Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 868: Thịt gà gây tranh cãi

Muốn bắt được những con chim trích này, chỉ có thể dựa vào Tráng Đinh và Nữ Vương, bởi Vương Bác rất khó tự tay bắt.

Chim trích quá tinh ranh, chúng thấy có người trong ruộng hoa thì sẽ không lại gần. Một nhóm người chỉ có thể dùng súng để săn chúng, nhưng ở khu vực hồ, vì có nhiều du khách nên việc nổ súng không phù hợp lắm.

Cũng may mấy nhóc này rất nhiệt tình. Hai con mèo béo sau đó cũng đều tự ngậm một con chạy tới, vẻ mặt béo ú lộ rõ vẻ đắc ý.

Chúng không đuổi kịp những loài chim bay này, nhưng hai đứa lại giỏi ẩn nấp. Bên hồ có rất nhiều cây cỏ mọc dưới nước, chúng ẩn mình trong đó nên chim trích không thể phát hiện được.

Thế là, khi có gà rừng lên bờ, chúng đột ngột lao ra, dễ dàng tóm được con mồi.

Joe Lu ngồi phịch xuống xe, nói: "Lão đại, chúng ta không thể chỉ ngồi chờ thế này thôi sao?"

Vương Bác không kiên nhẫn nói: "Cậu có thể đi bắt đấy, cứ chạy mà bắt đi, coi như giảm béo."

Binh thúc nói: "Joe Lu, bộ lạc các cậu không có cung tên hay nỏ gì đó sao? Cậu đưa cho tôi một cái, tôi sẽ dạy chúng cách bắt gà chỉ trong vài giây!"

Gã người Maori to lớn uể oải đáp: "Xin lỗi anh em, trước đây chúng tôi có khá nhiều, nhưng đều bán cho du khách rồi, đặc biệt là du khách Trung Quốc. Họ rất thích cung nỏ của chúng tôi, tất cả đều được mua với giá cao."

Vương Bác hỏi: "Thế này thì làm sao họ có thể mang ra khỏi hải quan được?"

Joe Lu nhún vai nói: "Tôi không biết, dù sao thì họ cũng lắm tiền. Nhà hàng xóm tôi có một cây nỏ hơn mười năm không dùng, chỉ treo trên tường làm vật trang trí, cũng bị một người Trung Quốc mua đi. Anh biết người đó trả bao nhiêu tiền không? Hai nghìn rưỡi đồng!"

"Người Trung Quốc bây giờ đúng là lắm tiền, sao vậy nhỉ?" Kidd ngưỡng mộ nói.

Elizabeth vuốt khẩu súng trường trong tay nói: "Cậu còn thiếu tiền sao?"

Kidd cười hì hì: "Đương nhiên không thiếu, lão đại rất hào phóng, tôi rất hài lòng với thu nhập của mình."

Binh thúc vỗ vỗ cửa xe, nói: "Sao lại lạc đề thế này? Chúng ta không phải đến bắt chim trích sao? Thực ra, không cần súng thì bắt chúng cũng rất đơn giản, tôi chỉ cần đặt vài cái bẫy là được."

Binh ca gật đầu: "Tôi có hàng trăm loại bẫy có thể bắt những con chim trích này."

Vương Bác thấy vậy cũng không có ý nghĩa gì, nói: "Hay là cứ nhắm bắn đi, đậu xe trong ruộng hoa, rồi ẩn nấp trong xe mà bắn!"

Mấy chiếc xe chạy vào ruộng hoa, sau khi dừng lại thì có chim trích bay tới.

"Mấy con này đúng là ngốc thật, não chúng có phải chỉ to bằng hạt óc chó không?" Joe Lu cười nhạo.

Gã trai Mexico đẹp trai liếc nhìn hắn, nói: "Vậy cậu thử xem ��ầu chúng to nhỏ thế nào, liệu có thể chứa được một bộ não lớn đến mức nào?"

Bowen cười hì hì: "Cậu hiểu lầm thằng nhóc thối của chúng tôi rồi, nó đang tỏ vẻ thán phục đấy, vì nó dùng tỉ lệ đầu của mình để tính toán, nên bộ não của mấy con chim này chắc chỉ to bằng hạt đậu phộng thôi."

Joe Lu giận dữ, nói: "Các cậu chắc chắn là muốn sỉ nhục người Māori chúng tôi? Các cậu đang đùa với lửa đấy!"

Đối với đám cấp dưới ngu ngốc mà mình đang dẫn đầu, Vương Bác thật sự cảm thấy mệt mỏi trong lòng.

Cũng may hắn còn có Binh thúc, Binh ca và Conley – những người đáng tin cậy. Chim trích vừa đậu xuống, mấy nòng súng liền giơ lên. Binh thúc hạ giọng nói: "Tôi đếm một hai ba, rồi cùng lúc nổ súng nhé?"

"OK!"

"Một, hai, ba!"

"Pằng! Pằng! Pằng!"

Tiếng súng thanh thúy vang lên, ngay lập tức, trong ruộng hoa, cảnh tượng những chiếc lông vũ rực rỡ bay tán loạn trên không trung hiện ra. Đám chim trích đang hăng say ăn chồi oải hương thì sợ đến tè ra quần.

Những con chim trích còn sống sót thì ba chân bốn cẳng chạy loạn xạ như điên, tốc độ chạy của chúng có thể sánh ngang với chó điên.

Vương Bác không hiểu: "Rõ ràng chúng có cánh? Sao lại không bay?"

