(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 989: Quân Trưởng cùng Chính Ủy tác dụng
Sau khi các cao bồi trang trí xong đồi núi và chuẩn bị đồ ăn, Vương Bác quay về tìm Na Thanh Dương, muốn anh ta lập một kế hoạch để phát động dân trấn ra thảo nguyên bắt chuột.
Khi đi ngang qua phòng làm việc, anh ghé mắt nhìn qua cửa sổ và thấy Na Thanh Dương cùng Lý Tinh đang ngồi quay lưng lại với mình, mặt hướng về phía cửa sổ nhìn ra đường.
"Cậu đi lâu quá r��i, mấy cái sở thích của tôi cậu quên hết sao, thật đấy, Tinh gia, cây hoa cúc ngứa ngứa..."
Chỉ một câu của Na Thanh Dương đã khiến Vương Bác, người đang định đẩy cửa bước vào, khựng lại bước chân đột ngột.
"Cây hoa cúc, ngứa ngứa!"
Những lời đó cứ vang vọng mãi trong đầu Vương Bác, khiến trán anh thoáng chốc lấm tấm mồ hôi lạnh. Chẳng lẽ Na Thanh Dương là người đồng tính? Hèn chi lớn tuổi thế này rồi mà vẫn chưa tìm được bạn gái!
Còn câu nói lúc trước của anh ta có ý gì? "Mấy cái sở thích của tôi cậu quên hết rồi", chẳng lẽ hai người này đã "qua lại" với nhau từ thời đại học?
Vương Bác bắt đầu tự đánh giá lại. Lần này mình dẫn Lý Tinh về trấn Lạc Nhật, chẳng phải là đã làm bà mối sao? Để cho đôi "cẩu nam nữ" – à không, phải là đôi "cẩu nam nam" này lại đến với nhau.
Giọng Lý Tinh vang lên: "Cái gì mà 'tôi đi lâu quá nên quên', đúng là thời đại học cậu ngày nào cũng kêu ngứa ngứa thật, nhưng cậu đã làm bao giờ đâu?"
Vương Bác bắt đầu vắt óc suy nghĩ, Na Thanh Dương thời đại học mỗi ngày lại lộ rõ xu hướng giới tính của mình sao? Không thể nào, bọn họ ở chung một ký túc xá, thậm chí còn ngủ giường tầng...
Nghĩ tới đây, anh ta vội vàng cố gắng nhớ lại, thời đại học Na Thanh Dương đã từng làm gì trái ngược với mình ư?
Na Thanh Dương nói: "Khi đó chẳng phải điều kiện không cho phép sao? Tôi làm cái đó trong ký túc xá được à? Mấy người kia có thích đâu."
Ký túc xá của Vương Bác có bốn người. Hai người kia thời đại học đều đã có bạn gái, điểm này anh có thể khẳng định. Quả thực, bọn họ đều không thích làm người đồng tính.
Lý Tinh lắc đầu nói: "Tôi không hiểu nổi tại sao họ lại không thích, lão Vương rất có hứng thú với một người mà."
Bên ngoài, Vương Bác suýt nữa khóc òa thành tiếng. Anh đã cố gắng giữ mình trong trắng cho đến khi tốt nghiệp đại học thật không dễ dàng, vậy mà bấy lâu nay mấy tên "cẩu nam nam" này đã sớm có ý đồ xấu với mình rồi sao!
"Mà tôi thì không thích cây hoa cúc, loại đó khó chăm lắm. Tôi thích xương rồng cảnh và tiên nhân cầu hơn, những loại đó mới dễ chăm."
Vương Bác lập tức sửng sốt. Anh nhớ Lý Tinh hồi đại học có nuôi vài chậu tiên nhân cầu trong ký túc xá.
Ngay sau đó, anh lén nhìn qua cửa sổ và thấy bên cạnh cửa sổ, nơi hai người đang đối mặt, có vài chậu hoa cúc đang tươi tốt vươn mình đón nắng...
Vương Bác đẩy cửa bước vào, hai người kinh ngạc quay đầu lại. Lúc này, những chậu hoa cúc trước mặt họ càng hiện rõ hơn – đương nhiên, đó là những cây hoa cúc có thể nở hoa và tỏa hương thơm.
Trong tay Lý Tinh vẫn còn cầm một chậu hoa, bên trong là một cây tiên nhân cầu xanh mướt.
Thấy vậy, Vương Bác thở phào nhẹ nhõm, nói: "Các cậu không phải là gay à?"
Hai người cứ nghĩ anh ta đang đùa. Lý Tinh nói: "Làm cùng nhau thì hai người làm có ý nghĩa gì?"
Vương Bác vội vàng xua tay: "Đừng đừng đừng, tôi sắp kết hôn với Eva rồi, tôi giữ thân mình này cho cô ấy là được. Các cậu cứ từ từ mà làm đi, không sao đâu, tôi ra ngoài trước đây."
Lý Tinh và Na Thanh Dương liếc nhìn nhau, mặt mày đầy vẻ mờ mịt: "Cái tên này làm sao vậy?"
Vương Bác đi tìm Kidd, giao công việc này cho anh ta.
Kidd hỏi: "Dân trấn hỗ trợ bắt chuột, vậy họ sẽ đổi được gì?"
Vương Bác nói: "Cậu thấy một con chuột đổi lấy một đồng thì sao?"
"Thế thì không ổn." Hanny bên cạnh lắc đầu, "Anh phải dùng vật phẩm để trao đổi, ví dụ như dùng bia đổi chuột, dùng kem đánh răng hay bột giặt đổi chuột. Làm vậy sẽ tăng thêm tính thú vị."
