(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 796: Vì tình hữu nghị trăm phần trăm! Converter Huyết Lệ
"Không, không phải nàng dâu đâu, anh còn chưa cầu hôn em bao giờ mà." Eva mỉm cười nói, bưng những món bánh ngọt được làm tỉ mỉ từ trong bếp ra, đặt lên bàn đá cẩm thạch.
Phiền Đông cũng hùa theo ồn ào: "Cầu hôn, cầu hôn đi!"
Triệu Hiểu Tuệ đăm chiêu nhìn Eva, sau đó nói: "Cô Irina nói tiếng Trung giỏi thật đấy, chắc chắn là chân ái của anh rồi, Lão Vương. Không phải chân ái thì làm sao có thể học tiếng Trung đến mức này chứ."
Na Thanh Dương đẩy anh ta một cái, nói: "Lão Vương, còn chần chừ gì nữa, trước mặt các học sinh này, anh mau cầu hôn đi chứ."
"Thế quà cầu hôn đâu nào?" Eva cười tươi, ánh mắt long lanh đầy vẻ dịu dàng.
"Em cứ chọn một món đi." Vương Bác nói.
Chu Phương ngăn lời Eva đang định nói, cười nói với Vương Bác: "Lão Vương này, thật ra bọn em con gái dễ chiều lắm, bắt anh hái sao trên trời hay vầng trăng sáng thì hơi làm khó anh thật, nhưng anh cứ tùy tiện sắm vài viên kim cương là được, mười carat, hai mươi carat gì đó, hay là kim cương bồ câu chẳng hạn..."
Vương Bác nói như đinh chém sắt: "Chuyện đó thì không thành vấn đề!"
Eva cười khẽ, nói: "Kim cương à, em thật sự không mấy hứng thú đâu. Hay là anh làm cho em một phòng làm bánh trước đi?"
Vương Bác lúc này mới chú ý tới, Eva luôn muốn có một phòng làm bánh riêng, mà bấy lâu nay anh vẫn chưa làm cho nàng một không gian chuyên biệt. Anh biết, làm bánh và ngủ là hai sở thích lớn nhất của Eva.
"Đợi anh nhé, anh sẽ làm cho em nhanh nhất có thể!"
Sau khi nếm những món bánh ngọt Eva làm, ai nấy đều nhao nhao nói:
"Không được đâu không được đâu, anh phải làm phòng làm bánh cho Eva ngay bây giờ đấy."
"Mấy món bánh này ngon xuất sắc luôn, tôi phải học Eva làm bánh mới được."
"Vợ cậu có học hỏi chút không? Cậu nhìn vợ người ta kìa... Thôi thôi thôi, tôi không nói nữa, cậu đừng lườm tôi chứ, tôi sợ cậu mà."
Đêm xuống, không khí buổi tiệc bắt đầu trở nên náo nhiệt.
Lần này đông người, Vương Bác đã chọn địa điểm là khoảng sân rộng phía ngoài, nằm ngay giữa hai chiếc trực thăng.
Từng chiếc lò nướng được đặt ra, than không khói được nhóm lên và cho vào lò. Gió đêm thổi bay, vô số tia lửa nhỏ bay ra, tựa như cảnh Hỏa Thụ Ngân Hoa.
Cousins lái xe chở đến thịt cừu, thịt bò, thịt gà, thịt vịt. Đám cao bồi phụ trách nướng thịt, ở đó bắt đầu bận rộn.
Phiền Đông có chút ngại ngùng, tiến đến cảm ơn, nói rằng đã chiếm dụng thời gian của mọi người, hết giờ làm rồi mà vẫn phải vất vả.
Cousins cười lớn nói: "Trang trại chúng tôi trực 24/24, chẳng có giờ tan ca đâu. Mà dù không có việc gì, chúng tôi cũng chẳng rảnh rỗi đâu, sẽ đi đào mỏ vàng ấy chứ."
"Mọi người đào được gì rồi?" Phiền Đông tò mò hỏi.
Cousins nói: "Tôi thì không may mắn lắm, chẳng thu hoạch được gì. Anh em nhà Bibby thì may mắn nhất, họ đã tìm được những vỉa quặng vàng có hàm lượng vượt quá hai mươi phần trăm."
Hàm lượng vàng vượt quá một phần năm, loại quặng vàng như vậy không cần tinh luyện kim loại, bản thân nó đã là một món đồ đáng để sưu tầm.
Anderson mang bia đến, có loại đóng thùng và cả loại đóng chai. Anh ta còn cầm theo một ít rượu cocktail có nồng độ cồn nhẹ, cười nói: "Đặc biệt chuẩn bị cho các quý cô."
Na Thanh Dương cười tếu táo nhìn đám cô nương, nói: "Mấy cô bạn của tôi đây, ai nấy đều tửu lượng tốt lắm đó, bình thường toàn uống rượu mạnh. Anh đưa cocktail cho họ uống thì sao mà đủ đô?"
Anderson nghe vậy tưởng thật, do dự nói: "Chúng tôi chưa kịp xin giấy phép sớm để mua số lượng lớn rượu mạnh, giờ có lẽ không kịp nữa rồi."
Luật quản lý rượu cồn của New Zealand rất nghiêm khắc, giống như lệnh cấm rượu ban hành ở Mỹ năm 1921 vậy. Rất nhiều nơi bắt đầu xuất hiện tình trạng tự ủ rượu và buôn lậu rượu.
Triệu Hiểu Tuệ tiếng Anh rất tốt, nghe hiểu cuộc đối thoại của họ, liền nói với Anderson: "Thưa anh, đừng nghe người này nói bậy. Phụ nữ Trung Quốc chúng tôi vô cùng truyền thống, thậm chí không thể uống đồ uống có cồn đâu."
