(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 1120: Hộ phu
Nửa tháng sau, Ninh Thần dẫn quân áp giải vật tư trở về biên quan Nam Cảnh. Số vật tư khổng lồ như vậy, đương nhiên phải được vận chuyển về kinh thành Đại Huyền. Đến nay vẫn chưa có tin tức gì về Chung Tu Văn và những người khác. Ninh Thần tính toán nghỉ dưỡng hai ngày, nếu vẫn không có tin tức, hắn s��� trở về kinh thành trước. Đúng lúc này, An Đế đã nhận được tin thắng trận.
Trên triều đình, An Đế ngồi đoan trang trên long ỷ, văn võ bá quan đứng thành hai hàng. Khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của An Đế ánh lên niềm vui khó tả. An Đế của bây giờ đã sớm không còn là vị Cửu công chúa cổ quái, tinh nghịch, đáng yêu như thuở nào. Nàng giờ đây đã trở thành một vị đế vương xứng đáng. An Đế cất tiếng: "Chư vị ái khanh, hôm nay trước khi nghị sự, Trẫm có một tin tức tốt muốn chia sẻ cùng các khanh." Dứt lời, nàng cầm lấy bản tấu trên long án, mỉm cười nói: "Đây là tin thắng trận do Nhiếp Chính Vương phái người cưỡi ngựa cấp tốc đưa về. Các ái khanh, Nhiếp Chính Vương đã dẫn quân công phá hoàng thành Nam Việt, đại thắng trở về." Một hòn đá ném xuống gây ngàn lớp sóng. Toàn thể văn võ bá quan trong triều đều kinh ngạc đến tột độ! Triều đường ban đầu hoàn toàn tĩnh lặng, sau đó đột ngột nổ tung. Làm náo loạn triều đình là đại tội... nhưng mọi người thực sự khó nén được sự chấn động trong lòng. Công phá hoàng thành Nam Việt ư? Đây chính là kỳ tích mà các triều đại trước đây chưa từng có ai đạt được. Trận chiến này sẽ lưu danh bách thế, đủ để Ninh Thần được phong thần. Chớ nói đến Ninh Thần, ngay cả những quân tốt bình thường, gia phả cũng phải được mở riêng một trang. Những người khác thì may mắn hơn, chỉ cần một chút hâm mộ, còn lại là sự kính nể, dù sao đây là vinh dự mà chúng tướng sĩ đã dùng tính mạng đổi về. Nhưng những ngôn quan ngự sử kia, đôi mắt đã đỏ hoe vì ghen ghét... lưu danh sử sách, mở riêng gia phả, chẳng phải đây là điều họ theo đuổi cả đời sao? Lý Hãn Nho, Kỷ Minh Thần và những người khác cười đến híp cả mắt, gương mặt già nua tựa như đóa hoa cúc hé nở. Phía sau rèm châu, Huyền Đế cũng cười không khép miệng lại được. Kỳ thực đêm qua ông đã biết tin tức này, nhưng lúc này nghe lại, vẫn khó nén khỏi sự kích động. Cái tên tiểu tử thúi này, thực sự đã làm ông ta nở mày nở mặt. Thiếu niên yếu ớt mà ông từng che chở ngày ấy, giờ đây đã trở thành trụ ngọc chống trời, xà vàng giữ biển của Đại Huyền. Ninh Thần càng lợi hại, ông càng vui mừng... cùng chung vinh dự! Dù sao, Ninh Thần là do ông phát hiện. Lời nói kia của Ninh Thần là gì nhỉ? Đại khái là: "Ngựa hay thì thường có, nhưng bá nhạc lại chẳng mấy khi gặp được." Huyền Đế không biết "bá nhạc" là ai, nhưng lại hiểu rõ ý nghĩa của câu nói này... ấy là, trên đời này có rất nhiều người tài, nhưng cái thiếu chính là người phát hiện ra họ. An Đế đặt bản tin thắng trận xuống