(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 1840: Cầm Nhầm Sách Rồi
Khi mọi người đã tụ họp đông đủ, Ninh Thần chỉ vào địa đồ nói: "Viên Long, để tiến đến Đại Hà Kì có tổng cộng ba con đường: một con quan đạo, một con chủ đạo, và một con tiểu đạo. Lúc đó sẽ có vừa đúng một vạn người nhiễm ôn dịch. Một vạn người này, ngươi hãy dẫn theo, men theo đường nhỏ tiến thẳng đến Đại Hà Kì."
Nói đến đây, Ninh Thần dừng lại một chút, ngón tay di chuyển và dừng lại ở một địa điểm gọi Hồi Vọng Pha, "Ngươi hãy dẫn một vạn đại quân giấu ở đây. Bản vương sẽ đến muộn hơn ngươi ba ngày, dẫn quân đến kịp Đại Hà Kì. Đến lúc đó, ta sẽ dụ binh mã của Nhân Hà Thân Vương ở Đại Hà Kì rời khỏi thành, ngươi phụ trách cắt đứt đường lui của bọn hắn, tiến hành giáp công từ hai phía."
Viên Long cúi người: "Mạt tướng tuân mệnh!"
Ninh Thần quay đầu nhìn về phía Viên Long, phân phó: "Mấy ngày này, ngươi hãy tạo ra một vụ nổ ở xưởng đúc, để ngụy tạo tình hình Lâm Tinh Nhi trọng thương, không thể cung cấp đạn dược, khiến quân ta thiếu thốn đạn dược nghiêm trọng."
Lôi An cúi người: "Tuân mệnh!"
"Lão Phùng tiếp tục thẩm vấn những kẻ liên quan đến nội gián."
Phùng Kỳ Chính gật đầu.
"Lão Phan, Thiên Tuyệt Phấn đã chế tạo được bao nhiêu rồi?"
Phan Ngọc Thành nói: "Đã bắt đầu thả xuống khắp toàn thành."
Ninh Thần gật đầu: "Làm tốt lắm, chú ý một chút, đừng để binh sĩ quân ta bị dính phải."
Phan Ngọc Thành gật đầu.
Một canh giờ sau, mọi người mới rời đi.
***
Ngày hôm sau.
Buổi sáng, một tiếng "ầm ầm" kinh khủng tựa như sấm khô cuồn cuộn, vang vọng khắp toàn thành.
Tại xưởng đúc, lửa và khói đen bốc thẳng lên trời.
Rất nhanh liền có người hô lớn, nói là Lâm cô nương đã bị thương rồi.
Lâm Tinh Nhi bị khẩn cấp đưa đến nơi ở, xưởng đúc tạm thời ngừng hoạt động.
Nghe nói Lâm Tinh Nhi bị thương rất nặng, sáng hôm đó, quân y Đại Huyền và đại phu Chiêu Hòa, hơn hai mươi người cộng lại luân phiên chẩn trị cho Lâm Tinh Nhi nhưng đều không có hiệu quả. Ninh Thần giận dữ, hơn hai mươi vị đại phu bị chém đầu mất một nửa.
Tiếng cuồng nộ bất lực của Lâm Hạc Phàm từ nội viện vọng ra ngoại viện.
Trong căn phòng, Lâm Tinh Nhi gục xuống bàn, hai tay ôm lấy khuôn mặt nhỏ nhắn, oán thán vô vị: "Cái này ta muốn giả vờ đến lúc nào chứ?"
Ninh Thần cười nói: "Giả vờ đến khi bản vương hạ được Đại Hà Kì."
Lâm Tinh Nhi trợn trắng mắt: "Thật nhàm chán mà, hay là ngươi giết ta đi?"
"Khó mà làm thế được, ngươi chính là quốc bảo, lại còn xinh đẹp như thế. Giết rồi chẳng phải phí hoài của trời sao?"
