(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 1237: Ninh Thần, rời giường rồi!
Kim Thiên Thành cười lạnh nói: "Ta chẳng phải Ninh Thần, song ta còn sống, còn hắn đã chết rồi. Bởi vậy mới nói, người chớ nên quá thông minh, kẻ tài hoa thường bạc mệnh."
Kim Đông Hành sắc mặt vô cùng khó coi, lạnh giọng nói: "Ta khuyên ngươi đừng nên tự làm khôn, Ninh Thần tuy đã chết, nhưng dưới trướng hắn còn đó tướng sĩ. Viên Long, Lôi An, Nguyệt Tòng Vân... ai nấy chẳng phải mãnh tướng dũng mãnh thiện chiến? Lại thêm Ninh An quân, Mạch Đao quân, cùng với mấy chục vạn đại quân của Đại Huyền... Nay ta đang giao ác với Nam Việt, tuyệt đối không thể lại đi trêu chọc Đại Huyền."
Kim Thiên Thành lại liên tục cười lạnh, vẻ mặt đầy khinh thường: "Điện hạ e rằng quá bảo thủ rồi. Ninh Thần đã chết, Nam Việt nào còn tâm tư mà giao chiến với chúng ta? Đại Huyền đất rộng của nhiều, sự giàu có còn hơn ta gấp bội... Ta đoán chừng nay các nước đều đang nhìn chằm chằm khối thịt mỡ Đại Huyền này. Chúng ta không động thủ, người khác cũng sẽ động thủ... Cơ hội phú quý ngập trời thế này cớ sao phải chắp tay nhường cho kẻ khác?"
Kim Đông Hành cao giọng nói: "Tóm lại, ta tuyệt sẽ không đồng ý tiến đánh Thanh Châu của Đại Huyền. Hiện giờ trời giá rét đất đóng băng, căn bản không thích hợp tác chiến. Vả lại, đánh trận hao người tốn của, số lương thảo dùng cho chiến trận còn không bằng dùng để cứu trợ tai ương."
Kim Thiên Thành cười l��nh nói: "Điện hạ, việc này ta đã bẩm báo phụ hoàng, và phụ hoàng đã chuẩn tấu rồi. Ngài thật sự quá bảo thủ rồi, chỉ cần công hãm Thanh Châu của Đại Huyền, chúng ta sẽ có thêm nhiều lương thảo để cứu trợ thiên tai."
Kim Đông Hành tức giận không nhẹ, gằn giọng nói: "Nhưng nếu ta thua thì sao?"
"Chúng ta không thể nào thua được, chúng ta có Kim tướng quân."
Kim Thiên Thành nói vô cùng tự tin, Kim tướng quân trong miệng hắn chính là danh tướng Kim Hà của Cao Lực quốc. Trước đó, Kim Thiên Thành từng tới bàn bạc liên minh với Khang Lạc, nhưng cuối cùng đàm phán thất bại, hắn toan giết Khang Lạc. Kết quả Khang Lạc dùng một chiêu hỏa thiêu liên doanh khiến hắn phải bỏ chạy. Sau đó, Khang Lạc suất quân đến thảo phạt, chính Kim Hà này đã khiến Khang Lạc chịu tổn thất lớn, mất hơn một vạn người. Nếu không có Kim Hà, Kim Thiên Thành không thể sống sót trốn về Cao Lực quốc.
Kim Đông Hành sắc mặt quả thực khó coi, trận chiến này khó mà đánh thắng, dù Ninh Thần đã chết, nhưng dưới trướng hắn cường binh mãnh tướng vẫn còn đó.
"Ta tuyệt đối sẽ không đồng ý tiến đánh Thanh Châu của Đại Huyền."
Kim Thiên Thành nhếch miệng cười nói: "Điện hạ, việc này phụ hoàng đã chuẩn tấu rồi." Kim Đông Hành cau mày thành chữ "Xuyên", thầm nghĩ: "Thật hồ đồ a. Không được, tuyệt đối không thể động binh với Đại Huyền." Chẳng biết vì sao, trong lòng hắn có một cảm giác kỳ lạ, luôn cảm thấy Ninh Thần sẽ không dễ dàng chết như vậy. Hắn phải vội vàng vào cung khuyên can phụ hoàng thu hồi thánh mệnh, không thể tùy ý Kim Thiên Thành, cái kẻ ngốc tự cho mình là thông minh này, mang đến tai họa ngập đầu cho Cao Lực quốc.
