(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 946: Hôn lễ kiểu Hán
Vương Bác quê ở Khổng Mạnh chi hương, tiếp giáp khu vực Trung Nguyên, đặc biệt là Phong Thành, chỉ cần đi qua hai thành phố nữa là tới được vùng Trung Nguyên cổ đại. Vì vậy, những hoạt động quan trọng như cưới hỏi, ma chay ở đây vẫn còn giữ được phong tục truyền thống.
Đây cũng là lý do anh dẫn Eva đến dự đám cưới. Gia đình Chu Hạo Kiệt có điều kiện khá gi��, đám cưới là đại sự nên đương nhiên sẽ có nhiều nghi thức hoành tráng. Anh tin lần này Eva có thể chứng kiến một lễ cưới mang đậm phong cách truyền thống Trung Quốc.
Chính xác hơn, những gì sắp diễn ra trước mắt họ là một lễ cưới kiểu Hán.
Lễ cưới kiểu Hán là một trong những phương thức hôn lễ truyền thống nhất của dân tộc Hán, rất khác biệt so với lễ cưới kiểu Trung Quốc thông thường, cũng như phong cách Thanh Đình hay phong cách Dân Quốc.
Vì muốn giới thiệu cho Eva và tiểu loli, Vương Bác đã tìm hiểu trước một số thông tin.
Lễ cưới kiểu Hán lấy Chu Lễ làm nền tảng, mang ý nghĩa trang nhã, tôn quý và trang nghiêm. Theo đó, nó tìm về cội nguồn, là một lễ cưới dân tộc thể hiện chân thực tinh hoa văn hóa truyền thống của Hoa Hạ.
Trong truyền thống dân tộc Hoa Hạ, lễ cưới kiểu Hán được coi là nền tảng của lễ nhạc văn minh, khởi điểm của quan hệ nhân luân và trật tự xã hội, cũng là cội nguồn của sự hài hòa Âm Dương giữa con người và tự nhiên, từ đó vạn vật sinh sôi.
Chỉ một lễ cưới như vậy mới đủ để tư��ng xứng với tình cảm kiên trinh, sâu sắc của đôi uyên ương, và cũng mới xứng đáng với bản sắc dân tộc cùng văn hóa truyền thống của chúng ta.
Đương nhiên, đây dù sao cũng chỉ là một lễ cưới gia đình bình thường, sẽ không hoàn toàn phục cổ mà chỉ chọn dùng một số nét phong cách của lễ cưới kiểu Hán.
Ví dụ như trang phục cưới, Chu Hạo Kiệt trước đây từng khoe trong nhóm chat, rằng trang phục cưới kiểu Hán tùy theo từng thời kỳ mà có phong cách khác nhau, dựa vào đó để lựa chọn màu sắc và kiểu dáng trang phục phù hợp.
Thời Hán Chu tôn trọng màu đen và đỏ, vì thế phong cách hôn lễ kiểu Hán thường chọn khúc cư hoặc xiêm y phối màu đỏ đen.
Lễ cưới kiểu Hán phong cách Đường thì có thể chọn trang phục phối màu xanh thanh nhã cho chú rể và màu đỏ rực rỡ cho cô dâu; còn lễ cưới phong cách Minh thường chọn quan phục đời Minh, cô dâu đa số đội mũ phượng và quàng khăn quàng vai.
Buổi sáng, Vương Bác dậy thật sớm, Eva mơ màng tỉnh giấc theo anh, thở dài: "Trời ơi, cảm giác ngủ không đủ giấc thật khó chịu! Sao cơ thể chúng ta lại cần nhiều giấc ngủ đến vậy chứ?"
Dale, đang loay hoay với bộ tiểu lễ phục nam truyền thống Trung Quốc màu đỏ, quay đầu lại nói: "Chị ơi, tối qua rõ ràng chị ngủ từ chín giờ! Tám tiếng lận đó, chị đã ngủ đủ tám tiếng rồi!"
Eva liếc trừng cô bé: "Đúng là chỉ có em nhớ rõ từng li từng tí!"