Lâm Tinh Nhi mừng thầm trong lòng, sờ lên khuôn mặt nhỏ nhắn, hừ một tiếng, nhỏ giọng nói: "Nông cạn, mỹ mạo là ưu điểm kém cỏi nhất của ta rồi... bất quá ngươi nói ta là quốc bảo, vậy vì sao không để ta nghiên cứu cải tiến, dù sao nhàn rỗi cũng chỉ là nhàn rỗi thôi."
Ninh Thần thầm nghĩ, ta sợ ngươi nổ chết ta.
Người phụ nữ này một chút là lại chế ra mấy thứ như thuốc nổ, mà còn ở ngay trên đầu hắn. Cái tiếng "ầm ầm" này, chúng nữ Vũ Điệp cũng phải sống cảnh góa bụa.
Ninh Thần đột nhiên nói: "Ngươi đối với độc có hứng thú không?"
"Độc gì?"
"Ta có một cuốn sách, ghi chép các loại kỳ độc trong thiên hạ."
Ánh mắt Lâm Tinh Nhi sáng lên, gật đầu liên tục. Nàng đối với những thứ kỳ quái cổ lạ đều cảm thấy hứng thú: "Ở đâu vậy, cho ta xem một chút?"
Ninh Thần đang định đi lấy cho nàng, bên ngoài có tiếng của Lộ Dũng vọng vào: "Khải bẩm Vương gia, thuộc hạ trở về rồi."
Lộ Dũng đã tuân theo mệnh lệnh của hắn ra khỏi thành nghiên cứu vật trong ống trúc.
"Cuốn sách kia ở dưới gối của ta, ngươi tự mình đi lấy đi... Nhớ lấy, ngươi bây giờ là người đang bị trọng thương, đừng để lộ mặt."
Ninh Thần nói xong, bước nhanh đi ra.
Tại cửa khẩu, Lộ Dũng nhìn thấy Ninh Thần, vội vàng tiến đến hành lễ.
Ninh Thần đánh giá hắn từ trên xuống dưới: "Không sao chứ?"
Lộ Dũng lắc đầu: "Đa tạ Vương gia quan tâm, thuộc hạ không sao!"
Ninh Thần trực tiếp ngồi xuống bậc thang gỗ ở cửa khẩu, không thể chờ đợi hơn, hỏi: "Mau nói cho bản vương nghe về thu hoạch của các ngươi."
Lộ Dũng cúi người nói: "Bẩm Vương gia, trong ống trúc kia là một loại chất lỏng sền sệt màu xanh lục. Chúng ta chia số người Chiêu Hòa bắt được thành nhiều nhóm, lần lượt cho bọn họ ngửi, liếm, ăn, pha nước uống, rồi cả bôi lên da thịt... Cuối cùng phát hiện ra, trừ cách ngửi, những phương thức khác đều sẽ bị lây nhiễm. Trong đó, cách bôi lên da lây lan chậm nhất, còn cách pha nước uống thì lây lan nhanh nhất. Mấy người dùng cách pha nước uống kia, chỉ trong một ngày, toàn thân đã lở loét mưng mủ, đau đớn không chịu nổi, có người tự cào nát da thịt của mình, có người trực tiếp không chịu nổi mà tự sát."
Ánh mắt Ninh Thần băng lãnh, da đầu tê dại, trong lòng vẫn còn sợ hãi.
Nếu như không phải Lý Cảnh Minh phát hiện Uông Diệu có vấn đề, hậu quả sẽ khó lường.
Lộ Dũng tiếp theo nói: "Vương gia xin đừng lo lắng, chúng ta phát hiện, thuốc chữa ôn dịch do Nhan Quận chúa điều chế, có hiệu quả chữa trị rất tốt... chỉ cần không phải thời gian nhiễm bệnh quá lâu, đều có thể chữa khỏi. Mấy người liếm kia, và cả những người bôi lên da, trải qua sáu canh giờ, bệnh tình rất nhẹ, chỉ mọc mụn nước, mụn nhọt trên cánh tay. Dùng thuốc do Nhan Quận chúa điều chế, hiệu quả chữa trị vô cùng rõ rệt."
