Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 983: Ngày lễ giáo hội

Lễ Phục sinh lần này đã cho Vương Bác cảm nhận rõ rệt sự cuồng nhiệt của các tín đồ và không khí trang trọng của ngày lễ Christ giáo.

Lễ Phục sinh không phải là một ngày lễ đơn thuần kết thúc sau giai đoạn kiêng khem. Ngày lễ này, tương tự như Tết Âm lịch của người Trung Quốc, kéo dài trong vài ngày.

Mở đầu là ngày thứ năm, được gọi là "Thứ năm Tuần Thánh". Theo truyền thống, ngay khi ngày này đến, các bà nội trợ đã sớm thức dậy để chuẩn bị nhuộm trứng gà đỏ và nướng các loại bánh ngọt truyền thống.

Eva cũng nhân dịp này làm bánh một số món điểm tâm và đồ ngọt. Các bé tiểu loli, Đại Mãnh, Tiểu Vương cùng hai anh em mèo béo theo sát bước chân cô, cô đi đâu là chúng theo đó.

Còn có con cáo trắng tham ăn, nó ngồi xổm bên chiếc thùng bánh, không chịu rời đi, hai con mắt to tròn đen láy dán chặt vào món ăn thơm lừng bên trong.

Eva làm xong, cô đặt đồ ăn lên một chiếc mâm, rồi đặt thêm một quả trứng gà đỏ.

Vương Bác hỏi: "Đây là truyền thống của các cô sao?"

Eva đáp: "Đây là truyền thống của tín đồ Cơ Đốc giáo trên toàn thế giới mà? Ta chỉ là hưởng thụ niềm vui làm điểm tâm thôi, đây cũng là một điều ước Giáng sinh của ta ngày trước."

"Điều ước Giáng sinh của cô là làm điểm tâm sao?" Vương Bác vừa hỏi vừa ăn miếng bánh ngọt sữa chuối.

Công chúa thấy hắn tự mình ăn, vội vàng giật nảy mình, không ngừng kêu chi chi trong miệng.

Vương Bác đành phải khẽ lén đưa cho nó một miếng, rồi mắng yêu: "Ăn, ăn, ăn! Nhìn xem giờ ngươi béo ú ra hình gì rồi? Còn đâu là cáo tuyết nữa, giờ gọi là "tuyết cầu" thì đúng hơn!"

Công chúa chỉ cần có ăn là được, mặc kệ ông nói gì, miễn là được ăn ngon là được.

Eva hì hì cười nói: "Nó giống ta hồi bé lắm. Khi đó ta ở cô nhi viện, anh cũng biết đấy, những năm 90, Ukraine rất nghèo khó, chúng ta mỗi ngày đều không có đủ ăn để no bụng."

"Hàng năm có một vài ngày lễ là ngoại lệ, ví dụ như Thứ năm Tuần Thánh. Các sư phụ sẽ sớm làm ra những chiếc bánh ngọt thơm lừng, vì vậy, sớm hôm đó, ta sẽ cùng các bạn đi hỗ trợ."

"Giúp đỡ có thể kiếm thêm được một phần bánh ngọt, hương vị đó ngon tuyệt vời. Lần đầu tiên ăn, ta nhớ mình lúc đó khoảng bốn tuổi. Giáng sinh năm đó, ta đã thề rằng, tương lai ta muốn trở thành một thợ làm bánh, và ta muốn ngủ ngay cạnh thùng bánh."

Vương Bác nói: "Chúc mừng cô, cô là một thợ làm bánh vô cùng giỏi, điều ước Giáng sinh của cô đã thành hiện thực."

Eva nói: "Đúng vậy, điều ước đó đã thành hiện thực. Khi năm tuổi, điều ước Giáng sinh của ta đã đổi thành trở thành một người thầy tuyệt vời, đối xử tốt với trẻ con. Kết quả là ta lại trở thành một người thầy làm bánh trước, Thượng Đế thật sự ưu ái ta."

Vương Bác không hiểu rõ lắm về Cơ Đốc giáo. Trong lúc anh ăn điểm tâm và uống trà, Eva đã giới thiệu cho anh một vài điều thú vị.

Ví dụ như Thứ năm Tuần Thánh mà anh chưa từng để tâm đến, đó là một ngày trước khi Chúa Giêsu chịu nạn, cũng là ngày cuối cùng Chúa Giêsu còn sống trên trần thế. Sự kiện tôn giáo nổi tiếng "Bữa tối cuối cùng" cũng được cử hành vào tối hôm đó.

Eva nói, theo tập tục truyền thống của Ukraine, các giáo đồ sẽ đến nhà thờ tham gia nghi thức kỷ niệm và dâng lên vòng hoa. Tối hôm đó, những cô gái trẻ sẽ thức suốt đêm dùng hoa tươi để kết vòng hoa viếng Chúa Giêsu.

"Theo phong tục địa phương của chúng ta, những bông hoa này phải đến từ vườn nhà của các cô gái, hoặc được hái từ đồng ruộng, núi rừng gần đó. Tuy nhiên, chúng ta cũng biết, việc này quá khó thực hiện, cho nên về sau nhà thờ đành phải tự mình mua hoa tươi thôi." Eva cười nói.

Vương Bác cười một tiếng, nói: "Thế này chẳng phải là lừa dối Thượng Đế sao?"

Đến ngày thứ sáu, cuộc rước kiệu Lễ Phục sinh trang trọng bắt đầu.