Thoáng chốc đã nửa tháng trôi qua.
Thi thể của Ninh Thần được đưa về Kinh thành. Đoàn hộ tống chìm trong bầu không khí trầm mặc.
Điêu Thuyền là một tuấn mã kiêu ngạo, có thể xông pha trận mạc, nhưng để nó kéo xe thì tuyệt đối không được. Thế nhưng lần này, nó lại chen lấn những ngựa khác, tự nguyện kéo xe... bởi vì trên xe ngựa chính là quan tài của Ninh Thần.
Mắt Tiêu Nhan Tịch sưng đỏ. Trên đường đi, nước mắt nàng đã gần cạn khô. Phùng Kỳ Chính, Phan Ngọc Thành, Vũ Vương cũng đều như vậy... Những hán tử chinh chiến sa trường, chỉ đổ máu chứ không đổ lệ này, mấy ngày nay không ít lần lén lút khóc thầm.
Cách Kinh thành không còn xa, chỉ một ngày nữa là tới. Sau khi dừng lại nghỉ ngơi, Tiêu Nhan Tịch lấy nước đến, đẩy nắp quan tài ra, giúp Ninh Thần lau sạch hai má. Nàng muốn Ninh Thần ra đi trong sạch sẽ, thể diện.
Từ Biện Châu đến Kinh thành mất nửa tháng. Nhưng kỳ lạ thay, thân thể Ninh Thần không hề có chút dấu hiệu mục nát nào. Ban đầu mọi người cho rằng là do trời lạnh. Thế nhưng đã nửa tháng trôi qua, thi thể không những không mục rữa, mà còn sống động như thật, hệt như người đang ngủ say. Điều khiến người ta kinh ngạc nhất là, trên thân Ninh Thần chẳng những không có mùi hôi thối của tử thi, mà còn tỏa ra một làn hương thơm nhàn nhạt!
Mấy người Phùng Kỳ Chính cũng đến. Phùng Kỳ Chính bước tới gõ gõ quan tài: "Này, Ninh Thần... dậy đi thôi, mặt trời chiếu đến mông rồi!" Ninh Thần dĩ nhiên không thể nào đứng dậy. Mấy người nhìn quan tài trước mặt, nhìn Ninh Thần nằm trong đó, mắt ai nấy đều ngấn lệ.
Phùng Kỳ Chính nhếch miệng, nở một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: "Ninh Thần, ngươi vẫn không muốn rời giường, ta sẽ vén chăn của ngươi đó. Chúng ta đều biết ngươi mệt, nhưng ngươi ngủ lâu quá rồi, đã nửa tháng rồi... có phải nên dậy rồi không? Ninh Thần, ngươi mau đứng dậy nhìn xem, bên kia có một mỹ nữ không mặc quần áo kìa. Làm sao có thể giả bộ mãi được? Thôi đủ rồi... đừng tưởng chúng ta không biết ngươi giả bộ ngủ, nào có người chết nửa tháng mà không những không mục rữa, còn thơm như thế? Ngươi nói xem, có phải ngươi đã lén dùng túi thơm của Tiêu cô nương rồi không?" Ninh Thần trong quan tài không chút phản ứng. Phùng Kỳ Chính nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, đột nhiên ôm mặt ngồi xổm trên đất khóc lớn.
Mắt Phan Ngọc Thành ngấn lệ, hai nắm đấm siết chặt, xương ngón tay trắng bệch. Vũ Vương thần sắc bi thương. Tiêu Nhan Tịch mắt sưng đỏ, si dại nhìn Ninh Thần.
