(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 975: Quái thú tiểu Vương
Khi đã bắt được tộc trưởng người Māori thắt bím, những vấn đề còn lại cũng không còn dễ dàng xử lý.
Hiện tại, có hai tội danh chính được đặt ra: một là xâm nhập trái phép, hai là vụ án bắt cóc.
Về tội xâm nhập trái phép, tuy tất cả người thổ dân Māori đều có liên quan, nhưng để định tội cho họ thì không hề dễ dàng. Trấn Lạc Nhật đúng là địa bàn của Vương Bác, nhưng nó cũng là một thị trấn mở cửa, cho phép mọi người lui tới.
Việc người thổ dân Māori mang vũ khí khi tiến vào có thể là căn cứ chính xác để kết tội họ xâm nhập trái phép, nhưng không phải tất cả mọi người đều mang theo vũ khí, và việc xác định ai mang theo vũ khí cũng rất khó khăn.
Vụ án bắt cóc còn rắc rối hơn. Vương Bác và Joe Lu bị trói, có thể quy tội cho tộc trưởng thắt bím, bởi vì họ đích thực bị tộc trưởng này dẫn người bắt đi.
Nhưng còn sáu người khác thì sao? Lúc họ bị trói, hiện trường vô cùng hỗn loạn, những người đó khi ấy sợ đến tè ra quần, làm sao còn có thể nhớ rõ mặt mũi của những người Māori đã bắt cóc họ được?
Càng ngày càng nhiều phóng viên và truyền thông kéo đến, sự việc càng lúc càng trở nên ầm ĩ, thu hút sự chú ý của đông đảo người dân. Thậm chí các quốc gia láng giềng Australia cũng bắt đầu đưa tin.
Vương Bác lập tức ra lệnh phong tỏa Quốc lộ số 8, thị trấn đã đủ loạn rồi, với chừng ấy truyền thông ở đây, hắn không muốn thêm rắc rối trong tình hình hỗn loạn này.
Về chuyện này, cảnh trưởng Smith cũng có chút đau đầu. Hắn hỏi: "Vương, anh có kế sách giải quyết nào không? Chúng ta tuyệt đối không thể tống giam hơn hai trăm người này, nhưng tôi đoán chắc anh cũng không muốn để hơn hai trăm quả bom hẹn giờ này tự do bên ngoài."
Người thổ dân Māori là một trong những bộ lạc hoang dã của New Zealand. Họ không chấp nhận sự lãnh đạo của chính phủ New Zealand, không thừa nhận quyền lãnh đạo của Quốc hội, và cũng không hưởng phúc lợi xã hội của đất nước này.
Người trong bộ lạc này sống bằng săn bắn; trẻ em không được đi học, mà tiếp nhận giáo dục truyền thống của người Māori, cơ bản không hiểu lẽ phải. Để họ ở bên ngoài, quả thực là một đống quả bom nổ chậm.
Vương Bác vẫn chưa nghĩ ra phương pháp xử lý phù hợp, nhưng hắn lại nghĩ cách làm sao để những người Māori này sống không thể vui vẻ được.
Trấn Lạc Nhật là tài sản riêng của hắn, và khi giá trị của thị trấn này càng lúc càng lớn, chắc chắn có không ít kẻ đang nhăm nhe miếng mồi béo bở này.
Cho nên, chuyện này hắn phải xử lý thật tốt; những người thổ dân Māori đã chọc giận hắn tuyệt đối không thể đơn giản bỏ qua cho họ.
Tộc trưởng và các dũng sĩ trong bộ lạc bị bắt đi, những người thổ dân Māori còn lại vô cùng sốt ruột.
Họ nhìn thấy dưới chân núi toàn là đặc công vai mang súng, đạn đã lên nòng, cùng với dân trấn đang phẫn nộ. Không dám xông xuống, họ chỉ muốn tản đi, rời khỏi đây trước khi quá muộn.
Vương Bác thả Tráng Đinh, Tiểu Vương và Nữ Vương lên núi, để lũ người sói đen kia được cảm nhận uy áp khủng bố của dã thú.
Đương nhiên, trước khi làm vậy, hắn đã thu gom hết tất cả súng ống trong bộ lạc Māori.
Những người Māori này có không ít vũ khí: cung tên, giáo dài, cùng một đống lớn dao găm và đao kiếm các loại; ngoài ra còn có một số súng trường dân dụng như AK-74U và AR series.
Vương Bác thu gom hết súng ống, lợi dụng lúc những người cầm súng không để ý, đem tất cả giấu vào trong thành bảo.
Chỉ một chiêu này đã khiến người Māori nháo nhào cả lên. Khi họ phát hiện súng ống biến mất, liền đoán rằng đặc công đã lặng lẽ lẻn lên lấy mất súng, hoảng sợ bàn tán chuyện nên đi hay ở.
Buổi chiều, một đội thổ dân Māori ủ rũ đi lại ở chân núi. Họ là những dũng sĩ của bộ lạc, đang muốn đi tìm một nơi hạ trại mới.
"Hassapura, tộc trưởng bị bắt, chúng ta phải làm gì bây giờ? Chẳng lẽ chúng ta cứ hèn nhát bỏ chạy như thế, rồi sau đó chọn một tộc trưởng mới ư?"
