(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 898: Tráng Đinh bắt cáo
Cyber tìm đến hắn tự nhiên không phải để uống trà, trò chuyện tâm tình về cuộc sống. Anh ta muốn bàn bạc về việc xây dựng một khu vui chơi Giáng Sinh ở trấn Lạc Nhật.
Sau khi chia tay, anh ta lập tức tìm hiểu thông tin về Vương Bác và trấn Lạc Nhật trên mạng. Để đảm bảo độ tin cậy của những thông tin này, Cyber còn nhờ bạn bè ở New Zealand giúp xác minh.
Những thông tin thu thập được khiến Cyber chấn động. Tốc độ xây dựng và tiềm lực đầu tư của trấn Lạc Nhật trong mấy năm qua, cùng với tài lực của Vương Bác, thực sự làm anh ta kinh ngạc.
Hơn nữa, xu hướng phát triển của trấn Lạc Nhật cũng làm anh ta bất ngờ. Chỉ trong vòng chưa đầy bốn năm, từ một mảnh đất hoang đã mọc lên một tiểu trấn xinh đẹp tựa như thế ngoại đào nguyên. Một người trong ngành như Cyber mới có thể hiểu rõ tiềm lực xây dựng mạnh mẽ ẩn chứa trong con người Vương Bác.
Trong tình huống đó, anh ta nhanh chóng liên hệ với chính phủ Rovaniemi và chính phủ Phần Lan, thảo luận về khả năng mở rộng khu vui chơi Giáng Sinh sang châu Đại Dương.
Như đã nói trước đó, thế giới hiện tại trông có vẻ hòa bình, nhưng thực chất cuộc chiến tranh thế giới thứ ba đã bùng nổ. Cuộc chiến lần này là chiến tranh văn hóa, các cường quốc đều bận rộn truyền bá văn hóa của mình.
Hollywood của Mỹ, truyện tranh Nhật Bản, ngành công nghiệp chế tạo của Trung Quốc, tất cả đều là một dạng văn hóa.
Phần Lan là một quốc gia nhỏ, họ không có tham vọng lớn lao nào để nổi bật trên thế giới, nhưng họ cũng không muốn văn hóa truyền thống của đất nước mình bị lấn át.
Mà văn hóa Giáng Sinh, hiện nay chính là biểu tượng văn hóa truyền thống của Phần Lan.
Do đó, việc mở rộng khu vui chơi Giáng Sinh ra bên ngoài là điều chính phủ Phần Lan rất ủng hộ.
Cyber đã không nói với Vương Bác rằng, việc đầu tư xây dựng khu vui chơi Giáng Sinh ra nước ngoài có thể nhận được khoản trợ cấp tài chính từ chính phủ Phần Lan và chính phủ Rovaniemi.
Đương nhiên, khi đó anh ta còn chưa tìm hiểu kỹ về Vương Bác, và cũng giống như Eva muốn giành quyền chủ động, Cyber cũng muốn giành được quyền này, nên nhiều chi tiết cụ thể anh ta đã không đề cập đến.
Sau khi xác định Vương Bác có thực lực đầu tư xây dựng một khu vui chơi Giáng Sinh, Cyber lúc này mới đến tìm và tung ra át chủ bài của mình.
Cyber nói với hắn rằng, việc xây dựng một khu vui chơi Giáng Sinh thực sự cần một trăm triệu bốn trăm nghìn Euro, nhưng đây là số tiền sẽ được thanh toán theo từng giai đoạn. Để xây dựng được khu vui chơi này, ít nhất phải mất hai năm.
Số tiền đó có thể chia làm bốn đợt thanh toán. Ngoại trừ bốn trăm nghìn Euro của đợt đầu tiên, các đợt sau có thể thế chấp chính khu vui chơi để vay vốn.
Ngoài ra, chính phủ Phần Lan sẽ cung cấp 12% khoản trợ cấp tài chính cho khu vui chơi, chính phủ Rovaniemi sẽ cung cấp 8%. Anh ta tin rằng chính phủ New Zealand cũng sẽ hỗ trợ tài chính.
Như vậy, số tiền Vương Bác tự mình phải bỏ ra cũng không đáng sợ như tưởng tượng.
Tuy nhiên, chính phủ Phần Lan và chính phủ Rovaniemi không phải là hỗ trợ tài chính vô điều kiện. Họ sẽ nhận được cổ phần trong công ty quản lý khu vui chơi cùng phần trăm chia lợi nhuận.
Tỷ lệ cổ phần và chia lợi nhuận cụ thể sẽ phải được thương lượng kỹ càng. Việc đầu tiên Vương Bác cần làm là tìm một địa điểm thích hợp để xây dựng khu vui chơi.
Việc xây dựng trên mặt đất sẽ gặp một chút khó khăn, bởi vì rất nhiều gian hàng bên trong đều liên quan đến băng tuyết. Ánh nắng mặt trời trên mặt đất sẽ làm tăng áp lực khi đưa các gian hàng này vào hoạt động.
Điều này khiến Vương Bác khá đau đầu. Trấn Lạc Nhật có bình nguyên rộng lớn, dưới lòng đất lại có những hang động trống, nhưng đó là hang động đom đóm, chắc chắn không thể phá hủy. Vậy làm sao để xây dựng khu vui chơi Giáng Sinh đây?
Mang theo vấn đề khó ấy, hắn bước lên đường quay về. Sau lễ Giáng Sinh còn có Tết Nguyên Đán, anh ta phải đón những ngày lễ này ở trấn Lạc Nhật.
Khi chuẩn bị về, hắn đến gọi Charlie. Sau khi cửa phòng mở, hắn lại càng kinh hãi: "Trời ạ, sao trông cậu thảm hại thế này?"