Conley giơ tay lên nói: "Lão đại, cái này thì tôi biết nguyên nhân. Vì chim trích có trọng lượng cơ thể quá lớn, tuy cánh có thể giúp chúng bay lượn, nhưng sẽ tiêu hao nhiều năng lượng hơn. So với bay, chạy trốn là cách phù hợp hơn. Cần biết rằng đây là New Zealand, trước khi con người xuất hiện, không có nhiều loài săn mồi mạnh mẽ."

Dùng súng săn chim trích đã không còn giá trị ăn uống, dù không bị đánh nát thì viên đạn cũng gây phá hủy nghiêm trọng bên trong cơ thể, thịt gà còn vương mùi thuốc súng, hoàn toàn không thể ăn được.

Bọn họ cũng không ăn hết nhiều như vậy, chỉ riêng Tráng Đinh và Nữ Vương bắt được đã có một đống lớn rồi.

Mỗi người săn được hai con chim trích, vậy là hoạt động trong ngày chấm dứt.

Vương Bác có thể tiếp tục săn bắn, nhưng Kidd và những người khác lại sẽ không tiếp tục ra tay nữa. Đó là quan niệm họ được giáo dục và hình thành từ nhỏ.

Đã bắt được chim trích, vậy thì ăn chim trích.

Binh thúc, Conley và những người khác sau khi đi theo Vương Bác cũng hình thành thói quen này: tận dụng những gì có sẵn, sống dựa vào thiên nhiên.

Người New Zealand đi săn, cái họ tận hưởng là quá trình săn bắn mang đậm chất thôn quê, chứ không phải để ăn những thứ này.

Nhưng ăn uống mới là động lực chính, nên động vật ở New Zealand không bao giờ bị giết hết, vì mọi người chỉ đi giải trí, chơi một chốc rồi thôi.

Giải trí thì thỉnh thoảng mới diễn ra một lần, còn ăn uống thì đúng là ngày ba bữa, tháng đủ ba mươi ngày!

Ở bên hồ, việc xử lý gà vịt rất đơn giản: cắt tiết, nhúng nước sôi rồi vặt lông là xong.

Thịt chim trích trắng ngần, mềm mại, nhưng lại có mùi tanh đặc trưng, điều này thì loài chim dã nào cũng vậy.

Vương Bác dùng hành, gừng, tỏi cùng rượu gia vị để ướp khử mùi tanh, rồi lại dùng phương pháp của New Zealand, phết nước chanh lên. Kết hợp Trung Quốc và phương Tây như vậy, thịt gà không còn mùi vị gì lạ nữa.

Loại thịt gà này, hắn lại để Joe Lu nướng. Ngoài ra còn có một số con gà chỉ được nhổ lông, sau đó hắn ra vườn rau tìm một ít rau củ to bản, nào là lá cà tím, lá khoai lang... gói gà lại rồi vùi vào đất dùng lửa om.

Joe Lu thấy vậy cười phá lên, nói: "Đây là kiểu Hangi mới à? Lão đại, anh đúng là thông minh thật đấy."

Vương Bác liếc hắn một cái, nói: "Đây là gà ăn mày, ở đất nước chúng tôi đã có hơn nghìn năm lịch sử rồi! Dài hơn cả lịch sử của dân tộc Māori các cậu đấy!"

Joe Lu không phục, nói: "Người Māori chúng tôi có lịch sử hai nghìn năm."

"Chẳng lẽ chúng tôi không có văn hóa? Sao cậu không nói rằng dân tộc Māori khai thiên lập địa mới có New Zealand ngày nay luôn đi?" Vương Bác hừ mũi khinh thường, "Hơn nữa, dù cho các cậu có hai nghìn năm lịch sử thì sao? Dân tộc Trung Hoa có lịch sử năm nghìn năm, nếu so thì sao nào?"

Eva tới can hai người, bất đắc dĩ nói: "Trời ơi, chỉ là một con gà thôi mà, sao lại bàn luận sang lịch sử và văn hóa của hai dân tộc rồi?"

Vương Bác kiêu ngạo nói: "Nói về lịch sử thì đương nhiên chúng tôi không sợ ai!"

Đống lửa cháy được một tiếng, hắn dập tắt lửa rồi đào đất lên. Khối bùn bọc chim trích đã được nung khô.

Vương Bác cầm lên rồi ném xuống đất. "Cộp!" một tiếng, khối bùn vỡ tan thành nhiều mảnh, để lộ ra lớp rau củ nướng nhừ và bên trong là miếng thịt gà trắng muốt.

Thịt gà vừa lộ ra ngoài không khí, lập tức tỏa ra hơi nước thơm ngào ngạt. Joe Lu lúc này chẳng còn bận tâm đến việc dân tộc nào có lịch sử lâu đời hơn, vội vàng xông tới nói: "Món thịt gà này trông ngon ghê, tôi thử một miếng nhé."

Vương Bác chia đôi con gà, đưa cho Tráng Đinh và Nữ Vương. Tráng Đinh dùng đầu húc Joe Lu ra, ánh mắt dữ tợn như muốn nói: "Mày dám giành thịt của bố mày hả? Bố mày liều với mày đấy!"

Joe Lu đành phải lùi lại lấy con khác. Ngay sau đó, Tiểu Vương tiến lên, dùng ánh mắt còn hung tợn hơn nhìn chằm chằm Joe Lu: "Mày có tin là tao ăn thịt mày không? Mày có tin là thằng béo như mày tao ăn sống cũng chén được hai phần không?!"

Thế là, gã người Maori vạm vỡ đành phải tiếp tục nhường nhịn.

Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free