Một gã đại hán mặt đầy hình xăm nghiêm nghị nói: "Đương nhiên là không thể! Người Sói Đen không có kẻ nhu nhược! Chúng ta sẽ báo thù, sẽ khiến gã da vàng hèn nhát kia phải sợ hãi, nhưng không phải bây giờ... Ôi, lạy Chúa tôi!"
"Làm sao vậy?" Mấy người đại hán đang nghe đến nhiệt huyết sôi trào, chợt phát hiện trên khuôn mặt của người dũng sĩ đồng tộc đang quay về phía mình, những hình xăm bỗng trở nên méo mó.
Họ bất giác quay đầu nhìn lại, và rồi, ác mộng ập đến!
Một con mãnh thú mà họ chưa từng thấy bao giờ, chậm rãi xuất hiện trước mặt họ. Con mãnh thú này dài hơn 2m, với cái đuôi to lớn dài như một cây côn sắt.
Hai chân trước của nó vạm vỡ hơn cả thân cây mà người Māori dùng để chống đỡ phòng thân. Quanh cổ có một vòng bờm dày đặc, thân thể lại có những vằn vện, đầu cực lớn, đôi mắt lóe lên hàn quang. Dù đang chậm rãi bước đi, nó vẫn toát ra vẻ hung tàn khủng khiếp.
"Cái này, cái này... đây là sư tử? Hổ ư?" Một đại hán ngây ra như phỗng.
New Zealand không có sư tử hay hổ. Người thổ dân Māori thật ra không phải vô học và thất học như người ngoài tưởng tượng; họ cũng học tập, có tài liệu giảng dạy, biết về sư tử, hổ và những mãnh thú khác.
Nếu không, bộ lạc này sẽ không lấy tên là Sói Đen, bởi vì ở New Zealand không hề có loài sói nào là động vật bản địa.
Con vật xuất hiện chính là Tiểu Vương. Vương Bác đang ở trong xe, mở sa bàn giám sát và điều khiển bộ lạc Māori, không ngừng điều chỉnh vị trí của Tiểu Vương, Tráng Đinh, Nữ Vương và đám thái tử, khiến chúng luôn giữ được khả năng đe dọa.
Tiểu Vương không có lực công kích, tính tình nó rất ôn hòa. Trước đó bị thả trên chân núi đi bộ một hồi, nó có chút nhàm chán rồi, thấy những đại hán này, liền muốn chạy đến chơi đùa.
Nhưng người Māori lại không rõ ý nghĩ của nó. Khi thấy một con mãnh thú như vậy chạy về phía mình, họ sợ đến mức không cầm nổi giáo dài trong tay!
Có lẽ gã đại hán mặt đầy hình xăm kia dũng mãnh hơn một chút. Hắn miễn cưỡng giơ giáo dài lên, gầm rú nói: "Mau lại gần ta! Cùng nó liều mạng!"
Những người chưa từng giáp mặt với sư hổ sẽ không thể biết được loại mãnh thú này đáng sợ đến mức nào.
Những người Māori này cũng không phải kẻ yếu bóng vía, nhưng đối mặt với Tiểu Vương đang lao đến, có một đại hán lại mềm nhũn hai đầu gối, khụy xuống.
Tiểu Vương lại khá mẫn cảm. Nó thấy những giáo dài sắc bén này, biết rằng những trò này không vui, nên không còn ngây thơ chạy thẳng đến nữa.
Nó vòng quanh những người Māori đó. Mấy người Māori sợ đến mức toàn thân run rẩy, họ hỗ trợ, động viên lẫn nhau, cố gắng kiên trì đối kháng với nó.
Thế là Tiểu Vương nhận ra những người này không muốn chơi với nó. Điều này khiến con vật vốn bản tính ham chơi có chút bất mãn, nó mở to miệng gầm rú một tiếng: "Ngao ô ô!"
Ý của nó là: Sao các ngươi lại không thân thiện chút nào vậy? Chúng ta cùng chơi không được sao?
Nhưng người Māori làm sao có thể hiểu được những điều đó. Một người trong số họ bắt đầu ướt đũng quần, hắn bị tiếng gầm rú đó dọa cho tè ra quần.
Tiểu Vương vừa đi vòng quanh vừa liên tục gầm gừ: không chơi cùng thì thôi, ta đi tìm Tráng Đinh chơi vậy, nhưng các ngươi có biết đường xuống núi không? Ta bị lạc rồi.
Người Māori bị những tiếng gầm gừ liên tục của nó dọa cho gần như sụp đổ. Cuối cùng, gã đại hán mặt đầy hình xăm kia không chịu nổi áp lực cận kề sinh tử, lập tức quay đầu chạy về nơi trú quân.
Hắn vừa chạy, những người khác cũng chạy theo. Tiểu Vương tưởng rằng cuối cùng họ chịu chơi với mình, liền chậm rãi đuổi theo sau.
Cứ thế, chẳng khác nào dẫn sói vào nhà. Tiểu Vương chạy đến nơi trú quân. Thấy "sư hổ" chạy tới, mấy đứa trẻ đang đùa giỡn sợ đến mức "oa" một tiếng bật khóc thét, ngã dúi dụi rồi bỏ chạy.
"Súng đâu rồi? Súng đâu rồi?"
"Mau bắn chết con quái thú này!"
"Ôi, Thần linh ơi, đây là quái vật gì vậy?!"
Giờ đây họ cần súng ống để đối phó Tiểu Vương, nhưng còn đâu súng mà dùng nữa?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.