(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 919: Thiên tài
Nghe Peterson giới thiệu, Corryman vẻ mặt đắc ý ra mặt, ba chỏm râu dài của ông ta dường như muốn vểnh ngược lên trời.
Vương Bác mỉm cười nhìn hắn, rồi kiên quyết lắc đầu: "Không nghi ngờ gì, đây là một con ngựa tốt, nhưng tiếc là tôi không cần, cũng không muốn mua."
Vẻ đắc ý của Corryman lập tức chuyển thành kinh ngạc: "Cậu mua lừa con mà không mua loại ngựa con này sao?"
Vương Bác đáp: "Một con lừa con chỉ tốn tám nghìn khối, còn loại ngựa con này thì sao? Hai mươi vạn? Năm mươi vạn?"
Anh từng nghe nói về ngựa con, trong số các loài vật nuôi con, chúng có giá đắt nhất, bởi chúng là loài duy nhất có thể nuôi làm thú cưng, hơn nữa, đều thuộc hàng thú cưng quý hiếm.
Ngay cả Peterson cũng phải thừa nhận rằng Kennedy khi đến thăm Argentina năm đó, món quà ông nhận được chẳng qua là một con ngựa con thuần chủng. Vậy nên, dù những con ngựa này không phải thuần chủng đi nữa, giá của chúng cũng chẳng hề rẻ.
Thế nhưng, Corryman lại đưa ra một mức giá khiến anh bất ngờ: "Đương nhiên là không rồi, chỉ cần năm vạn khối là được, sáu con lừa con có thể đổi lấy một con ngựa con."
Vương Bác rất đỗi kinh ngạc: "Dễ dàng vậy sao?"
Phản ứng này của Vương Bác khiến Corryman rất hài lòng, ông vui vẻ nói: "Đúng vậy, nhưng đây không phải ngựa Falabella, mà là Corryman, ngựa lùn Corryman!"
Vương Bác ngay lập tức hiểu ra ý ông ta, anh càng ngạc nhiên hỏi: "Ý ông là, loài ngựa này là do ông lai tạo ra?"
Trong giới động thực vật, việc dùng tên của nhà nghiên cứu để đặt tên cho giống loài mới là chuyện rất đỗi bình thường. Tên gọi Falabella của loài ngựa lùn cũng xuất phát từ tên của người lai tạo ra nó.
Corryman nói vậy, tự nhiên có nghĩa là loài ngựa này là sản phẩm mới do chính ông ấy lai tạo ra.
Khấu Thiến cũng kinh ngạc thốt lên: "Ôi Chúa ơi, Corryman, ông thành công rồi sao? Đây là con lai giữa ngựa lùn Shetland và ngựa lùn thông thường? Hay là giữa ngựa Falabella và Shetland?"
Corryman kiêu hãnh ngẩng đầu: "Đúng vậy, tôi đã thành công! Tôi lấy ngựa lùn Shetland làm ngựa mẹ, dùng ngựa lùn thông thường làm ngựa bố, sau nhiều lần huấn luyện và lai tạo đã cho ra đời giống ngựa lùn thế hệ mới nhất này."
Ngựa lùn Shetland có nguồn gốc từ quần đảo Shetland ở nước Anh. Các nghiên cứu khoa học về nó rất tân tiến, đã được lai tạo để đạt chiều cao từ 70 đến 86cm.
Tại nước Anh, nó vừa là thú cưng của hoàng gia quý tộc, vừa là người bạn thân thiết của trẻ em. Nó không chỉ có thể dùng cho trẻ em cưỡi, mà còn có thể kéo xe ngựa tham gia các cuộc đua.
So với ngựa Falabella, ngựa lùn Shetland khỏe mạnh và rắn rỏi hơn, nhưng ngoại h��nh không quá nổi bật, không có bộ lông mềm mượt như lụa giống ngựa Falabella.
Corryman nói: "Loài ngựa mới do tôi lai tạo ra, huyết thống của nó đã có sự thay đổi. Bộ lông càng bóng mượt, ngoại hình cũng đẹp hơn, nhưng vẫn giữ được khả năng ăn thức ăn thô và sự cường tráng của Shetland. Nó nhất định sẽ trở thành thành viên mới được ưa chuộng nhất trên thị trường!"
"Khả năng sinh sản của loài ngựa này thế nào?"
Corryman khinh thường nói: "Với ngựa bình thường mà nói, mỗi lứa một con, ba trăm ngày là hoàn thành một chu kỳ sinh sản."
"Tuy nhiên, tôi hiểu ý cậu. Ngựa Corryman không giống như ngựa Falabella, ngựa con của nó khỏe mạnh hơn, tỷ lệ sống sót rất cao, khả năng phổ biến rộng rãi tự nhiên cũng sẽ mạnh hơn!"
Vấn đề của ngựa Falabella nằm ở chỗ khả năng sinh tồn của con non kém, rất dễ mắc bệnh mà chết, nên giá thành cao và số lượng rất thưa thớt.
Nghe Corryman nói xong, Peterson nghiêm nghị tỏ vẻ kính nể: "Nếu những gì ngài nói là sự thật, thì tôi xin bái phục ngài là một hảo hán!"
Vương Bác cảm thấy câu nói này hơi gượng gạo, nhưng Corryman đúng là một thiên tài trong lĩnh vực này.
Sau khi xem xét kỹ càng loài ngựa lùn xinh đẹp này, anh biết vẫn còn nhiều thứ khác đang chờ đợi mình.
