Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 829: Bão táp đột kích

Bữa trưa là cơm lươn nướng. Hắn lấy máu cá chình tươi phết vào cái chậu cuối cùng, sau đó phơi khô và dùng nó để làm bẫy bắt lũ dơi trong sân.

Đương nhiên, hắn có thể dùng sa bàn để bắt dơi, nhưng điều đó không ổn. Vấn đề về lũ dơi đã thu hút sự chú ý của mọi người, nếu hắn bắt hết mà không có lý do chính đáng, chắc chắn sẽ khiến ai nấy đều rất tò mò.

Nếu giết chết lũ dơi thì cũng không ổn, Lão Vương không phải là người độc ác đến mức đó.

Thế nhưng dù hắn có nhân từ nương tay đến mấy, đến tối hắn cũng sẽ muốn tìm giết cái kẻ đã tung tin đồn rằng máu lươn có thể dụ dơi. Cũng có thể là do máu cá chình khác quá xa so với máu lươn, tóm lại, cả một buổi chiều hắn chẳng thu hoạch được gì.

Điều này khiến Lão Vương rất bực mình. Buổi trưa khi hắn đặt bẫy, lũ dơi cứ nhìn chằm chằm hắn với vẻ kỳ quái, giờ đây hắn cảm thấy mình khi ấy thật ngu ngốc và ngây thơ.

"Có lẽ khi đó ta đã bị lũ dơi khinh thường rồi." Vương Bác phàn nàn với Eva vào buổi tối.

Eva cứ cười mãi không thôi, Lão Vương thẹn quá hóa giận: "Cười gì mà cười, đừng cười nữa! Phải nghĩ cách giải quyết hết lũ dơi này đi!"

Cô giáo sư xinh đẹp an ủi hắn: "Trước kia khi học tiếng Trung, tôi học được một câu thành ngữ: 'Xe đến trước núi ắt có đường', cho nên khi gặp vấn đề khó khăn, anh không cần quá lo lắng như vậy..."

"Qua một thời gian nữa thì vấn đề khó khăn này sẽ tự mình giải quyết phải không?"

Eva mỉm cười: "Không biết, nhưng anh sẽ phát hiện mình gặp phải những vấn đề khó khăn ngày càng nhiều, độ khó cũng ngày càng tăng, đến lúc đó thì vấn đề hiện tại sẽ chẳng còn đáng kể gì."

Vốn đây chỉ là một lời nói đùa vui, thế nhưng ngày hôm sau rời giường, khi Vương Bác chuẩn bị chạy bộ và nhìn ra ngoài, trong lòng hắn lập tức kêu to không ổn!

Sắc trời thay đổi.

Từ cuối tháng Mười bắt đầu, thời tiết New Zealand luôn rất đẹp, trời trong nắng ấm, bầu trời vạn dặm không mây, ánh mặt trời chói chang.

Thế nhưng giờ đây, bầu trời lại u ám, âm trầm, những mảng mây đen dày đặc giăng kín chân trời, hơn nữa, chúng dường như trĩu nặng ngay giữa không trung, ép người ta đến khó thở.

Số lượng và mật độ mây xung quanh thị trấn cũng tăng lên đáng kể, độ ẩm cũng cao hơn nhiều so với bình thường.

Về phần nguyên nhân, Vương Bác nghĩ ngay đến, chính là do bão vòi rồng sắp đổ bộ.

Tin tức về cơn bão Lorena đã sớm lan truyền khắp New Zealand, vào đêm Halloween, Binh Ca còn nhắc nhở hắn rằng thị trấn đã nhận được cảnh báo gió lớn từ trạm khí tượng quốc gia.

Nhưng lúc ấy nói là ít nhất phải bốn đến năm ngày nữa bão mới có thể đổ bộ vào khu vực trấn Lạc Nhật, nên Vương Bác không mấy quan tâm.

Hai ngày trước hắn cũng không để ý, vì thế, cơn bão vẫn cứ ở ngoài biển gây sóng gió, chậm chạp chưa đổ bộ vào Christchurch, cũng chưa di chuyển xuống phía Nam đến trấn Lạc Nhật này.

Thế nhưng kết quả là, cơn bão này lại có tính khí thất thường. Nó đã không đổ bộ thì thôi, nhưng một khi đã đổ bộ, tốc độ di chuyển của nó lại vượt xa dự đoán của Đài khí tượng, cuốn phăng mọi thứ trên đường. Trong đêm nó đã càn quét Christchurch, và sáng sớm nay đã đến trấn Lạc Nhật.

Chính phủ New Zealand có liêm khiết hay không thì không nói, nhưng hiệu suất thì không cần phải bàn cãi, chỉ có điều là rất chậm!

Phía Christchurch đang vội vã chống bão, cứu trợ thiên tai, nên chính phủ đã không thông báo cho các khu vực phía sau. Có lẽ một số thành phố lớn đã nhận được tin tức, nhưng các thị trấn nhỏ thì không.

Tối qua Vương Bác ngủ không ngon, nhưng đó là vì lo lắng vấn đề lũ dơi. Còn về bão, hắn vẫn đinh ninh rằng các thành phố lớn phía trước sẽ chủ động thông báo, có vấn đề gì thì sẽ sớm thông báo cho hắn.

Đáng tiếc, hắn đã tưởng tượng hiện thực quá mỹ hảo.

Cơn lốc xoáy từ biển đang càn quét đất liền. Sáng sớm chỉ là những đám mây đen vần vũ như sắp đổ ụp, đến giữa buổi sáng thì gió lớn đã bắt đầu gào thét thổi tới.