Vương Bác nói: "Đổi lấy tiền không phải tốt hơn sao? Mọi người muốn mua gì thì tự mua cái đó."
Hanny khoát ngón tay trước mặt anh, nói: "Sếp ơi, anh không hề có chút hiểu biết nào về kinh tế học và tâm lý tiêu dùng đâu. Để tôi dạy anh nhé, từ góc độ tâm lý học tiêu dùng thì..."
"Được rồi, thưa ngài Hanny," Vương Bác ngắt lời, "Trưởng trấn của mấy người đây, tôi biết anh là người có kinh nghiệm, có kiến thức, tôi rất vui vì có một cấp dưới như vậy. Nhưng tôi không cần học hết mọi kiến thức của anh, nếu không thì tôi cần anh làm gì nữa?"
"Tôi hiểu rồi, tôi sẽ không giải thích nguyên lý nữa," Hanny nói. "Tôi nói thẳng đề nghị nhé: anh cần xây dựng các cấp bậc phần thưởng. Bắt được một con chuột sẽ thưởng gì, năm con sẽ thưởng gì, mười con lại thưởng gì. Khi hình thành được các cấp thưởng như vậy, mọi người sẽ càng hứng thú làm công việc này."
Vương Bác ngẫm nghĩ, thấy cách nói này có lý, bèn gật đầu nói: "Vậy các cậu lên kế hoạch đi, mỗi con chuột tính giá một đồng."
"Không cần phải đắt đến thế," Hanny nói. "Năm mươi xu là mức giá hợp lý, mọi người sẽ sẵn lòng làm để kiếm thêm tiền thưởng."
Kidd đưa ra đơn phê duyệt tài chính cho hoạt động này, Hanny duyệt xong. Cuối cùng, Vương Bác ký tên xác nhận. Dự toán là một trăm nghìn đồng, nhưng anh muốn trước mắt phải bắt được hai trăm nghìn con chuột đã.
Con số này không tính là nhiều. So với thảo nguyên rộng lớn – à không, chỉ tính riêng trong mục trường thôi – Vương Bác ước tính số lượng chuột đồng phải lên tới hơn năm trăm nghìn con.
Nhiệm vụ thiết yếu có lẽ là hoàn thành việc với lũ vẹt Kea, nên Vương Bác dẫn theo Quân Trưởng và Chính Ủy đi đến đó.
Đến rìa đồi núi, anh chỉ vào khu rừng rực rỡ sắc màu và nói: "Trong này có một đàn vẹt, các ngươi biết vẹt chứ?"
Quân Trưởng bĩu môi khinh thường: "Hừ, một lũ ngu xuẩn!"
Chính Ủy thì ngoan ngoãn hơn nhiều: "Vẹt, chim, vẹt, Quân Trưởng và Chính Ủy."
"Đúng vậy," Vương Bác nói, "nhưng chúng đúng là ngu xuẩn thật, không thể nào so sánh được với các ngươi. Cho nên tôi muốn các ngươi đi dẫn dắt chúng, hiểu không? Dẫn dắt chúng, tức là làm đại ca của chúng."
Quân Trưởng tiếp tục bĩu môi: "Hừ, đáng sợ! Hừ, Quân Trưởng lợi hại!"
Chính Ủy có vẻ hơi khó hiểu, chớp đôi mắt bé xíu trong veo nhìn Vương Bác: "Chính Ủy nghe lời, Chính Ủy ngoan nhất."
Vẹt Kea quả thật có lòng hiếu kỳ mãnh liệt, thấy bất cứ thứ gì mới lạ cũng đều muốn tìm cách tìm hiểu cho bằng được, ví dụ như khu rừng rực rỡ sắc màu này.
Tuy nhiên, ngay cả khi không có những vật phẩm trang trí này, chúng cũng sẽ bay vào thôi. Sức hấp dẫn của Tổ Chim Chi Tâm không phải chuyện đùa. Quân Trưởng và Chính Ủy, những người sở hữu Linh Hồn Chi Tâm, sau khi đến gần khu rừng và cảm nhận được sức hấp dẫn đó, cũng không thể cưỡng lại, lập tức vỗ cánh bay thẳng vào.
Lũ vẹt này là do Peterson và đồng bọn dùng thức ăn hấp dẫn tới, họ rải bột bánh mì suốt dọc đường.
Bột bánh mì được dùng là loại chà ra từ mẻ bánh mì vừa mới nướng, hương vị rất thơm, có sức hấp dẫn lớn đối với vẹt Kea. Chân trước vừa rắc, chân sau chúng đã theo ngay tới.
Động vật ở New Zealand nhìn chung khá ngốc nghếch. Chúng may mắn là gặp phải người da trắng không phải nhóm đã đến châu Mỹ, nếu không thì sớm đã bị diệt sạch rồi.
Khi quan sát kỹ hơn, Vương Bác mới hiểu tại sao vẹt Kea lại không được chào đón như vậy.
Tuy hình thể của chúng không quá lớn – chiều dài thân nửa mét nghe có vẻ không nhỏ, nhưng tính cả độ dài lông đuôi, thân hình chúng cũng chỉ lớn hơn quạ đen một chút thôi.
Vẹt Kea khi ở cùng nhau rất ồn ào. Chúng thích tranh giành thức ăn, dù rõ ràng trước mặt có cả một vũng bột bánh mì lớn, nhưng hết lần này đến lần khác không tự ăn phần của mình mà lại xông vào nhau, chỉ một chút là lao vào cắn xé.
Sau khi cảm nhận được lực hấp dẫn của Tổ Chim Chi Tâm, chúng hoặc nhảy cà tưng, hoặc bay lượn qua, rồi bất giác bay thẳng vào trong rừng cây.
Bạn đang đọc bản dịch được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.