(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 162: Bắc Đô Vương Đình
Hay lắm, quả không hổ danh binh sĩ Đại Huyền, can đảm phi thường.
Tuy nhiên, ta nói trước, các ngươi có thể theo ta đi, nhưng nhất định phải sống sót quay về. Nếu không may có kẻ hi sinh, Ninh Thần ta xin thề tại đây… Ta sẽ chu toàn gia đình các ngươi, nuôi dạy con cái các ngươi khôn lớn, lo liệu tang sự cho phụ mẫu các ngươi.
Ninh Thần lớn tiếng nói.
Ánh mắt các tướng sĩ đều đỏ hoe.
“Đa tạ Ninh tướng quân!”
“Ninh tướng quân uy vũ!”
“Ninh tướng quân uy vũ!”
Ninh Thần giơ tay ra hiệu im lặng, đoạn lớn tiếng nói: “Nhưng các ngươi phải nhớ kỹ, cố gắng sống sót trở về cho ta… Ta còn phải dẫn các ngươi về kinh lĩnh thưởng, không một ai được phép bỏ mạng!”
“Khi đến Bắc Đô Vương Đình, chớ tiếc đạn dược. Có thể bắn chết từ xa thì tuyệt đối không được đánh gần, hiểu rõ chưa?”
Các tướng sĩ đồng thanh hô lớn: “Rõ!”
Mỗi lời hứa của vị tướng quân này đều ẩn chứa sự quan tâm sâu sắc, động viên lòng người chiến sĩ vượt qua mọi gian khó.
Trong khi Ninh Thần đang động viên binh sĩ, trận chiến bên ngoài Bắc Lâm Quan tạm thời kết thúc.
Lúc này, bên ngoài Bắc Lâm Quan, thi thể chất chồng thành núi, máu nhuộm đỏ thành sông, cảnh tượng vô cùng kinh hoàng.
Quân Đà La Quốc tạm thời rút lui.
Trận chiến này, Đà La Quốc tổn thất hơn một vạn quân. Đại Huyền cũng chịu thương vong thảm trọng. Xét về sức chiến đấu, binh lính Đại Huyền kém xa binh lính Đà La Quốc.
Quân Đà La Quốc không rút hẳn, mà đóng quân cách đó năm dặm.
Tuy nhiên, tình hình hai bên lúc này khác biệt một trời một vực.
Đà La Quốc có hơn một vạn quân bỏ mạng, vô số kẻ bị thương. Bọn chúng thiếu ăn, thiếu mặc, lại càng thiếu thuốc men. E rằng những kẻ bị thương này không sống được bao lâu nữa, đến lúc đó sẽ lại có thêm một đám lớn bỏ mạng.
Tình hình bên Đại Huyền tốt hơn nhiều, dựa vào Bắc Lâm Quan, vật tư dồi dào, lại không thiếu quân y.
Lương Kinh Vũ liên tục phái thám báo đi dò la tình hình quân Đà La Quốc. Hắn đoán rằng, quân Đà La Quốc có thể sẽ còn tiến công thêm một lần nữa.
Lương Kinh Vũ hạ lệnh cho binh sĩ Đại Huyền dọn dẹp chiến trường. Hắn tự mình lên một ngọn đồi, chống chiến đao ngồi xuống, nhìn về phía xa, cau mày suy tư.
Chẳng hay tình hình bên phía Ninh Thần ra sao rồi?
Liêu Hưng Văn nhìn Lương Kinh Vũ, hỏi: “Chúng ta đã thắng, tướng quân sao còn cau mày?”
“Ta đang nghĩ, quân Đà La Quốc không rút lui hẳn, ắt sẽ còn tiến công nữa.”
“Năm nay tuyết rơi liên miên, cuộc sống của Đà La Quốc còn khó khăn hơn những năm trước… Có lẽ lần này bọn chúng đã quyết tâm liều chết.”
Liêu Hưng Văn cười lạnh: “Nếu bọn chúng còn dám đến, thì để bọn chúng hữu lai vô hồi!”
Lương Kinh Vũ thở dài: “Đừng chủ quan, Đà La Quốc chỉ tạm thời rút lui, lần sau quay lại, bọn chúng sẽ càng hung hãn hơn.”
