Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 939: Tập đoàn nông lương phương Bắc

Ăn uống no đủ, Vương Bác định trở về phòng.

Đúng lúc này, một người đàn ông trung niên nho nhã lịch sự chặn anh ta lại, hỏi: "Chào ngài, ngài có phải là Vương Bác, chính trị gia kiêm thương nhân người Hoa kiều nổi tiếng ở New Zealand không ạ?"

Nghe lời đối phương nói, Vương Bác bật cười: "Tôi đúng là Vương Bác, là người Hoa kiều ở New Zealand, nhưng chẳng phải một chính trị gia nổi tiếng gì cả, cũng không được coi là một thương nhân đủ tư cách."

Người trung niên cũng cười nói: "Vương tiên sinh quả là quá khiêm tốn, quá điệu thấp. Không ngờ lại được gặp ngài ở đây, đúng là duyên phận. Đối với cá nhân tôi mà nói, thật sự là một vinh hạnh lớn lao."

Đối phương cứ nói chuyện khách sáo như vậy, Vương Bác không tiện đẩy anh ta ra để rời đi. Bởi vì người ta nói "tay không đánh người mặt tươi cười", anh ta đành kiên nhẫn hỏi: "Tôi vẫn chưa biết quý danh của ngài?"

Người trung niên mỉm cười nói: "Thân phận của tôi đối với Vương tiên sinh mà nói không đáng nhắc tới, nhưng có lẽ ngài sẽ có chút hứng thú với thân phận tổng giám đốc của chúng tôi. Hay là thế này, xin ngài vui lòng đến phòng của tổng giám đốc chúng tôi để hai bên gặp mặt có được không?"

Vương Bác trầm ngâm một lát rồi nói: "Hôm nay tôi mới bay từ New Zealand về, có hơi mệt mỏi."

Vừa nghe lời này, người trung niên không tiếp tục dây dưa nữa, nói: "Vậy trước tiên mời ngài về nghỉ ngơi. Nếu ngày mai ngài cảm thấy khỏe hơn, có thể gặp tổng giám đốc của chúng tôi được không?"

Vương Bác định dùng kế hoãn binh, gật đầu rồi rời đi.

Ở New Zealand, anh ta đã kết giao với không ít chính trị gia trọng yếu thuộc nhiều đảng phái cùng các đại thương nhân. Hiện tại, anh ta đã có vài phần khả năng nhìn người, và nhận thấy người trung niên này có khí độ phi phàm, ánh mắt sắc sảo, tuyệt đối không phải người bình thường.

Từ đó suy đoán, tổng giám đốc của họ chắc chắn còn lợi hại hơn. Anh ta ngờ rằng những sự kiện lớn gây xôn xao dư luận bên ngoài có lẽ đều do họ đứng sau.

Không có điện, tức là điều hòa không dùng được. May mắn thay, đây là miền Bắc, trong khách sạn có máy sưởi, được cấp nhiệt thông qua bếp lò. Bếp lò của khách sạn luôn đỏ lửa, có thể tỏa ra hơi ấm.

Thế nhưng có lẽ bình thường không có khách nào, máy sưởi vừa mới được bật, nên nhiệt độ trong phòng vẫn còn rất thấp. Vương Bác vừa cởi áo khoác đã lạnh đến nỗi run rẩy một chút.

Thế mà lúc này anh ta còn chưa kịp chui vào chăn ấm, Eva đã đẩy anh ta một cái: "Nhanh lên, Mập Mạp và Hai Béo chạy ra ngoài rồi, mau bắt chúng trở vào!"

Tuyết trắng đối với mèo Manul mà nói thì đầy sức hấp dẫn. Ngay từ đầu, khi nhìn thấy bão tuyết, chúng đã trừng to mắt muốn ra ngoài chơi. Lợi dụng lúc khách sạn có sơ hở, chúng lập tức chạy ra ngoài.

