(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 1692: Con Tư Sinh
Hoài An khẽ gật đầu, chấp thuận đề nghị của Ninh Thần.
Vũ Điệp là người trong nhà, lại thêm tình cảm giữa các nàng rất thân thiết, nàng thấu hiểu con người Vũ Điệp nên có thể an tâm mà dùng người.
"Vậy chuyện này là chàng nói hay thiếp nói?"
Ninh Thần cười nói: "Nàng cứ tự mình nói với nàng ấy đi."
Hoài An khẽ gật đầu.
Đêm đó, Ninh Thần không trở về Vương Phủ.
Chàng xem xong tấu chương, rồi cùng Hoài An đi thăm hài tử. Bởi vì trời đã tối muộn, chàng bèn không về nữa.
Sáng sớm hôm sau.
Hôm nay vừa vặn trùng với kỳ triều hội năm ngày một lần.
Khi Ninh Thần tỉnh giấc, Hoài An đã đi thiết triều rồi.
Chàng rửa mặt chốc lát, rồi xoa xoa tấm lưng đau mỏi mà ra khỏi cung.
Lúc này, nếu có ai hỏi chàng tình yêu là gì?
Chắc chắn chàng sẽ đáp rằng, đêm qua vừa trải qua xong, hơn nữa tình yêu còn vô cùng sâu đậm.
Trở lại Vương Phủ.
Khi Ninh Thần bước vào đại sảnh, theo thói quen chàng ngẩng đầu nhìn lên nóc nhà.
Nóc nhà... không, vợ chồng đại sư huynh đã không còn ở đây nữa, họ đã theo Huyền Đế đi du ngoạn phương xa rồi.
Chàng đã quen với việc họ ở trên nóc nhà, đột nhiên không nhìn thấy còn thấy thật trống trải.
Sau khi bước vào, đại sảnh không một bóng người. Ninh Thần bèn quay người đi tìm Vũ Điệp và Tử Tô.
"Ninh lang......"
Vũ Điệp và Tử Tô đang vuốt ve hài tử, trò chuyện rôm rả. Vừa nhìn thấy Ninh Thần, mặt hai nàng tràn đầy kinh hỉ.
Các nàng biết Ninh Thần đã về, nhưng không biết chàng sẽ hồi phủ lúc nào?
Ninh Thần tiến tới, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên gương mặt Vũ Điệp và Tử Tô, sau đó mới nhìn đến hài tử.
Hai tiểu hài tử trông thật phấn điêu ngọc trác. Có lẽ vì huyết mạch tương liên, dù đã lâu không gặp Ninh Thần nhưng khi nhìn thấy chàng, chúng chẳng hề sợ hãi. Bàn tay nhỏ xíu của mỗi đứa nắm lấy một ngón tay của chàng, còn rất có lực, miệng thì ê a ê a, chẳng biết đang nói gì.
Tử Tô nói: "Ninh lang có phải đã quên mất một chuyện đại sự rồi không?"
Ninh Thần theo bản năng hỏi: "Chuyện lớn gì vậy?"
"Tên của hai hài tử chàng đã nghĩ kỹ chưa?"
Ninh Thần giật mình, vỗ đầu một cái. Gần đây bận rộn như điên, chàng đã quên sạch chuyện này mất rồi!
Chàng tự trách nói: "Là lỗi của ta, ta sẽ nghĩ ngay bây giờ."
Ninh Thần vừa trêu chọc hai tiểu hài tử.
Sau một hồi, mặt chàng lộ nụ cười, lên tiếng nói: "Mặt trời mới lên, gió Nam rộn ràng thổi qua. Vũ Điệp là nữ nhân đầu tiên của ta, vậy nên hài tử của chúng ta sẽ gọi là Ninh Ngôn Sơ. Còn hài tử của ta và Tử Tô sẽ gọi là Ninh Ngôn Hi."
"Ninh Ngôn Sơ, Ninh Ngôn Hi." Vũ Điệp thì thầm, rồi nhìn sang Tử Tô: "Tử Tô tỷ tỷ, tỷ thấy sao?"
