Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 889: Món quà đến chậm

"Bởi vì ta vẫn còn nhớ, có một cô bé năm nào cũng gửi thiệp Giáng Sinh, mong tìm được người yêu thương mình, cùng cô bé chăm sóc cha mẹ, bảo vệ những người thân yêu và mang đến cho cô một cuộc sống hạnh phúc như vườn Địa Đàng." Ông già Noel nói.

Eva giật mình tột độ, rồi vội vàng quay đầu nhìn về phía Vương Bác hỏi: "Ôi trời ơi, ông ấy nói hoàn toàn đúng! C�� phải anh vừa nhờ cô gái kia liên hệ Ông già Noel, rồi kiểm tra thông tin những tấm thiệp Giáng Sinh cũ trong máy tính để tìm ra điều này không?"

Lão Vương đau đầu xoa xoa sống mũi. Có một cô vợ thông minh quá đôi khi cũng chẳng phải chuyện hay ho gì.

Quả thực là, lúc Eva điền thiệp Giáng Sinh, anh ta đã đi tìm cô gái tình nguyện và hỏi xem những thông tin cũ có được lưu giữ không.

Cô ấy nói rằng tất cả thông tin thiệp chúc mừng đều đã được các chuyên gia xử lý và lưu trữ trong hệ thống máy tính, có thể truy tìm tận đến năm 1980.

Eva gửi thiệp Giáng Sinh vào những năm 90, nên cũng có thể tìm thấy thông tin cô bé để lại trên đó vào thời điểm ấy.

Vương Bác đã nhờ cô gái đó giúp liên hệ một vị Ông già Noel để hoàn thành nguyện vọng Giáng Sinh thuở xưa của Eva. Đổi lại, anh ta đồng ý hỗ trợ một phần tài chính để làng Ông già Noel vận hành.

Cả làng Ông già Noel, dù là một điểm du lịch nổi tiếng, trên thực tế lại tràn ngập không khí thương mại. Bất kể dịch vụ nào cũng đều thu phí, như thể nhắc nhở mọi người rằng cổ tích r���t cuộc vẫn chỉ là cổ tích mà thôi.

Vương Bác tìm hiểu một chút thông tin và phát hiện, ngay cả như vậy, làng Ông già Noel vẫn từng gặp khủng hoảng tài chính.

Vì những năm gần đây, kinh tế châu Âu và Nga biến động, lượng khách du lịch đến đây giảm sút đáng kể. Mà các nhóm du khách đến từ những vùng đất lân cận vốn là đối tượng khách chính của nơi này, điều đó khiến làng Ông già Noel trải qua giai đoạn vô cùng khó khăn, thậm chí từng một lần đứng trước bờ vực phá sản.

Vì vậy, làng Ông già Noel đã bắt đầu tích cực tìm kiếm đối tác hợp tác thương mại, hy vọng có thể duy trì hình ảnh Ông già Noel trong cổ tích. Dù sao, đối với thành phố Rovaniemi mà nói, hình ảnh Ông già Noel cổ tích chính là nguồn thu quan trọng.

Anh ta nhận ra điểm này. Làng Ông già Noel để vận hành cần rất nhiều chi phí, nên nếu có người sẵn lòng quyên góp, chắc chắn họ sẽ rất vui vẻ chấp nhận.

Mọi chuyện đều đang diễn ra theo đúng kế hoạch của anh ta, chỉ là anh ta không ngờ, Eva vừa gặp mặt đã có thể đoán ra.

Nữ giáo sư xinh đẹp đã quá hiểu anh ta, qua hành động này của anh, cô ấy lập tức nhận ra suy đoán của mình là chính xác.

Tuy nhiên, cô ấy vẫn rất cảm động, nắm lấy cổ tay Vương Bác, ánh mắt chứa chan tình cảm nhìn vào mắt anh, nhẹ giọng nói: "Quyết định đúng đắn nhất đời em, có lẽ chính là rời Bắc bán cầu đến Nam bán cầu, đến New Zealand, rồi sau đó chờ đợi anh."

