Cầm dao trong tay, Binh ca làm động tác bổ xuống hai nhát. Ngay khi hắn bất ngờ vung dao lên, một luồng hàn quang lóe lên, những sợi tóc dày đặc trên đầu Joe Lu bay vèo lên.

"F*ck!"

Joe Lu lập tức chửi thề: "Thằng khốn Gerrard! Này, ông chủ, nhìn con ông đi! Ông thấy nó vừa làm gì không? Ông có biết nếu tôi hở ra một chút thôi, giờ này tôi đã đi gặp Thượng Đế rồi không?"

Binh thúc nhún vai nói: "Làm gì đến nỗi? Cậu cũng tin Chúa Kitô rồi sao? Các vị thần Māori của cậu có tha thứ cho cậu không?"

Joe Lu giận dữ nói: "Đây là trọng điểm sao?"

Binh thúc cười lớn, tiến đến vỗ vai hắn nói: "Thôi được rồi, anh bạn của tôi. Gerrard, sau này cẩn thận một chút, đừng có cầm dao lung tung vung vẩy nữa, dù sao cũng là cảnh sát rồi đấy!"

Binh ca dùng ngón tay khẽ vuốt lưỡi dao, nói: "Đúng là một con dao tốt, rèn giũa công phu!"

Joe Lu trợn trắng mắt, Binh ca rõ ràng coi lời cha mình như gió thoảng bên tai.

Tiểu Ston và Ron cũng đến, chúng nó nắm tay tiểu loli nói: "Dale, Dale, lâu lắm rồi không gặp cậu, Giáng Sinh không có cậu ở đây, chúng tớ thấy mọi thứ đều chẳng còn ý nghĩa gì."

Tiểu loli ngẩng đầu lên kiêu hãnh nói: "Sau này tớ sẽ không ăn Giáng Sinh ở đây nữa đâu! Chúng tớ đi những nơi có tuyết, Phần Lan ấy! Rovaniemi, các cậu có biết đó là ở đâu không?"

"Quê hương của ông già Noel chứ gì." Tiểu Ston ngưỡng mộ nói.

Tiểu loli gật đầu, sau đó kéo khóa chiếc ba lô hình chú nai con màu hồng của mình ra, nói: "Tớ mang quà về cho các cậu đây, đây chính là quà ông già Noel tặng đó nha."

"Có gì thế?" Hai đứa trẻ tinh nghịch háo hức hỏi.

"Thú nhồi bông Moomin, thế nào, có vui không?" Tiểu loli lấy ra một đống lớn thú nhồi bông từ trong túi.

Moomin là nhân vật hoạt hình bản địa của Phần Lan, mập ú đáng yêu vô cùng, được trẻ em trên khắp thế giới yêu thích.

Thú nhồi bông thì đáng yêu thật đấy, nhưng Tiểu Ston và Ron lại thất vọng, chúng nó đều đã là con trai lớn rồi, tuổi này thì không còn thích hợp chơi búp bê nữa.

Tiểu loli mặc kệ, độc đoán đút cho mỗi đứa một cái, rồi hăm dọa nói: "Nghe rõ đây, đây là quà Dale mang về từ Bắc Cực cho các cậu đấy! Nói là các cậu rất thích! Rằng nhận được quà rất vui!"

"Không phải..."

Tiểu loli trừng mắt: "Cái gì?!"

Ron lập tức đổi giọng: "Tớ cực kỳ thích, quà Dale tặng cái gì tớ cũng thích hết."

Tiểu Ston cũng rất cứng đầu: "Tớ cũng muốn một con dao, tớ là con trai mà, làm sao lại chơi búp bê vải được chứ?"

Tiểu loli đưa cho cậu bé một búp bê Sami, nói: "Vậy thì tặng cậu cái này, đây không phải búp bê vải."

Búp bê người Sami là búp bê dân bản địa Sami ở vùng Bắc Cực châu Âu, chúng mặc trang phục truyền thống viền hoa màu xanh thẫm buộc đỏ. Giống như búp bê Baby, chúng cũng có vài bộ quần áo để thay đổi.

Hơn nữa, chúng thực sự không phải búp bê vải, chúng là những búp bê em bé được khắc từ gỗ.

Eva lấy ra một chiếc cốc đưa cho cậu bé, cười nói: "Nào, Tiểu Ston, mang cái này về đi, đây là chị tặng cậu, mang về làm quà nhé. Còn chiếc cốc này, là dành cho bố cậu."

Đây là hai chiếc cốc gỗ Bạch Hoa được chạm khắc thủ công, làm từ loại gỗ Bạch Hoa tốt, phần quai cốc cũng được điêu khắc thủ công. Những đường nét đơn giản, mộc mạc kết hợp với chất gỗ thuần túy, toát lên một vẻ đẹp ấm áp, dịu dàng.

Sau khi Eva nhìn thấy chiếc cốc này, đã nói nhất định phải mua về tặng Y Ca, vì khí chất của chiếc cốc rất hợp với Y Ca.

Họ mang về nhiều nhất là các món đồ mỹ nghệ bằng gỗ, chúng đều rất đẹp và ý nghĩa. Sau đó Eva và Lão Vương bắt đầu phân phát cho mọi người, ai cũng có phần.

