(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 1564: Kỳ Nữ Nhân Gian
“Tử Tô tỷ tỷ, tỷ đừng trêu chọc Ninh Lang nữa…”
Vũ Điệp ghé sát vào cửa sổ nhỏ của xe ngựa, cười nói: “Ninh Lang, Tử Tô tỷ tỷ đang nói đùa với chàng đó. Chúng ta bây giờ thân thể nặng nề, không thể hầu hạ chàng… Tiêu muội muội chắc chắn không thể khiến chàng thỏa mãn đâu. Nếu chàng thực sự yêu thích cô nương Tinh Nhi kia, sau khi xác định thân thế của nàng không có vấn đề gì, thì cứ nạp nàng vào phủ đi!”
Tử Tô tức giận chọc chọc trán nàng, “Ngươi cứ chiều chuộng hắn đi, sớm muộn gì cũng có một ngày vương phủ này sẽ đầy ắp người hầu.”
“Sẽ không đâu, Ninh Lang trong lòng đã có chủ kiến rồi…”
Trong lúc nói cười, mọi người đã trở lại Vương Phủ.
Tử Tô và Vũ Điệp vào lúc này rất dễ mệt mỏi, vừa về đến đã đi nghỉ ngơi.
Ninh Thần đi tới đại đường, đang chuẩn bị bước vào thì lại khựng lại.
Hắn ngẩng đầu nhìn cặp thú nóc nhà trên mái, cười chào hỏi: “Đại sư huynh, đã lâu không gặp!”
Tạ Tư Vũ chỉ lạnh lùng gật đầu một cái.
Khóe miệng Ninh Thần giật giật, “Ta trở về, huynh không vui sao?”
“Vui!”
“Vậy huynh vì sao không cười?”
“Không đủ đẹp trai!”
Ninh Thần suy nghĩ một chút mới hiểu ra, ý của Tạ Tư Vũ là, cười không đủ lạnh lùng, không đủ tuấn tú, sẽ ảnh hưởng đến hình tượng của huynh ấy.
“Thật ra, huynh cười lên trông rất tuấn tú đấy.”
“Là thật ư?”
Ninh Thần gật đầu xác nhận.
Tạ Tư Vũ suy nghĩ một lát, rồi nhe hàm răng trắng bóng, lộ ra một nụ cười.
Biểu cảm của Ninh Thần cứng đờ, “Ách… Huynh vẫn là đừng cười nữa, nhìn có chút quái dị.”
Tạ Tư Vũ lập tức thu lại nụ cười, không còn muốn nói chuyện với Ninh Thần nữa.
Ninh Thần cười cười, nói: “Đại sư huynh, tối nay chúng ta uống rượu nhé?”
Tạ Tư Vũ gật đầu, lạnh lùng thốt ra một chữ: “Tốt!”
Ninh Thần bất đắc dĩ lắc đầu, đang chuẩn bị bước vào thì Lâm Tinh Nhi tìm đến.
Lâm Tinh Nhi yêu kiều thi lễ, sau đó liền thúc giục nói: “Vương gia, mau dẫn thiếp ��ến Binh bộ.”
Ninh Thần biết, Lâm Tinh Nhi sốt ruột như vậy là vì muốn cứu song thân nàng.
“Chờ ta tắm rửa thay y phục rồi sẽ dẫn nàng đi.”
“Vương gia một chút cũng không bẩn đâu…” Nói xong, nàng còn hít hà, “Thật sạch sẽ, thật thơm tho.”
Ninh Thần một khuôn mặt đầy vạch đen.
Tiêu Nhan Tịch bật cười khẽ. Ninh Thần phong trần mệt mỏi, gần mười ngày chưa hề tắm rửa… Bản lĩnh mở mắt nói dối của cô nương họ Lâm này quả thật là sở trường.
Ninh Thần nhìn về phía Tiêu Nhan Tịch, nói: “Vậy ta sẽ dẫn nàng đến Binh bộ trước vậy.”
Chuyện liên quan đến việc cải tạo hỏa thương, Ninh Thần tự nhiên sẽ không thể lãnh đạm. Dù sao thì chàng đã bẩn mấy ngày rồi, trở về tắm rửa sau cũng vẫn kịp.
Tiêu Nhan Tịch khẽ gật đầu.
“Vệ Ưng, chuẩn bị ngựa!”