Corryman không chỉ nuôi các loài gia súc nhỏ, mà còn nuôi nhiều thứ khác nữa. Sau khi mở một cánh cổng dẫn vào khu trang trại kín, Vương Bác bước vào, vô cùng kinh ngạc khi thấy một đàn cá sấu đang bò lổm ngổm trong vũng bùn!
Những con cá sấu này có màu xanh nâu, khoác trên mình lớp giáp cứng và cái đuôi dài thườn thượt. Khi nghe thấy tiếng động, một con cảnh giác quay đầu nhìn, rồi thấy Vương Bác liền lập tức chui tọt xuống nước.
Corryman cười nói: "Đó là Elizabeth, một cô nàng nhút nhát."
Nếu trước đây có ai gọi một con cá sấu là 'cô nàng nhút nhát' với Vương Bác, anh nhất định sẽ nghĩ người đó điên rồi.
Nhưng bây giờ, những con cá sấu hiện ra trước mắt lại rất phù hợp với cách gọi đó, bởi chúng cũng rất nhỏ bé, con lớn nhất tính cả đuôi cũng chỉ chừng một mét. Chỉ riêng phần thân đã đủ nhỏ rồi, ngay cả loài thằn lằn cổ bèo (Chlamydosaurus Kingii) trong vườn thú còn lớn hơn chúng.
"Đây là giống cá sấu gì vậy?" Vương Bác hiếu kỳ hỏi, anh chưa từng thấy loài cá sấu này trên mạng.
Khấu Thiến giới thiệu: "Đây là cá sấu lùn xạ hương, loài nhỏ nhất trong họ cá sấu Caiman. Chúng không có khả năng tấn công các loài động vật lớn, là chi cá sấu nhút nhát nhất trong họ, thích đào cá ăn trong vũng bùn."
Vương Bác thấy loài này rất thú vị, nhưng nếu nuôi ở trong trấn thì thôi vậy. Dù là cá sấu lùn nhất trong họ, nhưng chúng vẫn có cái miệng dài như những con cá sấu khác.
Lực cắn của cá sấu rất mạnh. Anh cảm thấy dù là loại cá sấu nhỏ này, thì một khi cắn trúng người cũng có thể dễ dàng xé toạc một miếng thịt ra.
Phía sau còn có heo con, Vương Bác nhớ ở nước mình cũng có, gọi là heo đẹt, vừa thú vị vừa ngon.
Những con heo con của Corryman có kích thước rất nhỏ, từng con trông như món đồ trang trí văn phòng, tròn vo mập mạp, chạy loanh quanh khắp nơi.
Điều khá hiếm thấy là, bộ lông của những con heo này hoặc là màu trắng, hoặc là màu đen, không có màu pha trộn.
Đến cuối chuyến thăm, Corryman dẫn họ đến trước một cái vạc lớn, hỏi: "Cái này cậu có muốn không?"
Trong vạc có đá sỏi và đá hoa cương, phủ một lớp rêu xanh mỏng, vài con giun đang nhúc nhích bên trong.
Vương Bác đang tò mò không biết tại sao ông ta lại nuôi giun, kết quả khi thấy chúng, mấy con giun ngẩng đầu lên, 'Tê tê tê' lè lưỡi rắn ra.
"Chết tiệt, đây là rắn!" Vương Bác kinh hô một tiếng, giật bắn mình nhảy bật dậy, lùi xa cả một quãng.
Bowen tán dương: "Bật nhảy tốt đấy! Cậu mà chơi bóng rổ thì tuyệt đối là một cao thủ!"
Khấu Thiến kỳ quái nói: "Cần gì phải phản ứng kịch liệt đến thế chứ? Loại rắn nhỏ này đâu có khả năng tấn công."
Vương Bác kêu lên: "Chết tiệt, dù nó có thế nào đi nữa, cô có muốn ăn không? Từ nhỏ tôi đã sợ rắn rồi! Tại sao trên Trái Đất lại có loại sinh vật này chứ?!"
Corryman mỉm cười giới thiệu: "Đây là rắn Barbados, một loài bò sát vô cùng quý hiếm, mới được phát hiện lần đầu cách đây chưa đầy mười năm."
Loài rắn này thật sự rất nhỏ, chỉ dài mười centimet, nếu không nhìn kỹ rất dễ nhầm là con giun.
Nghe nói rắn Barbados đã được dân bản xứ phát hiện từ rất nhiều năm trước, nhưng vì chúng cũng thích sống trong đất như giun nên luôn bị nhầm là một loại giun.
"Đây là loài rắn nhỏ nhất thế giới. Các nhà sinh vật học cho rằng, loài rắn này, do quá trình tiến hóa và sinh sản, đã đạt đến hoặc gần đạt đến kích thước nhỏ nhất mà một loài rắn có thể đạt được."
Giới thiệu xong, Corryman lại bổ sung: "Đừng lo lắng, chúng không có khả năng tấn công, rất thích hợp để làm thú cưng."
Vương Bác cười lạnh nói: "Lấy loại sinh vật này làm thú cưng ư? Chẳng phải tự tìm đường chết sao?"
"Chúng không có khả năng tấn công, không có độc tính, dù cho có cắn trúng người..."
"Không, tôi không phải nói chúng cắn người, mà là nếu chúng lợi dụng lúc anh ngủ say bò vào mũi anh! Thậm chí, con rắn nhỏ chui vào quần lót của anh..."
Nghe Vương Bác nói vậy, Corryman sững sờ, sau đó ra lệnh: "Đến, thêm cái nắp vào!"
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free, gửi gắm tinh hoa nguyên tác qua từng con chữ.