Ông già Noel đưa cho Eva một chiếc hộp gấm nhỏ, rồi nói: "Xin đừng vội mở ra sớm, cô bé. Đợi đến khi cháu đính hôn rồi hãy mở, bên trong là một món quà nhỏ chúng ta dành tặng cho cháu."

Eva mỉm cười nói: "Nhưng cháu đoán, bên trong sẽ là một bất ngờ rất lớn."

Ông già Noel cười vuốt râu trắng. Tiểu loli tiến lên, cũng đưa tay sờ thử, rồi quay đầu nói: "Cái này mềm mại thật sự!"

Lão Vương: "..."

Chủ đề bị tiểu loli cắt ngang như vậy. Tiếp theo là trò chuyện phiếm cùng Ông già Noel. Vị lão tiên sinh này ban đầu chỉ biết nói tiếng Phần Lan và tiếng Thụy Điển, nhưng sau khi làm việc trong làng, ông bắt đầu học các ngôn ngữ khác để giao tiếp với khách đến từ khắp nơi trên thế giới.

Hi���n tại, ông không chỉ có thể nói thành thạo tiếng Anh và tiếng Nga, mà còn có thể dùng tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Nhật đơn giản để giao tiếp. Đương nhiên, ngữ điệu sẽ không được chuẩn xác lắm.

Lão nhân rất hiền hòa, ông đã gần chín mươi tuổi, từng trải qua chiến tranh Liên Xô – Phần Lan và Thế chiến thứ hai. Cuộc sống đã cho ông những triết lý và trí tuệ riêng.

Vương Bác ngồi bên lò sưởi, nhâm nhi tách cà phê nóng thơm lừng, ngắm Eva và Ông già Noel trò chuyện. Trong đó còn có những câu hỏi đáp ngây thơ của tiểu loli, anh cảm thấy chuyến đi này thật sự không uổng công.

Trò chuyện phiếm cùng Ông già Noel kết thúc, họ cùng nhau chụp ảnh lưu niệm. Sau đó, chuyến tham quan làng Ông già Noel cũng kết thúc.

Lúc này đã là buổi trưa. Sau khi trở lại nội thành, cuộc diễu hành Giáng Sinh hoành tráng sắp bắt đầu, và trên đại lộ Tân Hải, chợ Giáng Sinh cũng đã mở cửa.

Chợ Giáng Sinh là hoạt động thường niên ở đây. Hoạt động này đã xuất hiện từ mấy thế kỷ trước, ban đầu là một phiên chợ bình thường để mọi người giao dịch hàng hóa, tương tự như những phiên chợ Tết ở Trung Quốc.

Cho đến nửa thế kỷ gần đây, cùng với việc hình ảnh Ông già Noel được định hình hoàn chỉnh, nơi này mới trở thành một chợ Giáng Sinh đậm đà hương vị Giáng Sinh như hiện nay.

Khi Vương Bác đi qua chợ, anh thấy bên trong bày bán chuông Giáng Sinh, cây thông Noel, hoa Giáng Sinh, những mô hình nhỏ, sừng hươu, các vật treo trang trí và nhiều thứ khác. Tất cả đều được chuẩn bị sẵn trong hộp quà Giáng Sinh, mua sắm xong là có thể gói lại.

Dọc theo đại lộ Tân Hải, có hơn một trăm gian hàng đang hoạt động, bán các loại đồ thủ công mỹ nghệ, hàng dệt may, đồ đan lát, nến, sản phẩm gốm sứ, quần áo, trang sức, cùng các món ăn được đóng gói để bày trí bàn tiệc Giáng Sinh.

Tiểu loli xem những vật này cảm thấy mới lạ, nhưng chỉ tò mò chứ không muốn mua.