“Dạ!”
Ninh Thần dẫn Lâm Tinh Nhi rời khỏi phủ.
Đ���ng ở cửa chờ một hồi, Vệ Ưng dẫn Lữ Bố đến.
Ninh Thần nhìn hắn, hỏi: “Vì sao chỉ có một con ngựa?”
Vệ Ưng gãi gãi đầu, đáp: “Vương gia thứ tội, thuộc hạ đáng chết, đã quên còn có Lâm cô nương… Hay là làm phiền Lâm cô nương và Vương gia ngồi chung một con ngựa ạ?”
Ninh Thần nheo mắt nhìn hắn, vẻ mặt lộ rõ vẻ không có hảo ý.
Vệ Ưng lộ rõ vẻ chột dạ trên mặt.
Hắn vốn dĩ định dắt hai con ngựa, nhưng Kha Hữu lại mắng hắn ngu ngốc, không hiểu được tâm tư của Vương gia, cuối cùng chỉ cho hắn dắt một con.
Ninh Thần trừng mắt liếc Vệ Ưng, thầm nghĩ, đợi lát nữa sẽ quay lại tính sổ với hắn. Càng ngày hắn ta càng có chính kiến rồi.
Chợt, hắn nhìn về phía Lâm Tinh Nhi, đang định hỏi nàng có muốn dắt thêm một con ngựa nữa đến không… thì đã thấy Lâm Tinh Nhi xoay người lên ngựa.
Nàng nhìn Ninh Thần, vươn tay ra, nói: “Vương gia, mau lên đi, con ngựa này tên Ngoan Ngoãn rất lợi hại, đừng nói là hai người, ngay cả cõng ba bốn người cũng không thành vấn đề.”
Ninh Thần do dự một chút. Ngay cả cô nương ng��ời ta còn không bận tâm, hắn có cớ gì mà phải làm bộ làm tịch chứ?
Nắm lấy bàn tay ngọc của Lâm Tinh Nhi đưa ra, hắn mượn lực lên ngựa.
Lâm Tinh Nhi ngồi phía trước, còn hắn ở phía sau.
“Giá!!!”
Ép nhẹ vào bụng ngựa một cái, liền phi thẳng đến Binh bộ.
Bây giờ trời càng lúc càng trở lạnh, ngựa chạy nhanh khiến gió lạnh lướt qua mặt, làm hai má nhói đau.
Lâm Tinh Nhi theo bản năng rụt người lại phía sau, gần như nép vào trong lòng Ninh Thần.
Điều này khiến Ninh Thần khổ sở không thôi. Thân thể yêu kiều mềm mại cùng mùi thơm ngát từ mái tóc của thiếu nữ khiến hắn tâm viên ý mã… Lâm Tinh Nhi lại càng nép sát vào phía sau, khiến hắn gần như không còn chỗ để né nữa.
Lâm Tinh Nhi như thể cảm nhận được điều gì đó. Đột nhiên thân thể nàng cứng đờ, hình như có thứ gì đó đang chĩa vào mình?
Khuôn mặt nhỏ nhắn yêu kiều của nàng, đã đỏ bừng đến mức như sắp nhỏ máu ra.
Vương gia sẽ không nghĩ rằng mình đang cố ý quyến rũ chàng chứ? Lâm Tinh Nhi thầm nghĩ.
“Cái kia… cái kia… thiếp không hề cố ý quyến rũ chàng đâu, là chàng đang chĩa vào thiếp…”
Giọng Lâm Tinh Nhi bỗng im bặt.
Nàng yên lặng che mặt, thầm tự hỏi: Mình đang nói cái gì vậy chứ? Thôi thì chi bằng không giải thích còn hơn.
“Ta biết rồi…” Ninh Thần dù gì cũng là người từng trải, khẽ điều chỉnh lại cảm xúc của mình. Thấy vành tai Lâm Tinh Nhi đã đỏ bừng, chàng liền lập tức chuyển chủ đề: “Trên người nàng vì sao lại có mùi trà lài thoang thoảng? Hình như còn có hương hoa nữa… nàng dùng loại túi thơm nào vậy?”
Lâm Tinh Nhi quả nhiên bị dời sự chú ý. Nàng từ thắt lưng kéo xuống túi thơm, đổ ra một chút vật bên trong cho Ninh Thần xem, nói: “Đây là trà lài thiếp tự mình pha, đeo trên người không chỉ có thể lưu hương, mà khi khát còn có thể pha ra uống được.”