tay, nói: "Nhiếp Chính Vương đã từ Kỳ Mộc Thành của Nam Việt đánh vào, một đường tiến thẳng đến hoàng thành Nam Việt, vó ngựa đạp tan hoàng cung Nam Việt. Hoàng đế và văn võ bá quan Nam Việt sợ hãi bỏ thành mà chạy. Vật tư thu được trong trận chiến này nhiều không kể xiết, đủ để giảm bớt tình trạng thiếu lương thực hiện tại của Đại Huyền chúng ta. Tính toán thời gian, Nhiếp Chính Vương giờ đây chắc hẳn đã trở về biên quan Nam Cảnh rồi... tin rằng không bao lâu nữa, ngài ấy sẽ đến kinh thành." Văn võ bá quan lộ ra đủ loại biểu cảm, thì thầm to nhỏ với nhau. Ninh Thần trở về, quả thực là có người vui mừng, có người lo lắng. Huyền Đế, Toàn công công, Lý Hãn Nho và những người khác đương nhiên vô cùng vui mừng. Nhưng những ngôn quan ngự sử kia lại không hề vui vẻ. Bọn họ thường ngày không ít lần sau lưng chê bai Ninh Thần... bọn họ lo lắng Ninh Thần trở về sẽ tìm họ tính sổ. An Đế nhìn về phía một quan viên, lãnh đạm nói: "Lý ái khanh, mấy ngày trước ngươi liên tiếp dâng vài đạo tấu chương, đề nghị Trẫm tìm mấy nam sủng... không biết Lý ái khanh có người nào muốn tiến cử không?" Quan viên họ Lý mặt cắt không còn một giọt máu, Bệ Hạ sao có thể đem chuyện này nói ra giữa triều đình chứ? Chẳng phải đây là muốn cái mạng già của hắn sao? Ninh Thần sắp sửa hồi kinh rồi, nếu để hắn biết chuyện này, há chẳng phải sẽ lột da hắn sao? Hắn cũng là vì Bệ Hạ mà suy nghĩ, Ninh Thần này một năm ba trăm sáu mươi lăm ngày, ba trăm sáu mươi ngày đều chinh chiến bên ngoài... hắn chính là sợ Bệ Hạ cô đơn, muốn để Bệ Hạ tìm mấy nam sủng, ví dụ như hắn có một đứa cháu trai, tướng mạo tuấn tú, rất thích hợp làm nam sủng. Hắn "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, sợ hãi nói: "Thần, thần chỉ là kiến nghị mà thôi, Bệ Hạ không cần phải làm theo thật." An Đế lạnh giọng nói: "Kiến nghị của Lý ái khanh rất hay, nhưng lần sau đừng kiến nghị nữa... nếu không Trẫm sẽ kiến nghị ngươi về nhà dưỡng lão thì sao?" Quan viên họ Lý sợ đến hồn bay phách lạc, "Bệ Hạ khai ân, cầu xin Bệ Hạ khai ân ạ......" An Đế phất tay, "Được rồi, hạ không làm ví dụ!" "Tạ Bệ Hạ!" Ánh mắt của An Đế rơi xuống một quan viên khác, người này lập tức run rẩy, vội vàng cúi đầu. An Đế hừ lạnh một tiếng, ánh mắt dịch chuyển, rơi xuống một quan viên khác... người này cũng vậy, sắc mặt biến sắc, sợ hãi cúi đầu. An Đế thu hồi ánh mắt, những người này ba ngày hai bữa lại kiến nghị nàng nạp thêm nam sủng. Ban đầu nàng còn không hiểu, tại sao những người này lại bận tâm đến cuộc sống riêng tư của nàng như vậy... hỏi Huyền Đế mới biết, những người này trong lòng đều có toan tính riêng. Một khi nàng có ý định tìm nam sủng, những người này sẽ trăm phương ngàn kế đưa thân thuộc của mình vào. Bề ngoài đều tỏ vẻ công nghĩa, nhưng trong lòng lại đầy rẫy tư lợi. An Đế lặng lẽ nhìn văn võ bá quan, nói: "Những tấu chương các ngươi dâng lên, Trẫm đều giữ lại cho các ngươi