(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 966: Thổ hào đích thực ra tay
Nhận được tin này, Vương Bác lập tức mừng rỡ khôn xiết trong lòng.
Tuy nhiên, anh nhanh chóng trấn tĩnh lại cảm xúc. Trong lòng, anh thầm nhủ: "Ta là một chính khách, một chính trị gia! Một người dù núi Thái Sơn có đổ cũng chẳng đổi sắc mặt!"
Sau khi bình tĩnh lại, anh hỏi: "Đây là một tin tức khiến tôi rất vui mừng, nhưng tôi muốn hỏi một chút, các vị cần không phải là những con đực giống và con cái chất lượng tốt đấy chứ?"
Ahmed đáp: "Không, chính là những con vật này mà chúng tôi cần."
Vương Bác chầm chậm lắc đầu, nói: "Vậy thì vô cùng đáng tiếc rồi. Tổng giám đốc Leonard có lẽ đã quên nói với các vị, mục trường của tôi không bán con đực giống và những con cái tốt nhất."
Leonard nhún vai nói: "Không, tôi đã nói với họ rồi. Chỉ là bạn bè hoàng tử của chúng tôi cho rằng những điều này có thể thay đổi được, chẳng hạn như mục trường Safi cũng không bán bò sữa, nhưng vẫn bán cho mục trường Lạc Nhật."
Vương Bác cười cười, nói: "Theo tôi, đây không phải là việc mua bán, mà là một cuộc khảo nghiệm. Khảo nghiệm thực lực kinh tế của tôi, xem liệu tôi có đủ tư cách hợp tác với những người bạn Saudi của chúng ta hay không."
Ahmed nhấp một ngụm cà phê, nói: "Ngài thật thông minh, Trấn trưởng Vương. Chúng tôi đúng là có ý định thử thách một chút, nhưng quan trọng hơn là muốn kết giao bằng hữu với ngài."
"Chúng tôi đã thấy tốc độ xây dựng của trấn Lạc Nhật, nên không hề lo lắng về thực lực kinh tế của Trấn trưởng Vương." Ahmed vui vẻ nói.
"Vậy thế này nhé, chúng ta hãy đến thăm mục trường một lần nữa chứ? Có nhiều điều, tôi nghĩ thảo luận ngay tại mục trường sẽ thích hợp hơn. Chủ mục trường chẳng phải nên bàn chuyện làm ăn ngay tại mục trường hay sao?"
Nghe xong lời này, Vương Bác nở nụ cười, nói: "Rất có lý. Vậy xin mời quý vị khách quý đi theo tôi."
Đã là những vị thổ hào đích thân đến, hơn nữa còn là đối tác tiềm năng siêu cấp, thì lão Vương phải nhân cơ hội này thể hiện thực lực kinh tế của mình.
Vì vậy, anh tìm đến vị giám đốc quyền lực kia mượn chiếc trực thăng của ông ta, dẫn đoàn thổ hào lên trực thăng để quan sát toàn cảnh mục trường từ trên cao.
"Tôi nghĩ, chúng ta nên quan sát kỹ hơn ở cự ly gần thì tốt hơn." Một kiến trúc sư môi trường tên Fahad nói.
Vương Bác nói: "Đương nhiên, chúng ta sẽ quan sát kỹ hơn từ mặt đất, nhưng chưa vội. Hãy cứ bắt đầu từ trên không trước đã."
Hai mục trường với tổng diện tích gần 10 km vuông, đây chắc chắn là một trong những mục trường lớn hàng đầu ở New Zealand.
Vào dịp năm mới, anh ta lại rút trúng một "Mục Trường Chi Tâm" cấp hai, đã dùng để nâng cấp mục trường thứ hai, nên sự khác biệt về chất lượng cỏ giữa hai mục trường không quá lớn.
Nhờ có "Mục Trường Chi Tâm" điều tiết và kiểm soát, hai mục trường này có thể chứa số lượng gia súc nhiều hơn hẳn các mục trường thông thường. Nhìn từ trên không, mật độ gia súc có phần đáng kinh ngạc.
Nhìn những đàn trâu, đàn cừu và đàn nai tự do chạy trên thảo nguyên rộng lớn, khung cảnh đó mang đến một sức sống mãnh liệt, đầy ấn tượng.
Trong mục trường có vài ngọn đồi nhỏ và vùng đầm lầy cỏ. Đàn Bò Ma Vương dẫn đầu một bầy bò Simmental thong thả di chuyển xuống từ triền đồi, trông như một làn sóng cuồn cuộn, mang theo khí thế hùng vĩ chưa từng có, tựa như có thể nuốt chửng mọi thứ.
Sức sống toát ra từ những con bò này là điều mà những con bò thịt thông thường hoàn toàn không thể sánh bằng.
Chính phủ Saudi muốn xây dựng một siêu mục trường, những người này chắc chắn đã khảo sát nhiều mục trường nổi tiếng trên toàn cầu, kiến thức của họ chắc chắn rất uyên bác.
Thế nhưng, cảnh tượng vạn bò phi nước đại này vẫn tạo ra một ấn tượng mạnh mẽ cho họ.
Đây chính là lý do Vương Bác dẫn đoàn người quan sát từ trên không trước – một cuộc duyệt binh của mục trường!
Trên mặt đất, một đàn nai g���m hai ba trăm con hươu Pere David đang chạy dọc bờ hồ. Chúng vừa chiếm một khu vực ven hồ để uống nước, thì bất ngờ, những con trâu nước khổng lồ bắt đầu xuất hiện!
Đàn bò Tây Tạng trắng muốt thong thả di chuyển tìm kiếm thức ăn, trông như một dải mây trắng khổng lồ tụ lại, lững lờ trôi trên mặt đất.