Vương Bác đang mặc vest, cười nói: "Dale, yên tĩnh một chút nào. Em không biết chị em cần ngủ ít nhất mười tiếng sao? Chị ấy đang khó chịu vì mới ngủ dậy đó mà."
Eva làm mặt quỷ với anh: "Nhưng mà không hề có đâu nhé!"
Sáng sớm năm giờ, trời còn tối mịt, nhưng nghi thức đầu tiên của hôn lễ đã sắp bắt đầu.
Lễ cưới kiểu Hán thông thường được chia thành ba giai đoạn: nghi lễ tiền hôn nhân, chính lễ và nghi lễ hậu hôn nhân.
Các nghi lễ tiền hôn nhân như nạp thái, vấn danh, nạp cát, nạp trưng, thỉnh kỳ đã hoàn tất. Hôm nay sẽ bắt đầu chính lễ.
Đầu tiên là thân nghênh, tức là đón dâu. Phong Thành là một tòa cổ thành, ra đời từ thời Chu, hình thành vào thời Xuân Thu và hưng thịnh vào thời Hán Đường.
Vì thành phố này không có vị trí chiến lược quan trọng, nên trong một số cuộc chiến tranh cận hiện đại, nó đã nhiều lần thoát khỏi tai ương, nhờ vậy mà bảo tồn gần như nguyên vẹn một số kiến trúc cổ.
Lễ cưới của Chu Hạo Kiệt được tổ chức tại một khách sạn có kiến trúc giả cổ tên là 'Tây Chu Vương Triều'. Sảnh chính của khách sạn được thi��t kế theo phong cách giả cổ, nơi tiệc cưới sẽ được cử hành.
Vương Bác giúp Eva chỉnh sửa lễ phục. Nàng chọn một chiếc sườn xám màu đỏ rượu, áo ôm sát thân hình. Chiếc sườn xám với khả năng tôn dáng tuyệt vời đã hoàn toàn phù hợp với vóc dáng đầy đặn, uyển chuyển của Eva, càng làm nàng thêm phần xinh đẹp.
Chiếc sườn xám này xẻ tà đến ngang đầu gối, khi bước đi, đôi chân thon dài của Eva hiện ra. Đặc biệt, để tránh rét, nàng còn đi thêm chiếc vớ dài cùng màu, khiến Vương Bác nhìn thấy liền cảm thấy rất "có cảm giác".
Khó khăn chính là kiểu tóc, Eva cần búi gọn mái tóc vàng óng ra sau gáy. Vương Bác đã sớm nhờ Chu Hạo Kiệt liên hệ công ty hôn lễ, anh bỏ tiền bao trọn đội ngũ trang điểm, tiện thể làm tạo hình cho Eva.
Đây cũng là một trong những lý do họ phải dậy sớm.
Đến công ty hôn lễ, Chu Hạo Kiệt và Lý Giai Di đều đang trang điểm bên trong. Vương Bác đưa Eva vào, phát hiện các nữ sinh viên cùng khóa như Diêu Nhiễm Nhiễm, Tống Điềm Điềm và Triệu Hiểu Tuệ đã ở đó, kinh ngạc nói: "Các cô dậy sớm thế!"
"Đi theo Vương đại gia sành điệu thì cũng được thơm lây, được mời chuyên gia trang điểm, làm kiểu tóc chứ sao." Triệu Hiểu Tuệ vui vẻ nói.
Vương Bác cười khổ không nói nên lời, mấy cô gái này thật là điên rồ, vì trang điểm mà giữa mùa đông lạnh giá cũng có thể dậy từ sáng sớm.
Thấy mấy cô bạn học đang chờ đợi, Eva liền xua tay nói mình là người cuối cùng. Tống Điềm Điềm ngại ngùng nói: "Đừng mà, Eva, chị vào trước đi."
Eva ôm một bên cánh tay Vương Bác, ngáp một cái: "Không, các cậu vào trước đi. Tôi không khách sáo đâu, tôi muốn tranh thủ ngủ thêm chút nữa."