Ninh Thần lại một lần nữa đầy vạch đen trên mặt. Hắn đã thấy qua quá nhiều loại túi thơm rồi, chỉ riêng Vũ Điệp làm cho hắn sợ là phải có hơn trăm cái.
Nhưng đây vẫn là lần đầu tiên hắn thấy có người bỏ trà lài vào túi thơm như vậy.
Nếu không phải Lâm Tinh Nhi vừa mới thẹn thùng đến mức vành tai cũng đã đỏ ửng, thì chàng đã tưởng nữ nhân này là một trà nghệ đại sư.
Khuôn mặt thiếu nữ ửng đỏ còn hơn mọi lời tình cảm. Sau này nếu có son phấn, thì sẽ rất khó phân rõ đâu là chân tình hay giả ý nữa rồi.
Lâm Tinh Nhi chưa hề trang điểm, cho nên sự thẹn thùng của nàng là thật.
“Vương gia nếu thích thú, thiếp xin tặng chàng!”
Lâm Tinh Nhi cũng thật hào phóng, đưa chiếc túi thơm trong tay nhét vào lòng Ninh Thần.
Ninh Thần giật mình, chợt mỉm cười nói: “Đa tạ. Có thể lưu hương, lại còn có thể pha uống, đúng là một mũi tên trúng hai đích… Cô nương Tinh Nhi quả thực là một kỳ nữ nhân gian.”
Trong lúc nói chuyện, họ đã đi tới Binh bộ.
Các sai dịch ở cổng đã nhận ra Ninh Thần.
Dù cho không nhận ra mặt, thì họ cũng nhận ra chiếc mãng bào trên người chàng.
“Tham kiến Vương gia!”
“Miễn lễ! Kỷ đại nhân có ở đó không?”
“Bẩm có ạ, xin mời Vương gia!”
Lập tức có người chạy vào thông báo, và có người khác đi phía trước dẫn đường, mời Ninh Thần bước vào.
Đại Huyền Nhiếp Chính Vương, cho dù có mu��n chờ thì cũng phải được mời vào trong ngồi đợi… Ai dám để ngài ấy đứng ở cổng mà chờ chứ?
Ninh Thần đi tới tiền sảnh chờ một lát, thì Kỷ Minh Thần đã đến.
“Tham kiến Vương gia, trong tay hạ quan có chút việc gấp, vừa mới xử lý xong, nên đã lỡ lãnh đạm rồi… Xin Vương gia thứ lỗi!”
Ninh Thần phẩy phẩy tay, nói: “Giữa chúng ta cũng không cần quá khách khí như vậy đâu.”
Kỷ Minh Thần nhìn thoáng qua Lâm Tinh Nhi, trong lòng thầm nghĩ: Diễm phúc của Vương gia quả là không cạn.
Chợt, ánh mắt ông ta trở lại trên người Ninh Thần, rồi nghiêng người hỏi: “Vương gia không ở trong cung cùng Bệ hạ, sao lại đến chỗ hạ quan đây có gì phân phó ư?”
Ninh Thần chỉ vào Lâm Tinh Nhi, nói: “Kỷ đại nhân, ta xin giới thiệu cho ngài một chút. Đây là Lâm Tinh Nhi, xuất thân từ Thiên Cơ Môn, là một thiên tài trăm năm khó gặp.”
Kỷ Minh Thần nhìn về phía Lâm Tinh Nhi, có chút qua loa gật đầu một cái, nói: “Chào Lâm cô nương!”
Ông ta cũng không biết Thiên Cơ Môn là môn phái nào, còn về thiên tài trăm năm khó gặp thì ông ta cũng không quá để t��m. Thiên tài có rất nhiều, ngay cả khi còn niên thiếu, ông ta cũng từng được người ta ca tụng là thiên tài… Hơn nữa, trước mặt Ninh Thần, ai dám tự xưng mình là thiên tài chứ?
Dùng lời của Bệ hạ mà nói, thì thiên tài cũng chỉ là bậc cửa để có thể diện kiến Ninh Thần.
Thiên Cổ Chi Phẩm này được truyen.free độc quyền biên dịch, kính mong chư vị thưởng thức.