Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 808: Thả câu

"Cảm giác kéo len cũng không tệ lắm." Phiền Đông cười nói trong bữa trưa.

Tống Gia Thụ liếc nhìn hắn, nói: "Chẳng phải ngày nào các anh cũng đang 'kéo lông' dân chúng đó sao?"

Phiền Đông xòe tay ra nói: "Tôi có là cái cán sự quái gì đâu, cho dù có người kéo len thì cũng chẳng liên quan gì đến tôi, ngay cả phân cừu tôi cũng chẳng nhặt được ấy chứ."

Chu Hạo Kiệt bất đắc dĩ nói: "Đang ăn cơm kia kìa, hai vị đại lão, có cần phải 'chán ghét' nhau đến thế không?"

Vương Bác gõ bàn nói: "Nếu các cậu thích cắt lông cừu, chiều nay có thể tiếp tục đấy."

"Cái này thử một chút là được rồi, chiều nay làm gì nữa?" Lý Giai Di hỏi, ở lại nông trường lâu như vậy, người họ đã nồng nặc mùi cừu và bò, đối với mấy cô gái nghiệp dư mà nói thì quả là muốn chết.

Vương Bác nói: "Dẫn mọi người đi thôn Māori dạo chơi nhé? Tối có thể ăn bữa tiệc lớn Hangi của người Māori."

"Hoặc không thì, cũng có thể dẫn mọi người ra hồ câu cá, bên này trong hồ có rất nhiều tôm, cá, cua các loại, câu được rồi thì tối vừa hay làm một bữa tiệc cá thịnh soạn."

Một đám người vừa ăn vừa thảo luận, cuối cùng quyết định đi chơi thuyền trên hồ trước đã.

Vương Bác nói: "Thời tiết này đi ra hồ cũng rất tốt, nước hồ trong xanh, nhiệt độ không cao, nắng cũng không quá gay gắt."

"Chúng tôi chủ yếu muốn đi thăm du thuyền của cậu một chút, A Ca nói cái du thuyền kia là của cậu. Cậu bây giờ sống đúng là quá địa chủ rồi, lâu đài, máy bay trực thăng, du thuyền, xe cổ, chó chăn cừu, đúng là cuộc sống của kẻ thắng cuộc đời."

Vương Bác chớp mắt mấy cái: "Vậy các cậu phải thay phiên nhau mà đến, du thuyền của tôi chỉ là loại thuyền câu cấp thấp nhất thôi, hai mươi người chứa không được, mười người thì đã quá nhiều rồi."

Bởi vì hồ Hāwea hơn nửa thuộc về lãnh địa tư nhân của hắn, nên trên bến tàu chỉ có thuyền nhỏ, người dân trong trấn không có tiền chơi du thuyền, còn người có tiền chơi du thuyền thì lại không đến đây ở.

Buổi chiều nắng nóng chói chang, Tô Đông Đông mỗi ngày ở trường học đi học, không có cơ hội được phơi nắng gắt nên có chút không chịu được, xoa xoa cánh tay nói: "Hôm nay nắng quá rồi."

Vương Bác quay đầu lại cười, "Bây giờ mới tháng Mười mà cậu đã cảm thấy nắng lắm rồi à? Qua một tháng nữa, cứ như cậu mà ở đảo Nam không bôi kem chống nắng, chỉ hai ngày là cậu sẽ bị phơi nắng đen như người châu Phi ấy chứ."

Những người khác cười vang, lúc lên thuyền, trước tiên đẩy Tô Đông Đông vào trong, sau đó ưu tiên các cô gái lên thuyền.

Vương Bác nhờ Malop chăm sóc những người bạn đã lên thuyền, còn hắn và mấy người bạn nam nán lại trên bến tàu, mở dù che nắng, cầm cần câu ngồi xuống câu cá.

Nhìn chiếc du thuyền kéo theo những bọt nước vui vẻ dần dần đi xa, Chu Hạo Kiệt xuất thần nhìn dòng nước trong vắt của hồ, nói: "Cảm giác du thuyền, cứ như đang bay lơ lửng trên không trung vậy."

Giữa trưa nắng chói chang, phía hồ nước không sâu, ánh mặt trời như mũi kiếm sắc bén xuyên thẳng xuống, soi sáng tận đáy hồ. Nước hồ trong đến mức hầu như không có một chút tạp chất, không chỉ là sạch sẽ, mà còn là một vẻ trong suốt đến lạ.

Một ít cỏ nước do sức nổi mà nổi lên trong nước, tựa như những cành liễu lơ lửng giữa không trung.

Trên du thuyền truyền đến tiếng ca đều đặn của các cô gái: "Để chúng ta cùng chèo đôi mái / Thuyền con rẽ sóng băng băng / Mặt hồ soi bóng tháp trắng xinh / Cây xanh tường đỏ vờn quanh / Thuyền con nhẹ lướt trên mặt nước / Gió mát thổi qua..."

Du thuyền càng chạy càng xa, tiếng ca càng lúc càng nhỏ, cuối cùng chỉ còn vài tiếng không thể nghe thấy.

Eva sau khi nghe mỉm cười nói: "Giai điệu bài hát này rất tuyệt, đáng tiếc chúng ta không có bạch tháp."

Vương Bác hỏi: "Em có thích bạch tháp không?"

Eva cong đôi chân thon dài, gác cằm lên đầu gối, suy nghĩ một lát rồi cười nói: "Sao lại không chứ? Em nghĩ hẳn là rất xinh đẹp, phải không anh?"

Vương Bác gật gật đầu: "Vậy được, anh sẽ xây một tòa bạch tháp ở đây."