Thế nhưng trớ trêu thay, chúng đã sống lâu ở New Zealand, bộ lông trên người đã thích nghi với môi trường mùa ở Nam bán cầu. Lúc này, trên người chúng vẫn chưa mọc đủ lông dài, nên rất dễ bị cảm lạnh giữa bão tuyết.

Đó là điều Eva lo lắng, nhưng Vương Bác thì không lo lắng chút nào. Với cái kiểu lưu manh như gấu của Mập Mạp và Hai Béo, làm sao có thể bị cơn bão tuyết này làm cho cóng đi được chứ? Tuyệt đối không thể nào!

Lời vị hôn thê đại nhân nói sao có thể không nghe chứ, Vương Bác đành mặc áo khoác chạy ra ngoài bắt.

Mập Mạp và Hai Béo vốn dĩ đang chơi đùa một mình chưa có gì thú vị, thấy Vương Bác chạy đến, chúng cứ tưởng là anh ta ra đùa cùng mình, liền lập tức nhảy nhót loạn xạ.

Khổ nỗi trong khách sạn không có điện, trên bầu trời lại là một màu u ám, Vương Bác ở ngoài trời tối đen như mực, mắt không thấy gì. Thà nói anh ta ra ngoài bắt mèo béo, còn hơn nói là ra ngoài để bị hai anh em mèo béo trêu đùa.

Tráng Đinh cũng cảm thấy lạnh, lần này không ra ngoài làm trung tâm gây chú ý. Vương Bác tình cờ quay đầu lại, phát hiện con chó đó đang ghé sát vào cửa sổ phía sau say sưa ngắm nhìn bên ngoài, ngay bên cạnh nó là một tấm sưởi ấm!

Đùa giỡn với Mập Mạp và Hai Béo chán chê rồi, Vương Bác mới trở về phòng ngủ. Cơ thể anh ta ướt đẫm mồ hôi nóng hổi, thành ra không còn cảm thấy cái lạnh nữa.

Sau nửa đêm, Vương Bác dần dần cảm thấy rét run. Anh ta kéo Tráng Đinh vào trong chăn, nhưng vẫn cảm thấy cơ thể không ấm lên, đó là cái lạnh thấu xương, từ trong ra ngoài.

Thế nhưng anh ta khá lì đòn, dù cho có chút không khỏe, anh ta nghĩ có lẽ là do rời khỏi thành phố, ôm Tráng Đinh vẫn có thể ngủ được.

Một đêm sau, vào sáng sớm, Vương Bác đã không chịu nổi nữa rồi. Sau khi trời hửng sáng, anh ta không thể dậy nổi.

Eva chỉ cần nhìn thoáng qua là lập tức nhận ra có vấn đề. Bình thường Vương Bác dậy rất sớm, cô ấy mới là người hay ngủ nướng, nhưng lần này thì ngược lại, Vương Bác lại là người ngủ nướng.

"Ôi trời ơi, anh bị sốt rồi sao?" Eva sờ lên trán anh ta thì bỏng rẫy.

Vương Bác nhận ra cơ thể mình có vấn đề. Kể từ khi có được Lĩnh Chủ Chi Tâm, anh ta chưa bao giờ có cảm giác suy yếu đến vậy.

Tráng Đinh cảm nhận được tâm trạng anh ta không tốt, nằm sấp bên cạnh, im lặng trừng mắt nhìn anh ta. Hai anh em mèo béo đứng dậy vui đùa ầm ĩ, Tráng Đinh chạy tới, dùng hai bàn chân trước sau tát cho hai đứa một cú ngã lộn nhào.

Vương Bác biết rằng, đây là do tối hôm qua giữa bão tuyết, ra mồ hôi rồi bị trúng gió lạnh. Anh ta đã hơi khinh suất quá, cho rằng cơ thể mình là bất hoại.

Eva đi hỏi tài xế xem ở đây có bác sĩ nào không, nhưng bên ngoài bão tuyết vẫn đang hoành hành, đường sá đều là tuyết đọng dày đặc, không có cách nào lái xe ra ngoài tìm bệnh viện, chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào việc có bác sĩ đến khám.