Vẻ đẹp trai phong độ trước kia đã biến mất, Charlie tóc tai bù xù, hai mắt vô thần, bước đi loạng choạng, làn da dường như cũng chảy xệ rất nhiều.
Theo bản năng, lão Vương kinh ngạc nói: "Chết tiệt, cậu hút ma túy à?"
Charlie đẩy hắn ra: "Gì chứ! Nói nhảm gì vậy, sao tôi lại dính vào mấy thứ chết tiệt đó được?"
"Vậy cậu bị sao thế này?"
"Haizzz..." Charlie thở dài, "Britney đáng sợ thật, trời ơi, đòi hỏi quá đáng! Giờ tôi cuối cùng cũng hiểu thế nào là 'từ nay về sau quân vương không thiết triều', căn bản là không thể thiết triều nổi!"
Từ trong phòng, giọng nói ngọt ngào và phấn khích của Britney vọng ra: "Anh yêu, anh mau vào đây đi, em cho anh xem một món đồ chơi rất hay."
Lão Vương thề, hắn thấy rõ ràng Charlie rùng mình một cái, tóc gần như dựng đứng, nhưng đáng tiếc là phía dưới lại không cứng lên được.
Vương Bác nói với Charlie là chuẩn bị trở về. Sắc mặt Charlie cuối cùng cũng khá hơn một chút: "Về được ư? Vậy mau mau đi thôi, Thượng Đế của tôi ơi, nếu còn ở lại đây, chắc cậu phải chở quan tài tôi về New Zealand mất!"
"Đừng nói nhảm..." Lão Vương nở nụ cười, "Nhưng trông cậu thế này thú vị thật đấy. Nào, nhìn tôi này, tách..."
"Chết tiệt, xóa cái ảnh đó đi!" Charlie hổn hển.
Thu dọn xong đồ đạc, bọn họ thuê một chiếc xe trượt tuyết lớn đi đến sân bay. Rovaniemi nhanh chóng bị bỏ lại phía sau. Cô bé loli nhoài người ra cửa sau vẫy tay: "Tạm biệt — ôi tên biến thái!"
Chiếc xe đột ngột rẽ ngoặt, bên trong hơi lắc lư. Vì là xe trượt tuyết chứ không phải xe có lốp nên độ bám đường không được tốt lắm. Vương Bác vội vàng ôm lấy Eva và Dale, đề phòng xe lật làm các cô bé bị thương.
May mắn thay, chiếc xe không bị lật nghiêng mà nhanh chóng dừng lại.
Vương Bác đẩy cửa xe ra, nhíu mày hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Hắn vừa dứt lời, Tráng Đinh và Nữ Vương đã nhanh chóng vọt ra ngoài, con nào cũng nhanh như chớp.
"Chuyện gì thế ạ?" Eva kinh ngạc hỏi.
Người lái xe nói: "Xin lỗi ông, tôi thật sự xin lỗi. Vừa rồi có một con cáo tuyết nhảy ra, tôi suýt nữa đụng phải nên chỉ đành đánh lái gấp."
"Cáo tuyết?" Lão Vương vừa nghe từ này lập tức biết có chuyện không lành, vội vàng hét lớn: "Tráng Đinh, Nữ Vương, về đây ngay cho ta!"
Không cần phải nói, hai con chó này chính là bị cáo tuyết hấp dẫn mà chạy ra ngoài. Không biết chúng làm sao phát hiện được, có lẽ trong không khí còn vương lại mùi của cáo tuyết.
Cáo tuyết có tên khoa học là cáo Bắc Cực, còn được gọi là Bạch Hồ vì bộ lông trắng như tuyết của nó. Chúng chủ yếu phân bố ở các vùng băng nguyên, đài nguyên tại châu Âu và Bắc Mỹ.
Phạm vi hoạt động của chúng khá lớn, bao gồm cả vùng Bắc Cực như Nga, Canada, Alaska, Greenland và khu vực Bắc Âu; cùng với các khu vực cận Bắc Cực và vùng núi cao như Iceland, bán đảo Scandinavia và khu vực bắc Siberia.
Tráng Đinh và Nữ Vương rất nghe lời, Vương Bác gầm lên một tiếng, chúng lập tức chạy về. Nhưng sau khi quay lại, lão Vương trợn tròn mắt: trong miệng Tráng Đinh ngậm một con vật nhỏ màu trắng, kích thước bằng lòng bàn tay người trưởng thành.
Không cần phải nói, đó chính là cáo tuyết.
Vương Bác không biết việc săn bắt cáo tuyết ở Phần Lan có vi phạm pháp luật hay không, nên vừa rồi mới vội vàng đến thế.
Chắc là cáo tuyết trông hơi giống thỏ trắng New Zealand, ít nhất bộ lông rất giống, nên khiến Tráng Đinh, Nữ Vương phấn khích.
Vương Bác vội vàng giật lấy "tang vật" từ miệng Tráng Đinh. Tráng Đinh ngoan ngoãn há miệng, con cáo tuyết rơi vào tay Vương Bác mà không chết, nó mở to hai con mắt đen láy như thủy tinh, hoảng sợ nhìn hắn.
Tráng Đinh quả thật nhanh như gió, mà cái con cáo tuyết nhỏ bé này trong miệng còn ngậm thức ăn, đó là một con chuột Lemming ở băng nguyên.
Điều kỳ diệu là con chuột Lemming này cũng không chết, hay nói đúng hơn là chưa chết hẳn, vẫn còn thoi thóp giãy giụa nhẹ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền và sự độc đáo của tác phẩm.