(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 811: Xe ma?
Mặt trời khuất dạng phía Tây, những ánh đèn đường bắt đầu rực rỡ.
Sắc trời sẫm lại, tầm nhìn cũng dần hạn chế, nhưng A Blido lại càng thêm phấn chấn.
A Blido, năm nay 28 tuổi, là một giáo viên trung học ở thị trấn Queenstown. Anh sinh ra tại Omarama và bố mẹ anh vẫn đang sống ở đó, vì vậy mỗi khi rảnh rỗi, anh thường lái xe về thăm gia đình.
Vận may của anh ta khá tốt. Hai năm trước, khi anh đến thị trấn Queenstown nhận lời mời làm việc, đoạn quốc lộ số 8 qua thị trấn Lạc Nhật đã thông xe. Nếu vẫn phải đi qua đoạn đường thị trấn Tahiti như trước, quãng đường sẽ không chỉ kéo dài hơn mà tình hình giao thông cũng tệ hơn nhiều.
Lần đầu tiên đi trên đoạn đường này, anh ta không cảm thấy có gì đặc biệt. Nơi đây chẳng khác gì những con đường khác ở New Zealand, xung quanh chỉ toàn cỏ dại hoặc hoang mạc, hiếm thấy bóng người.
Nhưng đến lần thứ hai đi qua, không chỉ có nhiều công trình xây dựng hơn trong thị trấn, mà cảnh vật ven đường cũng đặc biệt đẹp mắt.
Đi từ phía Tây về phía Đông, hai bên đường bắt đầu xuất hiện những hàng cây xanh tốt nối tiếp nhau: Ngọc Lan, phong hoa đỏ, hoa đỗ quyên, mai vàng và cả những cây phượng tím biếc, nở rộ một buổi sáng đã nhuộm tím cả một khoảng trời.
Suốt bốn mùa trong năm, những loài cây này đều nở hoa, nhưng ít người để ý đến những bông hoa ấy, bởi vì ở phía Đông đoạn đường này còn có một con đường hoa Châu Đại Dương nổi tiếng lừng danh.
A Blido rất thích những cảnh đẹp này, nên ban đầu, anh thường cố gắng về nhà vào ban ngày để có thể ngắm nhìn cảnh sắc ven đường thật kỹ.
Nhưng một thời gian ngắn sau đó, anh phát hiện đoạn quốc lộ số 8 này còn có thứ quý giá hơn nhiều, đó chính là tình hình giao thông cực kỳ thuận lợi, tầm nhìn vô cùng thoáng đãng, và anh có thể thoải mái tăng tốc độ!
Trong huyết quản của mỗi người đàn ông đều chảy xuôi dòng máu khao khát tốc độ tột cùng. A Blido là một giáo viên dạy Toán, thường ngày anh làm công việc giảng dạy vốn đòi hỏi sự ôn hòa, điềm tĩnh. Vì vậy, khát khao tốc độ luôn ẩn sâu trong linh hồn anh, cho đến khi nó được giải phóng trên quốc lộ số 8.
Đúng vậy, cảnh vật ven đường rất đẹp, nhưng điều đó thì sao chứ? Anh ta vốn sống ở thị trấn Queenstown, một thắng địa du lịch với phong cảnh độc nhất vô nhị nổi tiếng khắp toàn cầu mà. Hơn nữa, cảnh đẹp dù có đến mấy đi chăng nữa, xem vài lần cũng sẽ trở nên nhàm chán, làm sao hấp dẫn bằng cảm giác phóng xe với tốc độ cực đại?
Đặc biệt là vào buổi tối, vì không thể ngắm cảnh, trên đoạn đường lớn này, xe cộ sẽ ít đi. Rất nhiều người đến đây du lịch tự lái xe để ngắm cảnh, và vì muốn ngắm cảnh, họ thường nghỉ đêm tại thị trấn và chỉ di chuyển vào ban ngày.
Ban ngày, quốc lộ số 8 không phù hợp để đua xe, nhưng buổi tối lại đặc biệt lý tưởng.
Đúng thế, chính là lúc này đây, hãy để con dã thú bị trói buộc trong cơ thể được giải thoát! A Blido thầm nhủ những lời này trong lòng, sau đó, anh ta đạp mạnh chân ga xuống!
Chiếc Mustang đỏ rực gầm rú vang dội, tốc độ đột ngột từ sáu mươi dặm tăng vọt lên tám mươi dặm, và vẫn tiếp tục tăng cao!
Tám mươi dặm ở đây không phải là tám mươi kilomet mỗi giờ, mà là tám mươi dặm Anh mỗi giờ. Quy đổi ra, tốc độ hiện tại đã gần 130 kilomet mỗi giờ.
Đây là tốc độ vượt quá quy định, nhưng A Blido không hề bận tâm. Trên đoạn đường này, tất cả các xe đều chạy như vậy, cảnh sát cũng chẳng thể quản lý xuể.
Chiếc Mustang lao đi như điện xẹt trên đường lớn, anh cảm nhận được hai bên hàng cây nhanh chóng lư��t qua tầm mắt, những cảm xúc tiêu cực A Blido tích tụ ở trường học theo đó mà tan biến.
Anh ta cảm thấy mình hóa thân thành chiến binh kỵ binh nhẹ của người Hung Nô cổ đại, khoảnh khắc này, anh là con của gió!
Nhưng rất nhanh, một "con của gió" mạnh mẽ hơn xuất hiện. Một chiếc xe thể thao màu bạc lướ nhanh qua bên cạnh anh, chỉ để lại hình bóng chữ thập nghiêng màu vàng.