Ưu điểm của việc sở hữu nhiều giống loài trong mục trường thể hiện rõ vào thời điểm này: không chỉ đồ sộ mà còn phong phú để ngắm nhìn.
Xem hết bò Simmental, lại có thể ngắm bò Limousin. Xem hết bò Limousin, còn có bò sữa Hà Lan. Xem xong bò, lại đến lượt cừu. Và sau khi xem cừu, còn có cả đàn nai nữa...
Đang khi tham quan, vài con sếu đầu đỏ bay lên từ mặt hồ, xuất hiện trên không trung mục trường. Những loài chim lớn này có dáng vẻ ưu nhã, khí chất lay động lòng người, khiến các vị thổ hào Ả Rập, những người lần đầu tiên được chứng kiến, đều trầm trồ thán phục.
Trong mục trường, trên mặt đất thỉnh thoảng lại xuất hiện bóng dáng thỏ rừng. Điều này thu hút lũ chó chăn cừu, chúng ngay lập tức lao theo đuổi b��t khi thấy thỏ rừng, tạo nên một màn săn đuổi sống động.
Trực thăng hạ cánh, sau đó họ lại lái xe ATV đi thăm mục trường từ mặt đất.
Cả hai mục trường đều không hề có những đống phân trâu, phân cừu lớn. "Mục Trường Chi Tâm" không có khả năng phân giải phân và nước tiểu, nhưng nó có thể cải thiện khả năng hấp thụ của mục trường, giúp cây cỏ hấp thụ dinh dưỡng từ đó.
Đây chính là năng lực mạnh mẽ của "Mục Trường Chi Tâm". Nó giống như một chất xúc tác, tăng tốc các quá trình phản ứng, thay đổi toàn bộ chuỗi sinh học liên hoàn.
Chất lượng cỏ chăn nuôi được cải thiện, phát triển nhanh. Khả năng phân giải chất thải của cừu bò mạnh, giúp chúng có thể thải chất và ăn cỏ thỏa thích. Cừu bò ăn nhiều thì lớn nhanh, cỏ bị ăn hết nhiều thì lại có không gian để phát triển...
Mục trường có độ thanh khiết rất cao, khiến các vị thổ hào Ả Rập không ngừng trầm trồ thán phục sau khi chứng kiến. Khi quan sát gần những gia súc này, họ càng kinh ngạc hơn nữa. Là những người trong nghề, chỉ cần nhìn bộ lông óng mượt và ánh mắt của lũ cừu bò, họ đã có thể nhận ra chúng khỏe mạnh đến mức nào.
Ahmed nói: "Ai có thể nói cho tôi biết, tại sao chúng tôi gần như phải sắp xếp chuyên gia để quản lý gia súc, mà tình trạng của chúng vẫn không bằng những con vật được nuôi thả tự do của người khác sao?"
Vài người thuộc hạ lộ vẻ xấu hổ. Vương Bác giúp họ giải vây: "Điều này không thể so sánh được, thưa Hoàng tử. New Zealand là một vùng đất mục trường và nông trường tự nhiên, còn sa mạc của các vị lại là một vùng cấm địa sự sống."
"Việc đạt được những thành tựu gần như ngang bằng với các nông trường, mục trường thiên đường ngay tại vùng cấm địa sự sống, điều đó thực sự khiến người ta vô cùng khâm phục!"
Nghe xong lời này, Ahmed lộ ra dáng tươi cười, nói: "Đây là nhờ Chúa phù hộ. Chúng tôi chỉ là đang làm một số công việc nhỏ nhặt dưới sự dẫn dắt của Đấng Allah linh thiêng."
Sau khi tham quan xong, ông ta càng muốn thu mua con đực giống và những con cái chất lượng tốt từ mục trường Lạc Nhật. Hơn nữa, họ cũng nhận ra sự phồn thịnh của mục trường Lạc Nhật có liên quan đến chất lượng cỏ chăn nuôi ở đây, và họ muốn tìm mua hạt giống cỏ.
Vương Bác lắc đầu, nói: "Nếu các vị cần giống cừu bò, tôi sẵn lòng cung cấp. Chỉ cần sản lượng của mục trường Lạc Nhật có thể đáp ứng, tôi nguyện ý hết sức hỗ trợ. Thế nhưng, những con đực giống này, tôi không thể bán. Đây là nền tảng của mục trường Lạc Nhật!"
"Vậy tại sao ngài không nghe thử báo giá của chúng tôi xem sao?" Ahmed đầy hứng thú nhìn những con trâu đực, cừu đực cường tráng rồi nói.
Vương Bác nhún vai: "Thật lòng mà nói, Hoàng tử, tôi đối với báo giá của ngài không mấy hứng thú."
"Bò Simmental, bò Brahman, bò sừng ngắn Châu Úc, bò Angus, một con bò đực giống giá một triệu NZD. Bò đực giống Limousin một con giá một triệu rưỡi NZD. Những con bò cái chất lượng tốt thì mua với nửa giá. Đối với trâu đực, mỗi loại giống cần ít nhất trên trăm con, còn số lượng bò cái thì phải lên đến hàng ngàn!"
Nghe xong báo giá này, Vương Bác không kìm được mà hít vào một hơi thật sâu!
Thế nào mới gọi là thổ hào? Đây mới chính là thổ hào chứ! So với họ, Vương Bác anh ta với chút tài sản này mà cũng dám tự xưng là thổ hào ư? Thật là vũ nhục ý nghĩa của từ này!
Không đợi anh kịp phản ứng, Ahmed lại tung ra một "quả bom" khác: "Hơn nữa, chúng tôi có thể đầu tư xây dựng một sân bay tại trấn Lạc Nhật!"
Phiên bản dịch này là tâm huyết từ truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhận công sức.