Kết quả, tài xế cau mày, vẻ mặt khổ sở. Anh ta chưa quen thuộc nơi này, hơn nữa, trên thị trấn này làm gì có thầy thuốc giỏi nào có thể đến khám tại nhà?

Sáng hôm sau, trước cửa phòng Vương Bác đã có người trung niên nho nhã hôm qua từng trò chuyện với anh ta đứng đợi.

Anh ta chỉ lặng lẽ lắng nghe Eva và tài xế trò chuyện, sau đó nói: "Vương tiên sinh bị cảm hàn phải không? Tôi nghĩ chúng tôi có thể giúp đỡ được."

"Thật sao ạ?" Eva kinh ngạc hỏi.

Rất nhanh, dưới sự dẫn dắt của người trung niên, một lão giả mặt mày hồng hào bước vào phòng của họ. Ông ấy trước tiên bắt mạch, sau đó xem xét rêu lưỡi rồi nói: "Đây không phải phong hàn, là phong nhiệt."

Mặt Eva đầy vẻ ngơ ngác: "Cái gì ạ?"

"Đều là cảm mạo, nhưng không phải cùng một loại cảm mạo..." Lão bác sĩ cười cười: "Đây là biểu hiện của phong nhiệt, phế khí không thông. Chuyện nhỏ thôi, chỉ cần sắc một chút thuốc thang, uống hai liều là sẽ thấy hiệu quả ngay."

"Cái gì ạ?" Eva vẫn tiếp tục ngơ ngác.

Lão bác sĩ không giải thích thêm, Vương Bác cũng không biết nên giải thích thế nào, thật sự rất khó để giới thiệu y lý Đông y cho Eva, điều này cũng giống như chó nuốt nhím gai vậy.

Người trung niên nho nhã sau đó quay trở lại. Lần này anh ta đi cùng một người đàn ông cao lớn, có được chiều cao hiếm thấy đối với người Trung Quốc, tiếp cận hai mét. Bước đi oai vệ, dũng mãnh như rồng như hổ, mày kiếm thẳng tắp, không giận mà uy.

Trên người người đàn ông này, Vương Bác thấy được một khí độ rất quen thuộc: cái vẻ tự tin như một tổng giám đốc bá đạo, cùng khí phách của người quen ra lệnh.

Người đàn ông đó nhìn thấy Vương Bác rồi mỉm cười hỏi: "Chào ngài, Vương trấn trưởng, nghe y sĩ của tôi nói ngài không khỏe phải không? Tôi đặc biệt đến đưa hai liều thuốc, người bên cạnh ngài đã có thuốc chưa?"

Vương Bác hiếu kỳ hỏi: "Ngài là...?"

Người trung niên nho nhã giới thiệu: "Đây là Tổng giám đốc Diệp của chúng tôi, ông Diệp Kỳ Bằng. Không biết Vương trấn trưởng đã từng nghe nói về Tập đoàn Nông Lương Phương Bắc chưa? Tổng giám đốc Diệp là tổng giám đốc điều hành của tập đoàn."

Nghe xong lời giới thiệu này, Vương Bác cảm thấy cơ thể mình có thêm một chút sức lực.

Trước kia khi còn ở trong nước, anh ta vẫn chưa hiểu rõ về tập đoàn này, chỉ biết đến các tập đoàn như COFCO, hay các tập đoàn lương thực dự trữ phương Bắc.

Sau khi gia nhập câu lạc bộ chăn nuôi ở New Zealand, anh ta đã nhận được một số thông tin, hiểu rõ hơn về các doanh nghiệp nông mục nghiệp lớn trên thế giới, trong đó Tập đoàn Nông Lương Phương Bắc chính là một doanh nghiệp lớn liên quan của Trung Quốc.

Không ngờ, anh ta vậy mà lại gặp được tổng giám đốc của tập đoàn này, lại còn là ở một thị trấn nhỏ không tên tuổi như thế này!

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh của truyện này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free