đó." Trong lòng mọi người chợt giật mình, giữ lại làm gì? Để Ninh Thần xem sao? An Đế tiếp lời: "Nhiếp Chính Vương sắp sửa hồi kinh rồi, ngài ấy lần này lập xuống bất thế chi công, Trẫm đã không nghĩ ra nên thưởng ngài ấy thế nào nữa. Trẫm đã đủ phiền muộn rồi, cho nên, chư vị ái khanh gần đây đều hãy an phận một chút, đừng để Trẫm càng thêm phiền lòng." Ngụ ý chính là, Ninh Thần sắp trở về rồi, những kẻ không thành thật kia hãy tự biết điều một chút, đừng tiếp tục đề nghị Trẫm tìm nam sủng, làm ngài ấy không vui... nếu ngài ấy không vui, đừng trách Trẫm sẽ xử lý các ngươi. Tổng kết lại thành hai chữ, đó chính là... hộ phu. Huyền Đế phía sau rèm châu, gương mặt tràn đầy vui mừng. Hoài An của ông đã trưởng thành rồi, giờ đây đã có thể áp chế toàn bộ văn võ bá quan. Xem ra không bao lâu nữa, ông có thể hoàn toàn an hưởng tuổi già rồi. Trước đó ông từng nói sẽ đợi thiên hạ ổn định, để Ninh Thần dẫn ông đi khắp mười tám châu Đại Huyền. Nhưng giờ đây ông quyết định tự mình đi. Ông đã tuổi cao rồi, đợi Ninh Thần ổn định thiên hạ, không biết ông còn có thể chờ được không? Bây giờ, Hoài An đã có thể tự mình độc lập, mặc dù xử lý chính vụ còn có chút non nớt, nhưng có Lý Hãn Nho và những người khác phụ tá, vấn đề không lớn. Ninh Thần lần này hồi kinh chắc chắn sẽ không ở lại lâu, bởi vì còn phải đánh Tương Châu. Sau khi Ninh Thần đi thu phục Đông Cảnh, ông sẽ mang theo di nguyện của Trần lão tướng quân rời khỏi kinh thành... một mặt du ngoạn thiên hạ, một mặt chờ Ninh Thần đến tìm ông. Ông phải mang theo di nguyện của Trần lão tướng quân, đi khắp mười tám châu Đại Huyền. Nhưng Đại Huyền quá rộng lớn, ông phải nhanh chóng lên đường... nếu không e rằng khi còn sống sẽ không thể đi hết. Nghĩ rằng Ninh Thần cũng sẽ đồng ý việc ông làm như vậy.
Ninh Thần nghỉ dưỡng tại biên quan hai ngày, nhưng vẫn bặt vô âm tín về Chung Tu Văn. Phía hoàng đế Cao Lực Quốc cũng không có hồi âm. Ninh Thần không muốn đợi chờ vô ích. Giờ đây đã sắp vào thu rồi. Hắn phải nhanh chóng trở về kinh thành, thừa lúc trước khi tuyết rơi để thu phục Đông Cảnh. Một khi tuyết rơi, tên tạp chủng Trương Thiên Luân này lại có thể sống thêm một năm. Hắn một mặt để Tiêu Nhan Tịch tiếp tục điều tra tung tích của Chung Tu Văn, một mặt dẫn quân áp giải vật tư hồi kinh. Thoáng cái lại nửa tháng trôi qua. Ninh Thần đến Dương Châu. Hắn tính toán nghỉ dưỡng một ngày tại Dương Châu, sau đó tiếp tục gấp rút lên đường. Buổi tối, Ninh Thần đang chuẩn bị tham gia yến tiệc của các quan viên Đại Huyền tại Dương Châu... đây là xã giao thông thường. Đối với cấp dưới, không thể quá thân cận, nhưng cũng không thể quá xa cách. Vừa hay, cũng có thể nhân cơ hội tìm hiểu tình hình Dương Châu một chút. Ninh Thần đi tới tửu lầu đã định sẵn, thịt rượu đã được chuẩn bị đầy đủ, vừa bưng chén rượu lên, Tiêu Nhan Tịch đột nhiên xuất hiện. Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.