Những người khác đều cho rằng nàng khách sáo, nhưng thực ra, cô giáo xinh đẹp ấy thật sự đang ôm Vương Bác ngủ gật...
Trang điểm và làm tóc tốn rất nhiều thời gian, khi các cô gái làm xong thì đã gần tám giờ. Chuẩn bị và thu dọn đồ đạc xong xuôi thì đã chín giờ.
Mái tóc vàng của Eva được tết thành những bím tóc nhỏ, sau đó dùng các bím tóc nhỏ uốn thành hình cánh hoa, tạo kiểu như một bông hồng. Kết hợp với bộ trang sức trang nhã, nàng không quá lộng lẫy mà chỉ toát lên vẻ đoan trang, thanh lịch.
Vương Bác nhìn thấy liền tấm tắc khen: "Khả năng tạo kiểu tóc này thật sự là tuyệt vời!"
Thợ trang điểm cười nói: "Đó là vì khí chất và dung mạo của bạn gái ngài quá xuất sắc thôi ạ."
Tiếp theo là Chu Hạo Kiệt đi đón dâu, với một chiếc kiệu lớn tám người khiêng.
Phiền Đông cùng đám bạn chạy đến chụp ảnh chung. Vương Bác đẩy bọn họ ra, cười mắng: "Các ngươi to gan thật, dám tự tiện sờ Long kiệu của Chu vương gia nhà ta. Nếu không phải hôm nay là ngày vui, ta định sẽ cho các ngươi hối hận!"
Chu Hạo Kiệt mặc bộ Hán phục màu đen, trên áo có họa tiết đoàn hoa và hình Kim Long, sau lưng đeo ngọc bội cùng một thanh đoản kiếm biểu tượng cho sự vũ dũng, đúng là tạo hình của một Vương gia.
Anh ta khó khăn lắm mới leo lên kiệu, nói: "Tiểu Bác, trước hết hãy tóm lấy bọn chúng. Đợi cưới vợ xong, lão tử sẽ cho bọn chúng biết tay!"
Phiền Đông cười quái dị nói: "Ngươi cứ thoải mái với cô dâu đi, chứ bọn ta thì không thể để ngươi thoải mái được đâu."
Chiếc kiệu khởi hành từ nhà Chu Hạo Kiệt. Đây là một nghi thức gọi là 'sáng kiệu', kiệu hoa dừng trước cửa nhà chú rể, ý là tuyên bố quyền sở hữu với hàng xóm láng giềng.
Sau đó là 'phát kiệu', chú rể đi đến nhà cô dâu, đón cô dâu về nhà và đưa nàng lên kiệu.
Việc chọn lễ cưới kiểu Hán có một lợi thế là không có những nghi thức tốn sức như lì xì mở cửa hay "cướp" cô dâu. Sau đó, Lý Giai Di, người đang mặc bộ khúc cư màu đỏ thẫm và đeo trang sức, đã lên kiệu, rồi cùng nhau đi tới khách sạn Đại Chu Vương Triều.
Sau khi Lý Giai Di ngồi vào, người khiêng kiệu dẫn đầu hô vang: "Khởi kiệu!"
Chiếc kiệu được nhấc lên hai cái rồi khẽ rung chuyển. Eva nói: "Cái này chắc chắn nặng lắm."
Vương Bác cười giải thích: "Cái này gọi là 'điên kiệu', là một nghi thức mang ý nghĩa ngăn chặn điều xui xẻo, xua đuổi những thứ không tốt đẹp đến gần cô dâu."
Khách sạn nằm trong nội thành, tất nhiên không thể nào thực sự khiêng kiệu mười lăm mười sáu kilomet ra vùng ngoại ô được. Những người khiêng kiệu chỉ đi được hai con phố, sau đó đưa kiệu lên xe vận tải. Mọi người cùng nhau đón xe đi trước.
Toàn bộ bản biên tập này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ tôn trọng và ủng hộ bản gốc.