã có chuẩn bị tâm lý từ trước. Tuy họ không có tiền để chơi xe, nhưng trong số các chủ đề tán gẫu của cánh đàn ông, ô tô là một trong số đó, vì vậy họ cũng có chút hiểu biết về xe cổ.
Triệu Hiểu Tuệ lấy điện thoại ra, nói: "Tỷ giá hối đoái của USD sang Nhân dân tệ hiện tại là bao nhiêu nhỉ? Tôi phải tính toán kỹ xem chiếc xe này giá bao nhiêu. Chiếc xe sang trọng nhất tôi từng đi là Mercedes S600 đấy."
Vương Bác móc chìa khóa ra ném cho cô, nói: "Thôi khỏi đi, tôi nhớ Hiểu Tuệ bạn học đã có bằng lái rồi đúng không? Vậy để cô lái chiếc xe này nhé."
Triệu Hiểu Tuệ ngồi vào trong xe, Phiền Đông ghé xuống nói với cô: "Này, Triệu mỹ nữ, trước khi cô lái xe, tôi có vài mẹo nhỏ muốn chỉ cho cô. Một là, xe sắp đâm rồi thì nhắm mắt lại; hai là, đến lúc phanh xe rồi thì nhắm mắt lại; ba là, không điều khiển được tay lái nữa thì nhắm mắt lại..."
Những người đứng bên ngoài cười phá lên, có người kéo hắn lại nói: "Phiền Đại Đoàn, sao ông lại đáng ghét thế không biết!"
Phiền Đông vẻ mặt vô tội quay đầu lại, nói: "Đâu có, tôi đáng ghét chỗ nào chứ? Đây chẳng phải là mấy cái mẹo lái xe của chị em phụ nữ trong nước hay sao?"
Triệu Hiểu Tuệ lấy điện thoại ra tự chụp vài tấm ảnh, rồi đi tới nói: "Được rồi, tôi xong rồi. Ai tiếp theo nào? Nhanh lên mà chụp đi, chiếc xe hơn chục triệu đấy!"
Vương Bác chỉ vào sân huấn luyện nói: "Nếu mọi người muốn tìm xe sang trọng, lát nữa tôi sẽ dẫn mọi người qua bên kia. Ở đó toàn là xe siêu sang như Ferrari, Lamborghini, Bentley, Maybach thôi. Những chiếc như Porsche, Cadillac hay Mercedes-Benz, ở đó còn chẳng dám ló mặt ra đâu."
Cả đám người bị anh làm cho giật mình: "Thật hay giả đấy? Trời ạ, Lão Vương, giờ ông sưu tầm xe sang luôn rồi sao? Đi xem trước đã, tôi chưa từng thấy tận mắt một chiếc Lamborghini nào cả!"
Vương Bác ra hiệu cho mọi người lên xe, cười nói: "Chắc chắn là thật rồi, nhưng bây giờ thì thôi. Trước tiên tôi đưa mọi người đi nghỉ ngơi đã, sau đó tối nay, chúng ta sẽ quẩy một bữa thật lớn!"
"Đi đâu ạ?" Tô Đông Đông, người vốn tính cách hướng nội, hỏi.
Vương Bác gật đầu về phía sườn núi mây mù bao phủ, nói: "Chỉ ở trong ngọn núi này thôi, nơi mây sâu không biết chốn."
Tào Bác hưng phấn hẳn lên: "Hả, tòa thành của anh á? Anh thực sự sống trong một tòa thành ư?"
Chuyện này thì Hầu Hải Ba và những người khác lại biết rõ. Hắn nói: "Cái này có gì phải nghi ngờ đâu, Lão Vương không phải đã mở video (cho xem) rồi sao?"
Tào Bác cười khà khà nói: "Lúc đó tôi cứ tưởng Lão Vương đang đi du lịch ở đâu đó rồi quay video cho chúng ta xem chứ."
Vương Bác đưa chìa khóa xe cho Phiền Đông, ra hiệu bảo anh ta lái xe đi.
Phiền Đông xua tay: "Thôi thôi, chiếc xe giá mười mấy triệu lại còn là xe tay lái nghịch, tôi không dám lái đâu."
Vương Bác nói: "Tay lái nghịch cũng chẳng sao cả, cứ lái chậm một chút là được, xe này dễ lái lắm."