Tào Bác dùng tiếng Trung nói chuyện phiếm với cô: "Eva, tiếng Trung của em nói rất giỏi, điều này khiến người ta rất ngạc nhiên, em đã học bao lâu rồi?"

"Ba mươi tháng? Hay là ba mươi hai tháng, tóm lại em thấy khá lâu rồi." Eva nói.

"Cậu thế này coi như rất có thiên phú đấy." Trương Thụy chân thành khen ngợi, "Hai năm rưỡi mà nói được như vậy, hơn nữa còn trong hoàn cảnh New Zealand thế này, dù sao tôi cũng rất kinh ngạc."

Eva tinh nghịch chớp chớp mắt với Vương Bác, khẽ cười nói: "Bởi vì em yêu một người đàn ông nói tiếng Trung, nên em phải học được tiếng mẹ đẻ của anh ấy, nếu không giữa chúng em sẽ không hợp nhau được."

Chu Hạo Kiệt khiến người ta phải trầm trồ ngưỡng mộ: "Trời ơi, lão Vương, cô vợ này của cậu thật sự là trăm năm khó gặp nhất đấy!"

Vương Bác có chút hổ thẹn, hắn chưa từng học tiếng Ukraine với Eva.

Bất quá, về ngôn ngữ thì Eva thực sự rất giỏi rồi, cô ấy tinh thông tiếng Ukraine, tiếng Nga và tiếng Anh, tiếng Trung cũng coi như khá lắm, bây giờ còn đang học tiếng Thái với Bayu.

Đang nói chuyện, Vương Bác lấy bia ra.

Khách sạn con nhộng bên cạnh có tủ lạnh, nên bia đều rất lạnh buốt, sau khi mở ra, uống một ngụm lớn vào kiểu thời tiết này, quả thực linh hồn cũng như muốn bay bổng.

Lưỡi câu thả xuống nước, bởi vì nước hồ quá trong vắt, mọi người đều có thể nhìn thấy những con cá bị mồi nhử hấp dẫn.

Vài người hiếu kỳ nhìn xuống nước, Phiền Đông chỉ vào một đàn cá nhỏ nói: "Này, lão Vương, đây là cá gì thế?"

Loài cá này thân hình dài và nhỏ, đầu không lớn, dài khoảng mười đến hai mươi phân. Chúng trông rất kỳ lạ, thân hình hơi dẹt theo hình trụ, đầu dẹt, có cái miệng lớn.

Chúng có màu xanh đậm, trên mình có vằn vàng, vằn có hình dạng phức tạp. Vương Bác nhìn kỹ, thấy có vằn dạng đường nét, dạng chấm, dạng trăng non đủ loại.

Thấy những con cá này, hắn cũng lấy làm lạ, nói: "Đây là cá gì vậy? Tôi chưa thấy bao giờ."

Eva ngẩn ra, nói: "Đây là cá Kōkopu sao? Trong hồ nước có cá Kōkopu ư?"

Vương Bác lần đầu tiên thấy loại cá này, nói: "Đây là cá Kōkopu sao? Đúng nó ư?!"

Những người khác hỏi cá Kōkopu là loại cá gì, Eva thấy có cá sắp cắn câu, vội vàng cầm khối đá lạnh từ bia đập mạnh xuống nước.

Đàn cá giật mình, tứ tán bỏ chạy.

"Đây là làm gì vậy? Sao lại dọa cá đi mất?" Trương Thụy hiếu kỳ hỏi.

Na Thanh Dương cũng như Vương Bác đều không biết loại cá này, nhưng khi Eva hành động, hắn hiểu rõ mục đích của cô ấy: "Đây là một loài cá được bảo vệ, không thể câu được."

Eva gật đầu: "Đúng vậy, đây là cá Kōkopu. Cá Kōkopu là loài cá nước ngọt có mặt ở cả Châu Đại Dương và Châu Nam Mỹ, nhưng cá Kōkopu mà chúng ta thấy ở đây thì chỉ có ở các lưu vực nước ngọt của New Zealand. Chúng đang trong tình trạng nguy cấp cần được bảo vệ, chúng ta cần phải bảo vệ chúng."

Phiền Đông hì hì cười nói: "New Zealand cũng có loài cần bảo vệ sao?"

Vương Bác nói: "Có nhiều loài cần bảo vệ lắm, trời đất ơi, các cậu không biết đâu, mấy người da trắng này thật ra còn ác hơn. Chim bồ câu xanh, hôm mới đến đã thấy vịt lam, đều là loài được bảo vệ, năm xưa từng bị người da trắng và người Māori săn giết gần như tuyệt chủng."

Thấy vậy, Phiền Đông chụp ảnh lia lịa: "Tôi phải đăng cái này lên vòng bạn bè mới được. Cậu không biết đâu, hiện giờ ở trong nước có rất nhiều thanh niên, cứ thấy cái gì ở nước ngoài cũng tốt, thậm chí còn bảo người da trắng ngay cả phân cũng màu hồng nhạt, thực sự không thể nói lý được."

Vương Bác cười, nói: "Vậy tôi cho cậu mấy cái chủ đề, đảm bảo bọn họ không thể phản bác được."

Na Thanh Dương đồng ý gật đầu: "Trăng nước ngoài không tròn bằng trăng trong nước, bất quá, nói riêng về New Zealand, có nhiều điểm tiến bộ hơn trong nước về môi trường, giáo dục, y tế và tài nguyên, điều này phải thừa nhận."

Eva nói: "Lại có bao nhiêu quốc gia có thể sánh bằng New Zealand chứ? Em từng đi Trung Quốc, có lẽ là đến nông thôn, cảm thấy nơi đó rất tuyệt. Nếu các anh đã từng đi Ukraine, sẽ thấy em nói không sai đâu."

Lời văn được trau chuốt tỉ mỉ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free