“Tướng quân, vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì?”
Lương Kinh Vũ nheo mắt: “Truyền lệnh của ta, tất cả binh sĩ, nghỉ ngơi cho tốt!”
“Trận chiến đã đến nước này, không thể bỏ dở giữa chừng… Lần này, phải đánh cho bọn chúng một trận nhớ đời!”
Liêu Hưng Văn giật mình: “Tướng quân muốn chủ động tiến công sao?”
Lương Kinh Vũ gật đầu: “Ninh Thần đã từng nói, đôi khi cách phòng thủ tốt nhất chính là chủ động tiến công… Trước kia ta không hiểu, giờ đây ta mới thấu triệt ý nghĩa của câu nói này.”
“Mỗi lần đều là quân Đà La Quốc tiến công, chúng ta phòng thủ… Lần này, cũng nên đến lượt chúng ta chủ động tiến công rồi.”
“Để binh sĩ nghỉ ngơi thật tốt một đêm, sáng mai, toàn quân sẽ tiến lên… Chắc hẳn quân Đà La Quốc sẽ không ngờ tới chúng ta dám chủ động tiến công đâu?”
Sáng sớm hôm sau.
Lương Kinh Vũ dẫn đại quân hùng dũng tiến về phía nơi đóng quân của quân Đà La Quốc.
Đùng đùng đùng!!!
Tiếng trống trận vang dội.
“Hỡi các tướng sĩ Đại Huyền, theo ta diệt sạch lũ giặc!”
Lương Kinh Vũ hét lớn.
Ngàn quân vạn mã như nước lũ cuồn cuộn đổ về.
Quân Đà La Quốc tuy kinh ngạc khi thấy quân Đại Huyền dám chủ động tiến công, nhưng đã chuẩn bị sẵn sàng nghênh chiến. Thám báo đã phát hiện ra động tĩnh của đại quân Đại Huyền từ sớm.
Trống trận nổi lên, lửa chiến bùng cháy.
Hai bên đại quân lại giao chiến.
Trận này, lại có thêm hàng vạn sinh mạng ngã xuống. Thi thể la liệt khắp nơi, máu chảy thành sông, mặt đất tan hoang.
Các tướng sĩ Đại Huyền chiến đấu quên mình. Binh lính Đà La Quốc quả thực dũng mãnh, lại có huyết tính, liều chết phản kháng.
Nhưng cuối cùng bọn chúng cũng đã lộ rõ thế bại.
Đại Huyền có nhiều vật tư, lại dựa lưng vào Bắc Lâm Quan, đêm qua binh lính được ăn no ngủ kỹ, tinh thần sung mãn. Quân Đà La Quốc thì thiếu ăn thiếu mặc, lương thực không đủ cung cấp, có thể ăn no một nửa đã là tốt lắm rồi, thể lực suy giảm nghiêm trọng.
Mãi đến khi nghe thấy tiếng tù và thổi lên báo hiệu rút lui, bọn chúng mới miễn cưỡng vừa đánh vừa lui.
Lương Kinh Vũ hạ lệnh truy kích.
Quân lính tan tác như núi lở. Đà La Quốc bỏ lại vô số thi thể, hoảng hốt chạy trốn.
Lương Kinh Vũ dẫn quân truy sát.
Mỗi câu chữ nơi đây đều là công sức mà đội ngũ biên dịch đã dốc lòng vun đắp.
Mười mấy ngày trôi qua.
Bên phía Ninh Thần cuối cùng cũng đã đến Bắc Đô Vương Đình.
Cái gọi là Bắc Đô Vương Đình thực chất chỉ là một khu vực rộng lớn toàn lều bạt, tựa như lều của người Mông Cổ.
Ninh Thần phái thám báo đi dò xét.
Hai canh giờ sau, thám báo trở về.
“Tình hình ra sao rồi?”
Thám báo đáp: “Đúng như tướng quân dự đoán, Bắc Đô Vương Đình hiện tại chỉ còn vài nghìn binh lính.”
“Có thể xác định được vị trí của Tả Đình Vương chăng?”
Thám báo gật đầu, sau đó vẽ lên mặt tuyết, phác họa sơ qua toàn bộ Bắc Đô Vương Đình.