Chevrolet Camaro!
Camaro và Mustang được xem là hai dòng xe thể thao phổ biến có đẳng cấp tương đương, đều có doanh số bán hàng rất tốt tại thị trường New Zealand. Thế hệ trẻ ưa thích cảm giác tốc độ nhưng không có nhiều tiền để mua Porsche hay Lamborghini, thì Mustang và Camaro chính là những lựa chọn không tồi.
Vì nhiều tính năng tương đồng, nên nếu trên đường đồng thời xuất hiện một chiếc Camaro và một chiếc Mustang, hai chiếc xe đó thường sẽ so tài với nhau.
A Blido đã chấp nhận lời thách thức. Anh ta chú ý thấy chiếc Camaro kia ban nãy vẫn còn ở phía sau mình, chỉ đến khi đến gần và nhìn rõ biểu tượng của chiếc Mustang anh đang lái, nó mới đột nhiên tăng tốc.
"Nếu muốn so tài một trận, thì ngươi xong đời rồi! Ta phải cho ngươi biết thế nào là "quỷ hung hăng" lợi hại." Không cần sang số nữa, anh ta lại đạp thêm một đoạn chân ga nữa, chiếc Mustang gầm lên một tiếng giận dữ, tốc độ tiếp tục tăng vọt.
Để tăng tốc, A Blido vừa bật đèn pha chiếu xa. Ở tốc độ này, phải đảm bảo tầm nhìn thoáng đãng hết mức có thể, hơn nữa đèn pha xe anh đã được độ lại, ánh sáng càng mạnh!
Trong chớp mắt, hai vệt sáng đỏ và bạc bắt đầu lập lòe trên đường lớn. Đoạn đường này vừa vặn không có một chiếc xe nào khác, hai người tận tình nhấn ga, hai chiếc xe cứ thế lao đi, anh đuổi tôi theo, bắt đầu phân cao thấp.
Tính năng của hai chiếc xe không có sự chênh lệch tuyệt đối, kỹ năng lái xe của cả hai cũng chỉ ở mức bình thường. Họ có ý định so tài, nhưng không hề cố chấp, nên không ai lái xe đến một tình trạng nguy hiểm quá mức, vẫn có thể kiểm soát chiếc xe để đảm bảo an toàn.
A Blido dần dần chiếm được ưu thế. Hai chiếc xe lại gần nhau, và dù anh là người bám đuổi, anh đã tạm thời vượt lên trước.
Ổn định tay lái và hơi nhích thêm một chút chân ga, chiếc Mustang cuối cùng cũng chiếm được lợi thế nửa thân xe.
Chiếc Camaro màu bạc dường như đã từ bỏ ý định so tài, tốc độ xe bắt đầu giảm. A Blido mỉm cười, cũng dần dần nhả chân ga để giảm tốc độ xe.
Lúc này, phía trước xuất hiện một chiếc xe bán tải, chiếc xe đó đang chạy rất chậm.
Đèn pha của A Blido chiếu rọi vào chiếc xe bán tải. Anh ta ngẩng đầu nhìn thoáng qua, định vượt qua, nhưng khi ngẩng đầu lên, đèn pha chiếu sáng thùng xe bán tải, hai khuôn mặt người khổng lồ xuất hiện trong tầm mắt anh.
Hai khuôn mặt đó rất lớn, án ngữ trên cửa kính phía sau xe. Chúng không biểu lộ cảm xúc, sắc mặt xanh xao trắng bệch, đôi môi đen kịt vặn vẹo một cách bất tự nhiên. Khuôn mặt méo mó, một bên rộng một bên hẹp, ánh mắt âm u, u ám, cứ như thể những người chết bò ra từ trong quan tài!
Chứng kiến những khuôn mặt này, trái tim A Blido đập mạnh thót lên. Anh ta sợ đến chết đứng, vô thức đạp mạnh phanh, miệng không ngừng kêu lên: "A a a, Thánh Mẫu cứu con! C���u con với!"
Hệ thống phanh của Mustang cực kỳ xuất sắc, anh ta đã thành công phanh xe lại. Nhưng phía sau còn có một chiếc Camaro đang bám theo!
"Rầm!" Một tiếng động lớn vang lên, chiếc Mustang bị đẩy bật đi. May mắn là cả hai người đều đã giảm tốc độ từ trước, do đó, hai chiếc xe va chạm nhau không gây ra thảm kịch xe nát người tan. Tuy nhiên, túi khí của chiếc Camaro vẫn bật ra.
Trong chiếc xe bán tải, Binh Ca lạnh lùng liếc nhìn hai chiếc xe phía sau, rồi qua bộ đàm nói: "Được rồi, xe cứu thương lên đi."
Đầu dây bên kia, Vương Bác hỏi: "Tình hình không nghiêm trọng lắm chứ?"
Binh Ca lãnh đạm đáp: "Sẽ không chết người, nhưng bị thương thì khó tránh khỏi. Hai chiếc xe đó ban nãy đang đua, tôi đã đợi đến khi chúng giảm tốc độ mới kéo tấm vải che cửa sau ra, cũng chỉ là cho họ một bài học thôi."
Người ngồi trong hai chiếc xe va chạm nhau quả thực không sao. Tài xế chiếc Camaro lao ra khỏi xe, phẫn nộ quát: "Khốn kiếp! Đồ ngu! Mày muốn giết người sao?! Đây là âm mưu giết người..."
A Blido sợ đến tè cả ra quần, lồm cồm bò ra khỏi xe, hét lên: "Chúa Jesus ở trên cao! Đó là xe ma! Tôi nhìn thấy xe ma!"
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.