Nếu ai không thích đồ mỹ nghệ bằng gỗ, thì sẽ được tặng đồ mỹ nghệ bằng thủy tinh.

Phần Lan có một thị trấn sản xuất đồ thủy tinh nổi tiếng thế giới, tên là Iittala, chỉ cách Rovaniemi một giờ lái xe.

Vương Bác và Eva đã đến thăm xưởng chế tạo thủy tinh ở thị trấn nhỏ này, tham quan bảo tàng trưng bày các tác phẩm thủy tinh độc đáo, thậm chí còn tự tay thử thổi chế đồ thủy tinh tại quán cà phê của xưởng.

Những món quà này họ mua được tại các cửa hàng đặc sản của thị trấn, đắt đỏ và vô cùng tinh xảo. Ví dụ, họ tặng Elizabeth một chiếc cốc thủy tinh Dạ Cực Quang, khi đổ nước vào, sẽ có ánh sáng xanh lục lấp lánh, hệt như cực quang trên bầu trời.

Ngoài ra, họ còn mang theo sô-cô-la dạng viên, tất cả đều là sô-cô-la Fazer.

Đây là thương hiệu sô-cô-la nổi tiếng nhất Phần Lan, công ty được thành lập đã hơn một trăm năm, hương vị tinh tế, tan chảy mượt mà, giá thành khá đắt, thuộc hàng sô-cô-la cao cấp.

Chia quà xong, Joe Lu sốt ruột hỏi: "Lão đại, không mang về món gì ngon sao? Ẩm thực Bắc Âu, ẩm thực Bắc Âu ấy mà, tôi nghe danh đã lâu rồi!"

Vương Bác cười nói: "Nhìn cậu thế này, đương nhiên là có mang về rồi. Chẳng lẽ tôi lại không biết cậu thích gì sao?"

Eva lấy ra một chiếc hộp quà được trang trí tinh xảo, đưa cho hắn nói: "Bên trong là món đồ hộp đặc trưng nhất Bắc Âu, hy vọng cậu sẽ thích."

Tự nhiên, những món này chính là đồ hộp Surströmming.

Hộp quà có thể chứa được tám hộp nhỏ, còn lại hai hộp Vương Bác giữ lại, để dành khi nào rảnh rỗi sẽ thử xem món này thối đến mức nào, hắn không tin những lời giới thiệu trên mạng, cho rằng đó là phóng đại.

Thu dọn đồ đạc xong, họ trở lại tòa thành. Lần này đến Phần Lan, hắn không mang nhiều đồ, chỉ có một bộ quần áo dày, còn lại đều là đồ mua mới sau khi đến Rovaniemi.

Việc thu dọn những thứ này rất đơn giản. Trên đường, Vương Bác hỏi Bowen: "Mấy ngày tôi không có mặt ở đây, thị trấn có chuyện quan trọng gì không?"

Bowen nói: "Có, công ty Holden đã giao xe. Lô đầu tiên là năm chiếc xe buýt. Chúng rất tốt, xe trông sang trọng lắm."

Vương Bác thỏa mãn gật đầu, nói: "Coi như chúng nó biết điều. Còn những việc khác thì sao?"

"Đương nhiên còn có một chuyện rất thú vị..." Bowen nói đến đây thì mỉm cười, "Nhưng anh phải tự mình đi xem, nếu nghe tôi kể thì sẽ mất hết ý nghĩa."

Vương Bác rất hiếu kỳ, hắn định chơi trò bí ẩn gì đây?

Một đường bay trở về, đây quả thực là một chặng đường xa xôi, từ vùng Bắc Cực bay đến gần vòng Nam Cực, theo lý mà nói thì cần phải nghỉ ngơi một chút.

Thế nhưng Lão Vương không cần, tinh lực của hắn rất dồi dào. Trên máy bay hắn không có gì để làm nên đi ngủ một giấc. Máy bay rất ổn định, mặc dù không thoải mái bằng trong tòa thành, nhưng cũng đủ để có một giấc ngủ ngon.

Cho nên, hắn ngay lập tức cùng Bowen và những người khác lên đường, để đến xem chuyện thú vị này.

Joe Lu lái xe thẳng đến sở thú. Vương Bác hỏi: "Có phải chuyện huấn luyện cảnh khuyển không? Có gì bất ngờ sao?"

Bowen lắc đầu nói: "Không phải, đúng là một điều bất ngờ, nhưng không liên quan đến cảnh khuyển. Thực ra, hai thằng nhóc ranh đó, sau này chắc chắn sẽ khiến Cảnh trưởng Smith phải đau đầu!"

Đến sở thú, Vương Bác quét mắt nhìn quanh nhưng không thấy có gì khác lạ. Hắn vốn định mở sa bàn ra xem, nhưng cảm thấy nếu biết trước thì mất hay, thà rằng tận hưởng cảm giác bất ngờ một lần.

Xuống xe xong, Bowen lại bảo hắn lên đài ngắm cảnh. Hiện tại sở thú đã sừng sững dựng lên hai đài ngắm cảnh, song song đứng chót vót trên thảo nguyên, giống như hai ngọn tháp canh.

Sau khi leo lên, Vương Bác phóng tầm mắt nhìn bốn phía, sau đó thấy một đàn nghé con đang cúi đầu tìm thức ăn.

Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi tái sử dụng.