Tử Tô khẽ gật đầu: "Mặt trời mới lên, gió Nam rộn ràng thổi qua, ý nghĩa đều thật tốt!"
Vũ Điệp cúi đầu trêu chọc tiểu hài tử trong lòng: "Phụ thân đã đặt tên cho con rồi, con sau này sẽ gọi là Ninh Ngôn Sơ, nhũ danh Sơ Sơ. Con có thích cái tên phụ thân đặt cho không?"
Tiểu hài tử trong miệng ê a ê a, phát ra âm thanh non nớt, chẳng biết là thích hay không thích nữa?
Tử Tô cũng nhìn hài tử trong lòng, cười nói: "Con sau này sẽ gọi là Ninh Ngôn Hi, nhũ danh Hi Hi......"
"Đến đây nào, ôm một cái cho ta!"
Ninh Thần mỗi tay ôm một đứa, nhìn hai tiểu hài tử đang nằm gọn trong vòng tay mình, chàng cười đến nỗi không khép miệng lại được, mãi cho đến khi Phan Ngọc Thành đến tìm.
Sau khi Ninh Thần giao hài tử cho Vũ Điệp và Tử Tô, chàng bèn bước ra khỏi phòng.
Phan Ngọc Thành đang đứng ở ngoài bậc thang phía dưới. Ninh Thần đột nhiên giật mình, rồi bật cười.
Phan Ngọc Thành sờ lên mặt mình, cúi đầu nhìn trang phục một lượt, không phát hiện điều gì bất ổn. Chàng ta khó hiểu nhìn Ninh Thần: "Ngươi... cười cái gì?"
"Không có gì, chỉ là ta đột nhiên nghĩ đến một chuyện thú vị!"
Ninh Thần xua xua tay, lấp liếm cho qua.
Kỳ thực là vì chàng đứng trên bậc thang nhìn Phan Ngọc Thành, vậy mà lại không nhìn thấy cổ của chàng ta, bị chiếc cằm của chàng ta che khuất... Chiếc cằm của Phan Ngọc Thành rất dài, nên trông mặt chàng ta càng dài hơn.
Nhớ thuở mới vào Giám Sát Tư, Phan Ngọc Thành đối với chàng không lạnh không nhạt, luôn nghiêm nghị. Bởi vì mặt dài, Ninh Thần khi ấy đã thầm cười nhạo chàng ta rằng: "Năm ngoái một giọt tương tư lệ, đến nay chưa chảy tới má."
Sau này, quen biết lâu rồi, Ninh Thần cũng dần quen mắt.
Nhưng hôm nay có lẽ do đứng ở vị trí không đúng, Ninh Thần lại cảm thấy mặt Phan Ngọc Thành hình như lại dài ra rồi.
Chàng bèn nói sang chuyện khác, hỏi: "Tìm ta có chuyện gì không?"
Phan Ngọc Thành nói: "Hôm qua ta về, buổi chiều đã đến Giám Sát Tư một chuyến... Ngươi chẳng phải nói Lý Hãn Nho có thể là bị người cam tâm tình nguyện lợi dụng sao? Bởi vậy, ta đã tra xét tư liệu của hắn một chút, quả nhiên đã tìm được vài đầu mối."
Ninh Thần vội vàng hỏi: "Đầu mối gì?"
Phan Ngọc Thành trầm giọng nói: "Lý Hãn Nho có thể còn có một đứa con tư sinh."
Ninh Thần cả kinh: "Con tư sinh ư?"
Phan Ngọc Thành khẽ gật đầu.
Ninh Thần vẻ mặt tràn đầy kỳ lạ: "Thật hay giả? Lão già này trông bộ dạng chẳng gần nữ sắc, không ngờ lại có tâm tư này. Đúng là ta đã xem nhẹ hắn rồi."
Phan Ngọc Thành nói: "Thuở còn trẻ, Lý Hãn Nho cũng là tài hoa tuyệt thế, phong lưu phú cốt. Những văn nhân tao khách như các ngươi, ai mà chẳng có vài đoạn phong lưu thú vị? Hắn......"