Nói xong, hắn thu mui xe lại, chiếc xe thể thao mui trần lập tức lộ ra hình dáng thật sự của nó.
"Mọi người thấy chưa, không có mui xe rồi đấy. Ai dám lái thì cứ lái, cảm thấy không ổn thì cứ phanh lại rồi nhảy xuống là được."
V��ơng Bác bước tới làm mẫu một chút, đạp phanh một cái rồi hai tay ấn lên cửa xe, nhanh nhẹn nhảy ra ngoài.
"Vậy anh đi bằng cái gì?"
Vương Bác huýt sáo thật mạnh. Con Thổ Hào Vàng đang chạy lung tung trong vùng quê phía sau thị trấn, đôi tai khẽ vểnh lên, lập tức vội vã chạy đến, trông như một khối lửa vàng đầy khí thế.
Mọi người làm việc ở đô thị, không có nhiều cơ hội nhìn thấy ngựa thật. Cùng lắm thì đi du lịch rồi bỏ ra hơn chục đồng để chơi trò cưỡi ngựa chụp ảnh.
Nhưng những con ngựa dùng để cưỡi và chụp ảnh ấy, sao có thể sánh bằng con Thổ Hào Vàng với dã tính ngút trời và ý chí chiến đấu phi phàm này? Khi Thổ Hào Vàng phi nước đại, bốn vó tung bay, thân hình thoăn thoắt uyển chuyển, lại một lần nữa khiến đám trai thành thị và gái thành thị phải ngỡ ngàng.
"Oa!"
Thổ Hào Vàng đã chạy đến và dừng lại, Vương Bác dẫm lên bàn đạp rồi nhảy phóc lên, cười nói: "Thấy sao, tôi cưỡi ngựa đấy!"
Chu Phương, bạn gái của Tô Đông Đông, khẽ nói: "Chẳng lẽ chỉ mình em thấy con ngựa này xấu thôi à?"
Vua Ngựa Đen cũng ở gần đó. Vương Bác không hạn chế chúng nên đôi khi chúng sẽ rời khỏi sân nuôi thú để đi dạo một vòng quanh thị trấn.
Tuy nhiên, Vua Ngựa Đen không nghe lời như Thổ Hào Vàng. Nó nể mặt Eva hơn, vì Eva ngày nào cũng dùng cà rốt để dụ nó.
Vương Bác cưỡi Thổ Hào Vàng tìm thấy Vua Ngựa Đen, vẫy tay gọi nó đi theo, cười nói: "Con này thế nào?"
Ngoại hình của Vua Ngựa Đen đúng là đẳng cấp siêu sao trong loài ngựa: bốn vó thon dài, bộ lông óng mượt, thân hình với những đường cong uyển chuyển cùng khí chất kiêu hãnh đã ngay lập tức chinh phục tất cả mọi người.
Na Thanh Dương vỗ vỗ cổ Vua Ngựa Đen, đợi nó bình tĩnh lại rồi chậm rãi leo lên, nói: "Này, hôm nay vận may không tệ, Hắc Mỹ Nhân vậy mà chịu để tôi cưỡi lên đấy."
Vương Bác thấy hắn chưa ngồi vững, lập tức cười một tiếng đầy ý xấu. Na Thanh Dương nhận ra điều đó, liền kêu lên: "Lão Vương biến thái kia, đừng làm thế! Giữ thể diện cho tôi chút chứ..."
Hắn còn chưa dứt lời, Vương Bác đã nhanh tay chỉ vào Vua Ngựa Đen. Thổ Hào Vàng lập tức hưng phấn hẳn lên, chạy đến định nhảy qua mông Vua Ngựa Đen.
Vua Ngựa Đen đã quá quen thuộc trò này rồi, thấy Thổ Hào Vàng đến gần, nó nhanh chóng bỏ chạy.
Na Thanh Dương quên cả giữ hình tượng, vội vàng ôm chặt lấy cổ Vua Ngựa Đen, la mắng: "Đồ khốn lão Vương! Ngược đãi bạn bè! Cứu mạng!"
Vương Bác quay đầu lại cười với mọi người, nói: "Đến đây nào, phi nước đại thôi!"
Phiên bản đã được trau chuốt này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại đó.