Nàng có một linh cảm, rằng sớm muộn gì Ninh Thần cũng sẽ trở về. Nàng vô thức sờ lên Thiên Dương Địa Âm Bội trong ngực Ninh Thần. Sau khi Ninh Thần chết, đầu tiên là ngực hắn xuất hiện một luồng thanh quang, chợt lan tràn khắp toàn thân. Về sau, nàng kiểm tra qua một lượt, trong ngực Ninh Thần chỉ còn Thiên Dương Địa Âm Bội. Nàng hoài nghi cái chết đột ngột của Ninh Thần có liên quan đến Thiên Dương Địa Âm Bội. Bởi vậy, dù đã thay y phục cho Ninh Thần, nhưng hai khối ngọc bội này vẫn luôn được đặt trong ngực hắn... biết đâu một ngày nào đó Ninh Thần sẽ trở về. Dẫu sao, hắn là người giỏi tạo ra kỳ tích.
Một ngày sau đó, quan tài của Ninh Thần được đưa đến trước cửa thành.
Đằng xa, cờ rồng phấp phới, người đông như mắc cửi. "Bệ hạ, bệ hạ... Người đi chậm thôi, kẻo ngã..." Hà Diệp vội vàng đỡ lấy An Đế, người đang bước đi chao đảo, vốn định đến gần quan tài. Lý Hãn Nho cùng các trọng thần trong triều cũng vội vã đuổi theo sau.
Tiêu Nhan Tịch, Phùng Kỳ Chính và những người khác đều quỳ rạp trên đất. "Tham kiến Bệ hạ!" An Đế không để ý tới bọn họ, ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm quan tài trên xe ngựa, thân thể yểu điệu mảnh mai không ngừng run rẩy. Nàng chậm rãi đưa tay ra, đầu ngón tay run rẩy, đến khoảnh khắc chạm vào quan tài, lại mạnh mẽ rụt tay về... trong ánh mắt tràn ngập nỗi sợ hãi và sự tan vỡ. Nàng muốn mở quan tài ra nhìn, nhưng lại không dám.
Hà Diệp vội vàng đỡ lấy An Đế đang lung lay sắp đổ: "Bệ hạ xin bớt bi thương, long thể quan trọng..."
An Đế nhìn Phùng Kỳ Chính và những người khác, run rẩy nói: "Mở quan tài ra..." "Tuyệt đối không thể!" Một vị ngôn quan chạy lên, hô lớn: "Bệ hạ, người đã chết hơn một tháng, mục rữa bốc mùi thối, gớm ghiếc kinh người. Bệ hạ thân thể cao quý, thân ngàn vàng, không thể nhìn vật ô uế đó..."
Lời vị ngôn quan này nói không sai, nhưng tuyệt đối không nên nói câu cuối cùng... Cũng không biết hắn là lỡ lời vô tâm, hay là cố tình làm vậy? Phùng Kỳ Chính giống như mãnh hổ nổi giận: "Mẹ kiếp ngươi nói ai là vật ô uế hả? Lão tử sẽ giết cả nhà ngươi!"
Phan Ngọc Thành nhanh tay lẹ mắt, ghì chặt lấy hắn: "Trước mặt Bệ hạ, không được lỗ mãng." "Ngươi chẳng nghe hắn nói Ninh Thần ra sao à?" Phan Ngọc Thành trầm giọng nói: "Ta nghe rồi, nhưng trước mặt Bệ hạ không thể mạo phạm thiên uy. Người này ta đã ghi nhớ rồi, quay đầu lại chúng ta sẽ tự mình điều tra hắn, bắt hắn phải trả giá."
An Đế quay đầu lại, ánh mắt lạnh băng nhìn vị ngôn quan kia. Phùng Cao Kiệt đột nhiên quay đầu, một quyền nện thẳng vào mặt tên ngôn quan. Tên đó kêu thảm một tiếng, bị một quyền đấm ngã lăn ra đất. "Đồ khốn, ngươi dám ví Vương gia như vật ô uế, ta thấy ngươi là chán sống rồi!" Phùng Cao Kiệt vừa mắng, lại hung hăng đạp thêm mấy cước vào người hắn.
Mọi người trợn mắt há hốc mồm, đây vẫn là quan văn sao? Kể từ sau khi cùng Kỷ Minh Thần, Lệ Chí Hành ám sát Tông Tư Bách, Phùng Cao Kiệt liền hoàn toàn bộc lộ bản thân... Một vị quan văn mà hở một chút là vung nắm đấm.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.