Cô bé đón lễ Giáng Sinh đều vào mùa hè, nên những món quà cô bé từng thấy tự nhiên cũng liên quan đến mùa hè và phong tục New Zealand. Bây giờ nhìn thấy những món quà mang đậm phong cách Bắc Âu thuần túy, tất nhiên sẽ thấy lạ lẫm.

Vương Bác muốn mua cho cô bé ít đồ, nhưng tiểu loli khoát tay, rất hiểu chuyện nói rằng: "Dale không cần đâu, sư phụ. Dale đã lớn rồi, không chơi đồ chơi nữa, cứ để dành tiền đi ạ."

Dạo một lúc trong chợ, cuộc diễu hành Giáng Sinh bắt đầu, ba người liền hòa vào đoàn diễu hành.

Trước đó, khi đi dạo, Vương Bác đã mua những lọ thuốc màu sặc sỡ và trang phục mang màu sắc Giáng Sinh, giờ đây có thể dùng đến. Ba người họ đã thoa thuốc màu lên mặt, thay trang phục rồi hòa mình vào đoàn người, giống hệt những người dân địa phương.

Tiểu loli và Eva mang kẹp tóc tuần lộc, đội lên đầu chiếc sừng hươu nai lớn bằng lông xù, vừa đi vừa cười. Còn Lão Vương thì hóa trang thành Ông già Noel.

Hóa trang thành Ông già Noel rất có lợi, vì chính quyền thành phố đã chuẩn bị rất nhiều món quà nhỏ, đều giao cho các Ông già Noel. Sau khi gặp mặt, chỉ cần nói một câu "Giáng Sinh vui vẻ" là có thể phát quà.

Lễ Giáng Sinh ở Rovaniemi đặc biệt long trọng, đây là một lễ hội lớn với rất nhiều hoạt động.

Các cuộc thi xe trượt tuyết, tiệc rượu Giáng Sinh, kịch rối, trò chơi cảm giác mạnh, những buổi kể chuyện và trình diễn đa phương tiện về Ông già Noel cùng nhiều hoạt động khác nữa. Trên khắp các con phố, Ông già Noel xuất hiện ở mọi nơi.

Tuy nhiên, buổi sáng trôi qua quá nhanh. Vương Bác cảm thấy đoàn diễu hành mới đi được nửa chặng đường thì mặt trời đã muốn lặn rồi.

Cũng may đêm Giáng Sinh ở Rovaniemi cũng là đêm không ngủ. Khắp nơi đều rực rỡ những ánh đèn lấp lánh, trên quảng trường còn có màn bắn pháo hoa.

Vương Bác muốn tham gia, nhưng chỉ ăn uống thì có vẻ quá vô vị. Sau khi tham khảo lịch trình hoạt động trên mạng, anh phát hiện cuộc thi xe trượt tuyết rất phù hợp cho họ tham gia.

Trước đây, cuộc thi trượt tuyết này là cuộc thi xe trượt tuyết tuần lộc, nhưng huấn luyện tuần lộc không hề dễ dàng, số người tham gia quá ít, vì vậy đã mở rộng thành cuộc đua xe trượt tuyết chó kéo.

Vương Bác mang theo Tráng Đinh và Nữ Vương đến, vốn chỉ định cho tiểu loli kéo xe trượt tuyết bí ngô. Giờ thì hay rồi, một mũi tên trúng hai đích, còn có thể có thêm chút thành quả khác.

Xe trượt tuyết chó kéo ở Bắc Âu có những quy định nghiêm ngặt, chẳng hạn như số lượng chó kéo. Ở Phần Lan, thông thường phải bắt đầu với năm con chó, nếu không thì áp lực sẽ quá lớn đối với những chú chó nhỏ.

Ở một thành phố băng tuyết nào đó trong nước, họ đã học theo người nước ngoài để phát triển loại hình này, nhưng kết quả lại chỉ sắp xếp một hoặc hai con chó để kéo xe trượt tuyết, hoàn toàn vì mục đích kiếm tiền, chẳng màng đến sự sống chết của lũ chó.

Truyen.free giữ mọi quyền đối với phiên bản dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free