Trên khuôn mặt Ninh Thần nở một nụ cười, thầm nghĩ đợi trở về nhất định phải thưởng cho Tử Tô thật hậu hĩnh, thiết kế cho nàng một bộ y phục y tá để nàng mặc thử.
"Những người Chiêu Hòa kia đã xử lý thế nào rồi?"
Lộ Dũng cúi người nói: "Toàn bộ đã bị giết rồi, sau đó dựa theo phương pháp của quân y, dùng một mồi lửa đốt thành tro bụi. Sau đó, chúng ta đốt quần áo trên người, rồi xuống sông tắm rửa sạch sẽ mới quay về."
Ninh Thần cười nói: "Làm tốt lắm, tất cả các ngươi được ghi công một lần!"
Lộ Dũng vội vàng nói: "Đa tạ Vương gia!"
"Các ngươi là trần truồng trở về?"
Khuôn mặt già nua của Lộ Dũng đỏ bừng lên, sau đó lại lắc đầu: "Bẩm Vương gia, chúng ta cũng không tính là trần truồng, chúng ta dùng lá cây che chắn thân thể mà quay về."
Vừa nghĩ tới bọn hắn ở cửa thành bị thủ vệ truy hỏi và vây xem, da mặt đã nóng bừng.
Ninh Thần cười nói: "Lần sau lại có chuyện như vậy, nhớ che mặt lại. Phần dưới đều giống nhau, che mặt thì sẽ không ai biết ngươi là ai."
Lộ Dũng giật mình, thành thật đáp: "Nếu như không lộ mặt, thủ vệ cửa thành chắc chắn sẽ không cho chúng ta vào thành."
Ninh Thần không nhịn được bật cười, cười nói: "Ngươi nói cũng phải. Được rồi... ngươi đi xuống nghỉ ngơi đi, nghỉ ngơi cho tốt rồi hẵng đến phòng thủ."
"Vâng!"
Sau khi Lộ Dũng rút lui, Ninh Thần quay người trở vào phòng.
Lâm Tinh Nhi đang chăm chú cầm một cuốn sách đọc. Nhìn thấy Ninh Thần đột nhiên đi vào, nàng giật mình như một con thỏ, vội vàng giấu cuốn sách trong tay ra sau lưng, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng như sắp chảy máu.
Nhìn thấy phản ứng của Lâm Tinh Nhi, Ninh Thần khẽ giật mình, rồi chợt nhìn nàng với vẻ mặt kỳ quái, không nhịn được trêu chọc: "Ngươi xem một cuốn sách mà sao mặt nhỏ lại đỏ bừng lên thế này. Chắc không phải là xem sách gì không đứng đắn đó chứ..."
Ninh Thần đang trêu chọc đột nhiên biểu cảm cứng đờ, âm thanh cũng ngừng bặt.
Chết tiệt... lúc này hắn mới nhớ ra, dưới gối có hai cuốn sách, một cuốn là sách độc do Đào Tu Vũ đưa cho hắn, cuốn còn lại là cuốn kỳ thư ghi lại những tư thế lạ.
Phần lớn những tư thế trên cuốn kỳ thư kia, hắn và chúng nữ Vũ Điệp đều đã "mở khóa" rồi.
Ninh Thần phát hiện mỗi lần nhìn, đều có thể có những thu hoạch khác nhau. Ví dụ như cuốn sách này nhìn từ phía trước ra phía sau, và nhìn từ phía sau ra phía trước, hoàn toàn không giống nhau, có thể khám phá không ít tư thế mới.
Hắn lúc nhàn rỗi sẽ lật xem, coi như tiêu khiển giải sầu... không ngờ lại bị Lâm Tinh Nhi lật được.
Ninh Thần khẽ ho một tiếng, giả vờ như không phát hiện ra điều gì, hỏi: "Tìm thấy cuốn sách độc kia chưa?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối.