(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 1182: Độc Sát
Khang Lạc nhìn chén rượu đã rót đầy trước mặt, không hề chạm đến. Chàng đâu phải Ninh Thần, sao có thể tùy tiện chạm vào loại rượu chưa qua kiểm tra này chứ... Bị người ta ám toán thì còn dễ nói, vạn nhất bị hạ độc đến chết, vậy thì tổn thất lớn rồi. Sự kiện Ninh Thần bị Vũ Quốc Nữ Đế hạ dược trộm giống, chàng có thể cười nhạo Ninh Thần cả đời.
Kim Thiên Thành cũng hiểu rõ quy tắc, bèn uống cạn chén rượu trong tay mình trước, sau đó đưa ra chiếc chén rỗng không cho Khang Lạc thấy. Chợt, hắn lại tự mình rót thêm một ly.
Lúc này, Xa Tháp bước đến, trước tiên dùng ngân châm kiểm tra rượu trước mặt Khang Lạc, xác định không có vấn đề, sau đó lại tự mình thử độc. Xa Tháp uống xong, đợi một lát, bèn khẽ gật đầu với Khang Lạc, xác nhận rượu không có vấn đề.
Kim Thiên Thành lại lần nữa bưng chén rượu lên, cười nói: "Nam Việt Thái tử, lần này chúng ta quả thực mang theo mười phần thành ý đến đàm phán. Nào, ta mời ngài một chén, chúc cho cuộc đàm phán của chúng ta thuận lợi."
Khang Lạc tự mình rót đầy rượu, cùng Kim Thiên Thành cách không cụng chén. Các quan viên Cao Lực Quốc và tướng lĩnh do Khang Lạc mang theo đều nâng chén hưởng ứng.
Uống rượu xong, Khang Lạc đặt mạnh chén rượu xuống, lạnh nhạt nói: "Rượu cũng đã uống, có phải chúng ta nên bắt đầu bàn chính sự rồi không?"
Kim Thiên Thành vẫn giữ nguyên vẻ tươi cười, liên tục gật đầu, sau đó nhìn về phía một quan viên Cao Lực Quốc dưới quyền có chòm râu dê. Người này tên là Doãn Chính Hách. Doãn Chính Hách chính là Hộ Bộ Thị Lang của Cao Lực Quốc, vì cuộc đàm phán liên quan đến tiền lương, nên Hộ Bộ phải đứng ra giải quyết.
Doãn Chính Hách tươi cười rạng rỡ, nhìn Khang Lạc nói: "Thái tử điện hạ, đầu tiên hạ quan xin bày tỏ rõ ràng thái độ, lần này chúng thần quả thực mang theo mười phần thành ý đến. Thế nhưng, những gì Thái tử điện hạ đòi hỏi thật sự quá nhiều... Giờ đây khí trời ngày càng lạnh, Thái tử điện hạ công hãm ba tòa thành trì của chúng thần, dẫn đến mười mấy vạn lưu dân không nhà không cửa, bụng không được no. Chúng thần phải cứu giúp bách tính, nhưng không sao bỏ ra được ngần ấy tiền lương để bồi thường cho Thái tử điện hạ... Xin hỏi ngài xem khoản bồi thường này có thể giảm bớt một chút được chăng?"
Sắc mặt Khang Lạc đột nhiên chùng xuống, phát ra một tiếng cười lạnh chói tai.
"Các ngươi đây là đang trách bản cung công hãm ba tòa thành trì của các ngươi sao? Nhưng bản cung cảm thấy, ba tòa thành còn quá ít, nếu không phải khí trời rét lạnh, bất lợi cho việc tác chiến, bản cung tuyệt đối sẽ không rút quân. Các ngươi có tư cách gì mà khóc than kể nghèo trước mặt ta, nếu không phải các ngươi mượn đường cho Ninh Thần... Hoàng thành Nam Việt của ta há lại bị luân hãm? Còn nữa, các ngươi giết người cướp của, trong tám vạn binh mã bị giết có hai vạn là người Nam Việt của ta, chẳng lẽ món nợ máu này không cần hoàn trả sao? Giờ đây các ngươi còn cảm thấy bản cung đòi hỏi quá nhiều ư?"
Khang Lạc chộp lấy chén rượu trên bàn, nặng nề đập xuống đất, giận dữ quát: "Nếu các ngươi cảm thấy bản cung đòi hỏi quá nhiều, không thành vấn đề... Sang năm sau khi khai xuân, chúng ta sẽ tiếp tục giao chiến."
Kim Thiên Thành cùng mấy người kia nhìn nhau, sắc mặt tái mét. Doãn Chính Hách miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, vội vàng nói: "Thái tử điện hạ bớt giận, chúng thần đâu có nói không bồi thường, đây không phải là đang thương lượng đấy sao?"
Khang Lạc cười lạnh: "Không có gì để thương lượng cả, nếu đáp ứng bồi thường thì mọi chuyện đều dễ nói... Còn không đáp ứng, sang năm chúng ta sẽ tiếp tục giao chiến."
Xa Tháp đập mạnh bàn một cái, khiến bình rượu và chén rượu trên bàn đổ lăn lóc, phẫn nộ quát: "Các ngươi khiến ba tòa thành trì của Nam Việt ta thất thủ, ngay cả Hoàng thành cũng bị luân hãm, còn giết hại nhiều người của chúng ta như vậy, vậy mà dám mặc cả giá cả với chúng ta sao? Ta thấy các ngươi căn bản không có ý đàm phán, rõ ràng là muốn trực tiếp khai chiến...... Phụt......"
Lời của Xa Tháp còn chưa dứt, bất chợt thân thể chàng run rẩy dữ dội, trực tiếp phun ra một ngụm máu tươi, sau đó đổ nhào xuống chiếc bàn thấp trước mặt, sống chết không rõ.
Sắc mặt Khang Lạc đại biến, lớn tiếng hô: "Xa Tháp......"
"Xa tướng quân, Xa tướng quân......"
Mấy tướng lĩnh khác do Khang Lạc mang theo cũng vội vàng lớn tiếng gọi. Những nữ tử kia thì phát ra tiếng thét chói tai thấu trời. Người Cao Lực Quốc thì sắc mặt đều đại biến.
Nhưng đúng lúc Khang Lạc định kiểm tra tình hình của Xa Tháp, thì mấy tướng lĩnh khác mà chàng mang theo cũng liên tục thổ huyết, đổ nhào xuống chiếc bàn thấp, không còn động tĩnh.
"Người đâu, mau người đâu......"
Khang Lạc thuận tay rút kiếm, đồng thời lớn tiếng hô ra ngoài trướng. Binh sĩ Cao Lực Quốc bên ngoài không rõ ai đang kêu gọi, cùng với những người do Khang Lạc mang đến, tất cả đều xông vào, khiến tình hình càng thêm hỗn loạn.
Khang Lạc thử mạch đập của Xa Tháp, sắc mặt đột nhiên biến sắc... Xa Tháp đã chết! Vậy thì, mấy tướng lĩnh khác chắc chắn cũng lành ít dữ nhiều, cơ hội sống sót vô cùng nhỏ.
Khang Lạc dùng kiếm chỉ thẳng vào Kim Thiên Thành, giận dữ hét: "Các ngươi dám hạ độc vào rượu ư?"
Ngay lập tức, Khang Lạc nghĩ ngay đến chuyện rượu có vấn đề. Thứ độc này được hạ rất khéo léo, kẻ hạ độc ắt hẳn đã biết rượu của chàng chắc chắn sẽ có người kiểm tra, cho nên chỉ hạ độc vào rượu của những người như Xa Tháp.
Đám người Kim Thiên Thành nhìn nhau, ai nấy đều choáng váng... Trong rượu có độc ư?
Kim Thiên Thành kinh hoảng thất thố, lớn tiếng kêu lên: "Điều này không thể nào, rượu là do ta sai người chuẩn bị, sao có thể có độc được chứ?"
Khang Lạc giận dữ hét: "Vậy ngươi hãy giải thích cho ta xem, rốt cuộc đây là chuyện gì?"
"Cái này, cái này, cái này......"
Kim Thiên Thành ấp úng mãi nửa ngày trời, một câu hoàn chỉnh cũng không nói ra được, bởi vì hắn căn bản không biết phải giải thích thế nào.
Khang Lạc lạnh lùng nhìn chằm chằm Kim Thiên Thành, giận dữ nói: "Bản cung cho các ngươi cơ hội tự chứng minh sự trong sạch của mình. Tam hoàng tử, bản cung sẽ đợi ngươi điều tra ra chân tướng, và cho ta một lời giải thích."
Kim Thiên Thành vội vàng cảm ơn, liên tục cam đoan: "Thái tử điện hạ cứ yên tâm, hạ quan nhất định sẽ điều tra ra chân tướng, và sẽ cho ngài một lời giải thích thỏa đáng."
Khang Lạc gật đầu: "Tốt, bản cung tạm tin ngươi một lần."
Nói xong, chàng phân phó binh sĩ do mình mang đến: "Đem di thể của Xa tướng quân và những người khác mang về, chết là hết... Chúng ta đi!"
Khang Lạc giờ đây lòng như lửa đốt, chàng không hề tin Kim Thiên Thành, bởi ngay trước mặt mình mà dám hạ độc giết chết tâm phúc ái tướng của chàng, đây rõ ràng là sự nhục nhã trần trụi. Chàng căn bản không muốn cho Kim Thiên Thành cơ hội tự chứng minh sự trong sạch. Nhưng chàng không vì tức giận mà mất đi lý trí, đây là đại doanh của Cao Lực Quốc, chàng chỉ có năm mươi người, thế lực yếu hơn người, nhất định phải nhẫn nhịn, đợi ra khỏi đại doanh Cao Lực Quốc rồi tính sau.
Kim Thiên Thành vẫn còn đang lớn tiếng hô: "Thái tử điện hạ bớt giận, ngài cứ yên tâm, hạ quan nhất định sẽ điều tra ra chân tướng......"
Doãn Chính Hách lại nheo mắt nhìn. Đột nhiên, hắn lớn tiếng quát: "Dừng lại!"
Sắc mặt Khang Lạc hơi biến đổi, nhưng chàng cố gắng giả vờ trấn định, vờ như không nghe thấy, nhanh chân bước về phía bên ngoài.
Doãn Chính Hách gầm lên: "Người đâu, bắt lấy bọn chúng cho ta!"
Loảng xoảng!!!
Ánh sáng lạnh lẽo chợt lóe lên.
Khang Lạc một kiếm chém chết binh sĩ Cao Lực Quốc ngay trước mặt, lớn tiếng hét: "Chúng tướng sĩ, theo bản cung xông ra!"
Thân thủ Khang Lạc vô cùng cao cường, binh sĩ Cao Lực Quốc còn chưa kịp phản ứng đã bị chém giết mấy tên. Doãn Chính Hách gầm lên: "Còn ngẩn ngơ làm gì? Xông lên cho ta, sống chết mặc bay!"
Binh sĩ Cao Lực Quốc lúc này mới kịp phản ứng, xông về phía đám người Khang Lạc. Khang Lạc cùng tùy tùng của mình đã trực tiếp giết ra khỏi đại trướng.
Kim Thiên Thành vội vàng kéo lại Doãn Chính Hách đang định đuổi theo ra ngoài, giận dữ quát: "Ngươi điên rồi sao, ai cho phép ngươi động thủ với Khang Lạc?"
Doãn Chính Hách trầm giọng nói: "Tam hoàng tử, người của Khang Lạc chết trong đại doanh của chúng ta, chúng ta căn bản không thể giải thích rõ ràng, Khang Lạc cũng sẽ không tin lời giải thích của chúng ta. Hắn nói cho chúng ta cơ hội tự chứng minh, đó chỉ là kế hoãn binh mà thôi. Đừng quên, bên ngoài đại doanh có hơn ba vạn đại quân Nam Việt, nếu Khang Lạc thoát ra được, thì ngươi, ta, bao gồm cả ba vạn đại quân này, ai cũng đừng mong sống sót. Giờ đây muốn sống, chỉ có thể bắt sống Khang Lạc!"
Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm lan tỏa tinh hoa, và đây là một phần công sức của truyen.free.