"Khoan đã......" Ninh Thần với vẻ mặt cạn lời nhìn Phan Ngọc Thành: "Lão Phan, nói chuyện thì cứ nói cho đàng hoàng. Ai lại công kích thân thể người khác như thế? Cái gì mà "chúng ta những văn nhân tao khách này"? Trong đó không có ta đâu nhé, ta cũng không có con tư sinh."
"Vậy chuyện phong lưu thú vị thì ngươi có không?"
"Cái này......" Ninh Thần trừng mắt liếc chàng ta một cái: "Mau mau nói chuyện chính đi, con tư sinh của Lý Hãn Nho rốt cuộc thế nào mới là chuyện quan trọng?"
Phan Ngọc Thành sắc mặt nghiêm nghị, nói: "Khi Lý Hãn Nho ngoài bốn mươi tuổi, quan vận hanh thông, được thăng chức làm Hàn Lâm Viện Tổng Soạn Quan kiêm Tuần Sát Ngự Sử, tiền đồ vô hạn.
Năm đó, Lang Châu gặp phải tai họa lũ lụt, Lý Hãn Nho phụng mệnh đến cứu trợ. Lúc trở về, chàng ta mang theo một nữ nhân.
Nghe nói nữ nhân này khi ấy đã mang thai. Nhưng Lý gia vốn là đại gia tộc, làm sao có thể tiếp nhận một nữ tử không rõ lai lịch? Càng không thể để nàng ảnh hưởng đến danh dự của Lý Hãn Nho.
Danh dự một khi bị hủy hoại, sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến hoạn lộ.
Bởi vậy, bọn họ nhân lúc Lý Hãn Nho vắng nhà, đã đuổi nữ tử kia ra khỏi Kinh thành."
Ninh Thần hỏi: "Sau đó thì sao?"
Phan Ngọc Thành lắc đầu: "Về sau thì không ai biết nữa. Một nữ nhân ngay cả thiếp cũng không được tính, ở chốn Kinh thành này, ai sẽ đi quan tâm sống chết của nàng ta chứ?
Giám Sát Tư có ghi chép lại, nhưng cũng là vì lúc đó chính địch của Lý Hãn Nho đã lợi dụng sự kiện này để gây khó dễ cho hắn... Thế nhưng loại chuyện này, đối với những người có quyền có thế mà nói, căn bản chẳng phải chuyện quan trọng. Ai mà trong nhà ngoài nhà chẳng có vài nữ nhân?
Thái Thượng Hoàng khi ấy hình như cũng chỉ trách cứ vài câu, sau đó bảo hắn xử lý ổn thỏa cho tốt sự việc này... Về sau cũng chẳng giải quyết được gì."
Ninh Thần hỏi: "Ngươi có biết tên của nữ nhân này không?"
Phan Ngọc Thành lắc đầu: "Không biết! Nói thật, nếu không phải chính địch của Lý Hãn Nho, thì cũng chẳng ai biết đến sự tồn tại của nữ nhân này.
Kỳ thực thủ đoạn của các đại gia tộc đều vô cùng dơ bẩn và ti tiện. Bọn họ nói với Lý Hãn Nho rằng nữ nhân kia chỉ bị đuổi ra khỏi Kinh thành, nhưng rốt cuộc là chết hay thật sự bị đuổi đi, giờ đây căn bản không có cách nào điều tra xác minh.
Bất quá, nếu nữ nhân kia thật sự bị đuổi khỏi Kinh thành, vậy Lý Hãn Nho quả nhiên có một đứa con tư sinh.
Mặc dù không chắc chắn, nhưng ta vẫn thấy cần phải nói cho ngươi biết... Dù sao nữ nhân kia cũng đến từ Lang Châu."
Ánh mắt Ninh Thần khẽ lóe lên, nói: "Ta đoán nữ nhân kia vẫn còn sống, hơn nữa còn đã sinh một hài tử cho Lý Hãn Nho." Độc giả thân mến, bản dịch này chỉ được công bố tại truyen.free, trân trọng mời quý vị thưởng thức.