Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 831: Sinh tồn phương thức

Conley lên tiếng: "Ơn Chúa phù hộ, gió lớn tuy đáng sợ nhưng cũng không vượt quá cấp 9, khoảng cách đến cấp 10 và cấp 11 lại càng xa vời. Nếu không, chúng ta thực sự phải dùng dây thừng cột chặt mình vào tường mất."

Vương Bác thở dài: "Chỉ mong chúng ta thật sự không cần làm như vậy. Đi thôi, công bố phương án sinh tồn thôi."

Đây là phương án do chính phủ New Zealand chuẩn bị, trên trang web của chính phủ có đầy đủ mọi thứ, với những phương án khác nhau cho từng loại thiên tai.

Conley có tư cách quản trị viên diễn đàn, hắn đã tải tài liệu từ trang web chính phủ New Zealand xuống rồi đăng lên diễn đàn, đẩy bài viết lên đầu trang, tô đỏ và in đậm tiêu đề, còn cố ý thêm dòng 'Đây không phải diễn tập'.

Vương Bác im lặng, chết tiệt, chỉ là một trận bão thôi mà, có cần làm như thể chiến tranh thế giới đến nơi không?

Anh mở phương án ra xem. Điều đầu tiên là chuẩn bị một túi khẩn cấp, bao gồm việc đặt đầy đủ thức ăn, nước uống, quần áo giữ ấm, thuốc men, radio, đèn pin, điện thoại dự phòng, đồ dùng sinh hoạt hằng ngày… tất cả vào chung một chỗ. Đó gọi là túi khẩn cấp.

Đọc đến đây, anh chỉ lắc đầu. Thứ này dựa vào việc chuẩn bị sớm, nhưng người New Zealand làm sao mà chuẩn bị nhiều đồ như vậy trước khi có chuyện xảy ra? Trừ khi có dấu hiệu tận thế.

Xem xuống chút nữa, anh lại tiếp tục lắc đầu. Phương án này không đáng tin cậy lắm, mang nặng tính hình thức, không thực tế.

Chẳng hạn như, điều thứ hai của phương án nói rằng khi bão đến nhất định phải tránh xa cây cối, cột điện, cửa kính, biển quảng cáo hộp đèn, biển hiệu bên ngoài… những vật dễ đổ sập gây nguy hiểm. Chẳng phải nói thừa sao? Ngay cả chó cũng biết điều đó.

Bị bão tố kẹt trong nhà, anh thấy mọi người rảnh rỗi không có việc gì làm, bèn lên tiếng: "Dự án phòng chống thiên tai này không thể thực hiện được trong thực tế. Nào các bạn, mọi người cùng nhau góp sức, chúng ta sẽ soạn một phương án thiết thực hơn cho người dân thị trấn."

"Chúng ta ư?" Kidd có chút ngần ngại, "Đại ca, cái này chẳng phải cần người chuyên nghiệp soạn thảo sao?"

Vương Bác thiếu kiên nhẫn nói: "Phương án của chính phủ cũng là do người chuyên nghiệp soạn ra đấy thôi, nhìn xem cái thứ mà bọn họ soạn ra là cái quái gì!"

Joe Lu nói: "Đúng vậy, cái phương án này căn bản vô dụng. Điều đầu tiên chỉ nói chuẩn bị đồ ăn, nhưng là đồ ăn gì? Chết tiệt, cà phê nóng, cà phê, sô cô la, sữa mật và bánh mì kẹp thịt thì có giống nhau được sao?"

Binh thúc khi còn làm nhiệm vụ trong SAS thường xuyên đối mặt hiểm nguy, nên khá có kinh nghiệm trong lĩnh vực này. Vương Bác bèn để ông dẫn đội làm phương án này.

Binh thúc quả nhiên đáng tin cậy. Ông nhíu mày suy nghĩ một lát, sau đó nói với Conley: "Được rồi, tôi đọc, anh gõ bàn phím."

"Điều thứ nhất: Nếu nhà ở bị phá hủy, xin hãy đưa ngư��i nhà của quý vị đến những nơi kiên cố nhất trong nhà để trú ẩn. Nhắc nhở mọi người: những nơi kiên cố nhất trong nhà thường là những căn phòng có diện tích nhỏ nhất, ít cửa sổ nhất ở tầng dưới."

Joe Lu vung nắm đấm nói: "Đúng vậy, không chỉ cần nói cho mọi người *làm gì*, mà còn phải nói *làm như thế nào*!"

"Điều thứ hai: Gia cố cần thiết cho mặt tường đón gió của ngôi nhà. Dùng băng dính dán kính thành hình chữ X để tăng cường độ chịu lực của cửa kính."

"Điều thứ ba: Sạc đầy pin cho điện thoại di động, radio và các thiết bị sạc điện khác, đảm bảo chúng luôn trong tình trạng đầy năng lượng. Nếu mất điện, đừng hoảng loạn, hãy theo dõi diễn đàn của chúng ta, chính phủ sẽ triển khai cứu trợ."

"Điều thứ tư: Nếu xảy ra tình huống cực đoan, ví dụ như mái nhà bị gió lớn thổi bay, nhà cửa rung lắc, vật liệu xây dựng không ngừng rơi xuống trong nhà, hãy lập tức đưa người nhà trú ẩn dưới gầm bàn ăn, hoặc dưới những vật kiên cố khác để tránh bị thương lần hai."

"..."