Căn cứ theo ghi chép lịch sử tôn giáo, vào năm 30 Công nguyên, cũng chính là ngày này, Chúa Giêsu bị phản bội và bị đóng đinh lên Thập Tự Giá. Vì thế, ngày này được gọi là Thứ Sáu Tuần Thánh.

Ở những khu vực còn giữ nhiều truyền thống, Thứ Sáu Tuần Thánh là một ngày đòi hỏi các giáo đồ phải tuân thủ nghiêm ngặt. Tín đồ Cơ Đốc giáo truyền thống thậm chí không được phép ăn dầu, không thể thực hiện bất kỳ công việc hay hoạt động nào trong ngày này, mà phải đắm chìm trong nỗi bi thương vì sự mất mát của Chúa Giêsu.

Khi đêm xuống, mọi người tụ tập tại nhà thờ, mang ra linh cữu Chúa Giêsu đã được đóng cẩn thận để tiến hành cuộc rước kiệu.

Đây là hình thức ban đầu của lễ rước kiệu Phục sinh. Giờ đây cuộc rước kiệu không còn mang tính chất đưa tang, không cần chuẩn bị linh cữu nữa. Tuy nhiên, ở nhiều thị tr��n Lạc Nhật, một số người vẫn đội những chiếc mũ kiểu quan tài, hoặc tự tay làm một chiếc tiểu quan tài nhỏ rồi ôm vào lòng.

Vương Bác được mời tham gia cuộc rước kiệu. Buổi tối, một đám người đi trên đường phố, mà ai nấy đều hoặc đội quan tài lên đầu, hoặc ôm quan tài nhỏ vào lòng, khiến anh cảm thấy áp lực rất lớn.

Sau khi cuộc rước kiệu kết thúc, Rudy tìm anh hỏi: "Ngày mai chúng ta sẽ đến nhà thờ thị trấn Loburn để tham gia Lễ Mi-sa Phục sinh, anh có đi không?"

Theo truyền thống, tối Thứ Bảy Tuần Thánh, các giáo đồ sẽ phải đến nhà thờ làm Lễ Mi-sa trước 12 giờ đêm. Vào nửa đêm, mọi người đồng thanh hô vang "Chúa Giêsu đã sống lại!", sau đó thắp lên những ngọn nến trên tay.

Vương Bác từ chối và nói: "Tối nào tôi cũng phải ru các con ngủ, mà con cái thì đông, nên bất tiện lắm."

Rudy không làm khó anh, gật đầu tỏ vẻ đã hiểu rồi rời đi.

Kidd nói: "Đại ca, sau này khi thị trấn của chúng ta có nhà thờ rồi thì anh cũng không cần khó xử như vậy nữa."

"Tôi không khó xử gì cả." Vương Bác đáp.

Lễ Mi-sa n���a đêm Thứ Bảy Tuần Thánh sở dĩ nhất định phải tiến hành tại nhà thờ, là vì các giáo đồ đến lúc đó cần thắp nến, để thắp sáng con đường trở về cho Chúa Giêsu đã phục sinh.

Mà việc thắp nến này có một yêu cầu, đó là phải là từ Thánh Hỏa. Lửa trong nhà thờ chính là "Thánh Hỏa", còn lửa bên ngoài thì không được tính.

Chuyện này không liên quan gì đến Vương Bác. Sau khi cuộc rước kiệu Thứ Sáu Tuần Thánh kết thúc, anh đã chuẩn bị hôm sau sẽ đi câu cá trên hồ, sau đó trải qua một cuối tuần thật nhàn nhã.

Thế nhưng, kế hoạch chẳng thể theo kịp những biến động bất ngờ. Thứ Bảy, Eva kéo anh đi, muốn anh cùng cô làm nến.

Vương Bác biết rõ, trong dịp Lễ Phục sinh cần dùng rất nhiều nến. Tối qua, khi rước kiệu, mọi người đều cầm nến; tối nay thắp sáng đường cho Chúa Giêsu cũng cần nến. Nhưng tại sao lại phải tự làm?

"Anh yêu, sau trận bão nhiệt đới lần trước, chẳng phải các siêu thị đã chuẩn bị một lượng lớn nến rồi sao? Cứ ra mua một ít là được, việc gì phải tự làm?"

Eva giải thích: "Em không phải tự d��ng, mà là cho bọn nhỏ. Em và sư phụ Catherine cùng mọi người quyết định cho các con tham gia buổi tụ họp này. Hoạt động của đội Thiếu niên Tiền phong cuối tuần trước rất hiệu quả, em nghĩ bọn trẻ sẽ thích buổi tụ họp này."

"Dùng cho bọn nhỏ, nến ở siêu thị cũng đủ mà?"

"Đúng thế, nhưng mấy cây nến đó quá đỗi bình thường rồi. Em muốn tự tay làm mấy cây nến ma thuật, anh còn nhớ nến ma thuật chứ?" Eva vừa nói vừa làm điệu bộ, "Em đã chuẩn bị xong nguyên liệu rồi, chúng ta hãy cùng nhau tự làm nhé."

Nghe nói là chế tác nến ma thuật, lão Vương lấy làm hứng thú. Anh hỏi: "Em biết cách làm sao?"

Eva đắc ý cười và nói: "Anh quên rồi sao? Em là đặc công mà, dù chỉ là nhân viên văn phòng, nhưng em cũng biết rất nhiều thông tin mà người thường không biết đó."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi các chương tiếp theo tại nền tảng của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free