Sau khi đi làm, Vương Bác lập tức ban bố lệnh toàn bộ cửa hàng trong trấn ngừng kinh doanh, trường học nghỉ học, và phong tỏa đường sá. Mấy đứa trẻ con loli thì rất cao hứng, vừa đến trường vào buổi sáng thì nhận được thông báo được về nhà.

Sau đó, một đám trẻ con hò reo "Bão đến rồi, cuốn hết trẻ con đi!", rồi rạng rỡ trở về nhà.

Vương Bác, sau khi hạ lệnh, vội vã đi đến thôn Māori xem xét tình hình. Người Māori thích dùng ván gỗ, cỏ khô để làm nhà cửa, những thứ này đối phó động đất thì xem như có nghề, chứ đối phó với bão vòi rồng thì chịu thua.

Joe Lu cùng bà nội Otutu đang dẫn tộc nhân bận rộn gia cố nhà cửa. Cũng may thị trấn vẫn đang trong quá trình xây dựng, gạch đá, đất sét, mọi thứ cần thiết đều có sẵn, họ lấy vật liệu ngay tại chỗ nên tốc độ gia cố rất nhanh.

Sắc trời càng ngày càng âm trầm, Bowen gọi điện thoại cho Vương Bác: "Lão đại, hãy đặt vật cản trên đường quốc lộ số 8 đi, thời tiết đã tệ hại lắm rồi. Một khi mưa to bão táp ập đến, sẽ phá hủy những phương tiện trên đường!"

"Đêm qua, sức gió trên biển đã đạt đến cấp 16! Giàn khoan dầu quốc gia trên biển đã bị hư hại! Nhiều tàu hơi nước ở cảng Christchurch bị hư hại! Nghiêm trọng nhất là một chiếc tàu hàng, cả boong tàu lẫn thùng container đều bị cuốn trôi rồi!"

Vương Bác bình tĩnh hỏi: "Chết tiệt, nói cho tôi biết, dự tính bão ở chỗ chúng ta có thể đạt tới mấy cấp?"

Sức gió lớn nhất là cấp 17, trên biển thường là khu vực chịu thiệt hại nặng nề. Nhưng nếu đạt tới cấp 14 cũng đã rất đáng sợ, điều này có nghĩa là độ cao sóng biển có thể lên đến mười sáu mét, tàu hơi nước bình thường sẽ bị những con sóng lớn như vậy phá hủy, cực kỳ khủng khiếp.

Bởi vì trên đất bằng có gò núi rừng cây, sau khi bão đổ bộ vào đất liền, sức gió sẽ dần suy yếu. Vương Bác hy vọng ở trấn Lạc Nhật, bão chỉ còn là những cơn gió nhẹ, để mọi người có thể tận hưởng cảm giác thoải mái.

Đương nhiên hắn đây là đang nằm mơ, Bowen bất đắc dĩ nói: "Căn cứ dự đoán của trạm khí tượng quốc gia, sức gió ước chừng ở cấp 10 đến cấp 11."

Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý, Vương Bác vẫn bị đáp án này làm cho giật mình: "Vượt quá cấp 10? Sao lần này sức gió lại lớn đến thế?"

Gió lớn cấp 10 có thể quật đổ nhà cửa, cấp 11 có thể nhổ bật gốc cây cối!

Bowen nói: "Hiện tại ở Christchurch, sức gió đã xấp xỉ cấp 11. Không hẳn là do sức gió quá lớn, mà là do tốc độ di chuyển nhanh, nên mức độ suy yếu sức gió dọc đường là rất nhỏ."

Vương Bác cúp điện thoại, vội vã vỗ vai Joe Lu hỏi: "Nơi kiên cố nhất trong bộ lạc các anh là ở đâu?"

Joe Lu tất nhiên đáp: "Đó là Maie."

Maie trong tiếng Māori có nghĩa là "sân rộng trước nhà hội tụ". Năm trước, Vương Bác đã tham gia lễ hội Hākari của bộ lạc họ được tổ chức tại đây.

Nghe vậy, hắn gật đầu nói: "Nhanh, tập hợp tất cả mọi người đến Maie đi, những căn nhà bình thường không cần lo lắng nữa."

Joe Lu khá thông minh, hắn vừa nghe lời này lập tức hiểu ra: "Cơn bão lần này rất đáng sợ sao? Chẳng phải nói chỉ cấp 7, 8 thôi sao?"

"Không, có thể vượt quá cấp 10." Vương Bác trầm giọng nói.

Joe Lu lập tức nổi giận, mắng: "Mấy kẻ ngu xuẩn ở trạm khí tượng quốc gia làm việc kiểu gì vậy? Gió lớn cấp 10 ư? Gió lớn cấp 10 mà lại thông báo cho chúng ta là cấp 7 với cấp 8 sao?"

Cái trách nhiệm này không nên đổ lên đầu trạm khí tượng quốc gia, họ không phải Thượng Đế, mà là dự đoán theo quy trình khoa học. Chỉ có điều, bão và động đất đều thường không đi theo quy luật nào cả, nên thỉnh thoảng có sai sót cũng có thể thông cảm được.

"Bây giờ không phải là lúc mắng chửi người, nhanh đi tập hợp tộc nhân của các anh lại đi!"

Joe Lu quát: "Tôi đi ngay đây! Mọi người theo tôi đi, thông báo mọi người đến Maie, đừng bận thu dọn gì nữa, người phải đi trước!"

Vương Bác gật đầu nói: "Không sai, anh nói rất đúng, lúc này mạng người là trên hết! Đừng bận tâm đến tài sản nữa!"

Joe Lu cười khổ: "Không phải, lão đại, tôi sẽ giải thích cho tộc nhân tôi, nhà của họ ngoài quần áo, chăn đệm và nồi niêu xoong chảo, có cái quái gì đâu mà tài sản!"

Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free