Mỗi người đều có kinh nghiệm sinh tồn riêng, đặc biệt hai cha con Binh thúc đều là những người từng trải, quen với việc sinh tồn nơi hoang dã và trong hoàn cảnh khắc nghiệt. Thế nên, dưới sự chủ trì của họ, một phương án sinh tồn hoàn toàn mới, thiết thực trong thảm họa đã ra đời.

Hơn nữa, vì mọi người không thể ra ngoài, hầu hết cư dân thị trấn đều trực tuyến, nên gần như ai cũng theo dõi diễn đàn của thị trấn.

Sau đó, càng có nhiều người tham gia đóng góp ý kiến, khiến phương án trở nên toàn diện hơn.

Dưới sự tàn phá của bão tố, cuối cùng cũng có ngôi nhà không chịu nổi, mái nhà bị gió thổi bay.

Kiến trúc ở New Zealand khác với Trung Quốc, mái nhà thường được làm liền khối, chủ yếu bằng ván gỗ, nên một khi bị hư hại thì cả mái sẽ bị thổi bay đi.

Tuy nhiên, điều này cũng có ưu điểm, chính là tránh được những tổn thương thứ cấp. Nếu là mái ngói, trong thảm họa sẽ vỡ vụn và rơi xuống, rất dễ gây thương tích cho người.

Điện thoại không liên lạc được, tin nhắn cầu cứu được gửi lên mạng. Vương Bác xem xét thấy có nhà dân bị hư hại, anh chỉ có thể nghiến răng cùng các sĩ quan cảnh sát lao ra cứu trợ.

Đây vốn là trách nhiệm của lính cứu hỏa, nhưng đáng tiếc, thị trấn quá nhỏ không có cơ quan phòng cháy chữa cháy chuyên biệt, nên các sĩ quan cảnh sát đành phải đảm nhận những trách nhiệm này.

Ngoài trời mưa gió vẫn dữ dội như vậy. Lần này không thể khoanh tay đứng nhìn, Vương Bác mặc quần áo giữ ấm vào, bực mình nói: "Xem lần này ai còn nói đảo Nam quá khô hạn nữa nào. Hy vọng mọi người đừng than phiền mưa quá nhiều nữa thì tốt."

Binh thúc mỉm cười lắng nghe lời than phiền của anh, ông luôn là cấp dưới tốt, luôn tuân thủ mệnh lệnh và có sức thực thi mạnh mẽ nhất.

Thời tiết cực đoan xấu, xe ô tô thông thường không thể chạy được. May mắn thay Vương Bác đã mua chiếc Conquest Knight, một chiếc xe được thiết kế chuyên biệt để đối phó với thời tiết khắc nghiệt, thậm chí có thể chạy ngay cả khi nước ngập cao hơn ống xả.

Lái xe, họ chật vật lắm mới đến được khu dân cư. Nhìn những ngôi nhà gỗ gần đó, từng căn đều bị hư hại.

Tìm được ��ịa chỉ căn nhà gặp nạn, Vương Bác và Joe Lu dấn thân vào mưa to để mở cửa, những người khác dẫn theo người dân thị trấn đang chờ đợi ra ngoài, hướng về phía chiếc Conquest Knight.

Gia đình này có tổng cộng năm người, hai vợ chồng cùng ba đứa con. Người mẹ định dùng ô che mưa cho con, nhưng trong thời tiết thế này thì ô có tác dụng gì?

Nàng vừa giơ ô ra, cuồng phong hoành hành, chiếc ô trực tiếp bị thổi bay đi, khiến người mẹ đó cũng suýt bị gió thổi bay.

"F*ck, vứt hết mấy thứ vô dụng này đi!" Binh thúc quát, "Vứt đi! Đi theo chúng tôi, dốc hết sức mà tiến lên!"

Nghe xong lời này, Vương Bác nở nụ cười. Joe Lu thấy vậy thì sững sờ: "Đại ca, anh bị điên rồi à?"

Vương Bác trừng mắt nhìn hắn một cái, lớn tiếng nói: "Gió và mưa đã nhỏ đi rồi! Các anh không cảm thấy sao? Lần đầu tiên ra ngoài, chúng ta nói chuyện còn chẳng nghe rõ nhau!"

Nói xong câu đó, anh vội vàng im lặng, hớp một ngụm nước mưa đầy ắp.

Thật không dễ để cảm nhận được mưa gió đã yếu bớt. Khi họ trở về ký túc xá chính phủ, cho đến tận nửa đêm tối mịt, bên ngoài vẫn mưa như trút và gió giật mạnh.

Trong khoảng thời gian này lại có hai căn nhà gỗ gặp sự cố, một gian thậm chí tường còn xuất hiện vết nứt. Vương Bác chỉ có thể đưa họ vào ký túc xá.

Nhìn cảnh tượng tối đen như mực bên ngoài, Elizabeth giận dữ nói: "Cái thời tiết chết tiệt này, bao giờ trời mới tạnh mưa đây?"

Hanny tiếc nuối nói: "Cô bé à, hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc chiến trường kỳ đi. Theo kinh nghiệm của tôi, một khi bão nhiệt đới đổ bộ, ít nhất phải mất hai, ba ngày nó mới tan."

Vương Bác đều hoảng sợ: "Hai, ba ngày ư? Chết tiệt, lâu như vậy thì thị trấn của chúng ta liệu có bị san bằng không?"

Hanny nói: "Không đâu, sau đó thời tiết sẽ tốt dần lên. Thật ra chúng ta nên lạc quan một chút, cơn bão này đến cũng có cái lợi của nó."

"Lợi ích gì?"

"Báo hiệu mùa hè đã chính thức đến rồi!"

---

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà và sâu sắc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free