Anderson lại do dự: "Vậy, tôi đi đổi cho cô ít nước ép trái cây nhé?"
Vương Bác lại gần xem mấy chai cocktail này, nói: "LCV, được đấy, loại này rất hợp cho mấy cô gái uống."
LCV là một nhãn hiệu cocktail của thị trấn Omarama, quy mô sản xuất và thị trường đều rất nhỏ. Dù sao thì Lão Vương ngoại trừ ở khu vực thị trấn Omarama ra, chưa từng thấy ở nơi nào khác.
Nhưng loại cocktail họ sản xuất lại có nét đặc sắc riêng, chỉ dùng nước ép trái cây để điều chế rượu trái cây. Giá tuy đắt, nhưng đúng là hàng tốt.
Vương Bác vẫn quen uống bia như thường lệ. Anh ta đốt lửa trại trên mặt đất, rồi đưa những con gà đã ư���p sẵn, xiên vào que gỗ, cho mấy người bạn học tự nướng.
Cái lạ chính là điểm thú vị nhất. Trung Quốc hiện tại quốc lực cường thịnh, những người này ăn gà nướng, vịt nướng đến ngán tận cổ rồi, nhưng nếu tự tay mình nướng, cảm giác lại hoàn toàn khác.
Đây là điều Vương Bác rút ra từ kinh nghiệm dẫn các đoàn du lịch, và Trần Lạc Tiên cũng từng nói với anh rằng: dẫn đoàn khách nước ngoài lại dễ dàng hơn, vì mọi người đều muốn tự mình trải nghiệm; và dù đồ ăn tự tay họ làm có khó nuốt đến mấy, họ cũng đều vui vẻ chấp nhận.
Lão Vương làm món cà tím nướng. Cà tím trong vườn rau phát triển rất nhanh, tưới nước hai lần đã ra quả to, đúng là lúc ngon nhất để ăn.
Anh ta rửa sạch cà tím, chẻ đôi quả cà tím, sau đó dùng dao găm khía những đường chéo trên mặt cắt, rồi phết một lớp sốt thịt lên.
Đợi lớp sốt thịt hơi se lại một chút, anh ta lại phết thêm dầu lạc lên, sau đó đặt lên lò nướng.
Theo độ ấm lên cao, mùi thơm của cà tím và sốt tỏa ra khắp nơi. Vương Bác tiếp tục phết thêm dầu lạc lên, cho đ���n khi hương thơm dầu lạc cũng ngào ngạt lan tỏa.
Anh ta đã sớm trộn đều ớt Cayenne, bột thì là Ai Cập, bột hồ tiêu, bột tiêu đen. Lúc này, anh rắc thêm gia vị, cuối cùng rải thêm chút tỏi băm và rau thơm, thế là cà tím có thể ra lò.
Một nửa quả cà tím nóng hổi được đặt vào đĩa và mang ra. Joe Lu dùng đũa gắp một miếng, gật đầu khen: "Ngon thật."
Bên cạnh, Trương Thụy ngạc nhiên hỏi: "Anh còn biết dùng, ừm, cái đó, ừm, đũa sao?"
Hắn lo lắng người đàn ông Māori to lớn này không hiểu từ "đũa" trong tiếng Anh, còn cố ý chỉ vào đôi đũa.
Joe Lu đắc ý nói: "Đương nhiên, tôi biết dùng bất cứ dụng cụ ăn uống nào."
"Nếu như... nó ăn được, thì cậu còn biết dùng bất cứ thứ gì để ăn nữa là, phải không?" Bowen cười nói khi đi ngang qua.
Joe Lu giơ ngón tay giữa lên với anh ta: "Cậu đúng là đáng ghét, thằng nhóc!"
Phiền Đông tiến đến nói: "Tôi nghe nói người Māori giỏi ca múa lắm, anh cảnh sát Joe Lu, anh có muốn biểu diễn một đoạn không?"
Joe Lu rất hào phóng đứng lên, cởi áo để lộ bộ ngực vạm vỡ cùng chiếc bụng phệ, rồi nhe răng nhếch miệng, trình diễn một đoạn vũ điệu chiến tranh Māori.
Nhưng ít người thì không có khí thế. Anh ta nhảy xong thì thở hổn hển nói: "Khi nào mọi người đến làng chúng tôi chơi? Tôi sẽ chiêu đãi mọi người bằng Hangi, đến lúc đó sẽ cho mọi người xem vũ điệu chiến tranh chính tông, năm mươi chàng trai cùng nhau nhảy!"
Phiền Đông hỏi Vương Bác về lịch trình sắp xếp. Vương Bác nói thị trấn cứ thế này thôi, mọi người cứ tự do khám phá, cuối cùng hãy dành hai ngày cùng đi thăm thị trấn Queenstown.
Thịt nướng chín được mang lên, những tiếng hò reo lại một lần nữa vang lên.
Sản phẩm thịt cừu và thịt bò của Trang trại Lạc Nhật vốn đã nổi tiếng về chất lượng tốt, và họ đang được ăn loại thịt bê non, thịt dê non ngon nhất, khác hẳn với các món thịt nướng trong nước.
Vương Bác khui chai rượu: "Khoan hãy ăn vội, nào, vì tình hữu nghị của chúng ta, cạn ly!"
"Auld Lang Syne!"
Sau khi cạn bia, mọi người bắt đầu ăn thịt.
Ngấu nghiến hai xiên thịt dê nướng lớn, Hầu Hải Ba kêu lên: "Tôi thề, ở New Zealand này tôi sẽ chỉ ăn thịt nướng thôi!"
Truyen.free nắm giữ mọi quyền đối với phiên bản văn học này.