“Ninh tướng quân, chiếc lều lớn nhất ở giữa kia chính là hành cung của Tả Đình Vương.”
Ninh Thần hỏi tiếp: “Binh lực phân bố thế nào?”
“Binh lực của bọn chúng không đủ, nên phân bố khá rải rác… Có hơn hai ngàn binh lính tuần tra vòng ngoài, còn lại hầu như đều canh giữ xung quanh hành cung của Tả Đình Vương.”
Ninh Thần khẽ gật đầu.
“Truyền lệnh của ta, cho binh lính ăn hết số lương thực còn lại, ăn no uống đủ, nghỉ ngơi tại chỗ lấy lại sức.”
“Đêm nay, chúng ta sẽ tập kích Bắc Đô Vương Đình.”
Màn đêm buông xuống.
Gió lạnh rít gào, tuyết rơi đầy trời.
Ninh Thần vốn đang ngủ gật, bỗng nhiên mở mắt. Hắn vốc một nắm tuyết lau mặt cho tỉnh táo.
“Truyền lệnh của ta, chuẩn bị xuất kích!”
Theo lệnh của Ninh Thần, một ngàn tướng sĩ xông về phía Bắc Đô Vương Đình.
“Tề đại ca, huynh dẫn năm mươi người canh chừng bên ngoài.”
Tề Nguyên Trung gật đầu: “Tuân lệnh!”
“Những người còn lại, theo ta xông lên!”
Cả đoàn người như những bóng ma trong đêm tối, nhanh chóng áp sát Bắc Đô Vương Đình.
Lính tuần tra của Bắc Đô Vương Đình cũng phát hiện ra bọn họ ngay lập tức. Tiếng tù và vang lên. Đây là tiếng báo hiệu địch tập kích.
Trong chiếc lều lớn, Tả Đình Vương đang ngồi bên chiếc bàn thấp, trái ôm phải ấp. Bên cạnh, hai nữ tử Đà La Quốc đang hầu hạ.
Nữ tử Đà La Quốc không yểu điệu thướt tha như nữ tử Đại Huyền, làn da cũng không trắng trẻo mịn màng bằng, nhưng bù lại dáng người cao ráo, ngũ quan sắc sảo, mang vẻ đẹp hoang dã.
Nữ tử bên trái cắt một miếng thịt từ đùi cừu nướng đưa đến bên miệng Tả Đình Vương. Nữ tử còn lại bưng chén rượu.
Tả Đình Vương cao lớn, mày rậm mắt sáng, vừa uống rượu vừa ăn thịt, vô cùng thoải mái.
Tiếng tù và vang lên đột ngột khiến hắn giật mình, vội vàng đứng dậy, quát lớn ra ngoài bằng tiếng Đà La Quốc.
Một tên lính chạy vào, hốt hoảng nói bằng tiếng Đà La Quốc: “Báo động, đại quân Đại Huyền đánh tới rồi.”
Tả Đình Vương cùng đám người đều kinh ngạc.
Đại quân Đại Huyền đánh tới rồi sao? Chuyện này sao có thể xảy ra?
“Hừ, chắc là một toán quân nhỏ muốn đánh úp… Đừng hoảng sợ, theo ta nghênh địch, để chúng có đến mà không có về!”
Tả Đình Vương không phải kẻ bất tài, hắn xách đao sải bước ra khỏi doanh trướng. Kết quả vừa ra ngoài đã nghe thấy tiếng nổ vang trời như sấm sét, kèm theo tiếng kêu thảm thiết, khiến sắc mặt hắn ta biến đổi.
Ầm ầm ầm!!!
Tiếng nổ như sấm, ánh lửa kèm theo khói đen lan tỏa.
Lính Đà La Quốc xông tới, trên người nổ tung từng đóa máu, phát ra tiếng kêu thảm thiết.
Một đội bắn xong, lập tức rút lui, nạp đạn.
Một đội khác lập tức tiến lên, bắn về phía đám lính Đà La Quốc đang kinh hãi vì tiếng súng.
Máu tươi phun trào, binh lính Đà La Quốc ngã xuống như rạ, từng mảng lớn.
Nội dung này được bảo hộ bản quyền và là thành quả tâm huyết từ đội ngũ dịch giả của truyen.free.