(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 1843: Hủy dung
Mục An Bang cúi đầu, không ai trông thấy chân mày hắn nhíu chặt như chữ “Xuyên”.
Thạch Hữu Bình muốn đến Đại Hà Kì, điều này khiến Mục An Bang vô cùng lo lắng, bởi Thạch Hữu Bình vốn từng nhận ra hắn.
Khi tới, Ninh Thần đã nhắc nhở, cẩn thận để Thạch Hữu Bình không nhận ra mình.
Nhưng hắn lo rằng Ninh Thần sẽ không cho hắn mạo hiểm tới đó, nên đã nói rằng mình có đối sách rồi.
Sau khi yến tiệc tan, trên đường trở về, Thu Điền Chuẩn Giới thấy Mục An Bang trầm mặc không nói lời nào, liền làm ra vẻ quan tâm hỏi: "Ngươi đang lo lắng cho Ninh Thần sao? Bất quá nói thật lòng, nếu hắn chiến bại, ngươi có tính toán gì? Nếu có điều gì cần giúp đỡ, cứ việc mở miệng nói."
"Chiến bại?" Mục An Bang nhìn hắn, từng chữ một nói: "Vương gia chưa từng bại, hắn cũng sẽ không thất bại, nên nỗi lo của ngươi là quá mức... Bất quá ta thật sự có một việc cần ngươi giúp đỡ, đó chính là nhanh chóng moi ra gian tế ẩn giấu trong quân doanh Đại Huyền từ miệng Nhân Hà Thân Vương."
Thu Điền Chuẩn Giới vô cùng bất mãn với thái độ của Mục An Bang, sắc mặt cáu kỉnh, trong lòng tính toán, nếu Ninh Thần chiến bại, hắn sẽ là người đầu tiên giết Mục An Bang.
Nhưng Mục An Bang cũng không ngốc, khi đến, Ninh Thần đã dặn dò, phải thỉnh thoảng đốc thúc Thu Điền Chuẩn Giới.
"Ta biết ngươi đang nghĩ gì, mau thu hồi tâm tư đó lại... Ta nói cho ngươi hay, trên thế giới này, chỉ có Vương gia mới có thể để ngươi ngồi lên vị trí Thiên Hoàng."
Thu Điền Chuẩn Giới hừ lạnh một tiếng, không nói gì.
Trở về sau, Mục An Bang sai người đưa một chậu than đến phòng mình.
Thu Điền Chuẩn Giới nghi hoặc hỏi: "Trời nóng bức thế này, ngươi muốn chậu than làm gì?"
Mục An Bang không đáp lời.
Hắn trở lại phòng, một hồi lâu sau có người mang đến một chậu than cháy đỏ rực.
Mục An Bang rút đao ra rồi ném vào trong chậu.
Không lâu sau, thanh đao cháy đỏ rực.
Mục An Bang cuộn chiếc khăn rửa mặt cắn chặt trong miệng, sau đó cầm thanh đao cháy đỏ rực đi tới trước gương đồng, rồi hung hăng áp lên mặt mình.
Một tiếng "ầm" vang lên, từng luồng khói đen cùng mùi cháy khét gay mũi lan tỏa ra.
Trán Mục An Bang nổi gân xanh, đôi mắt sung huyết, cả người kịch liệt run rẩy, trong cổ họng phát ra tiếng "ô ô" thống khổ!
Mãi một hồi lâu sau, hắn mới dời thanh đao đi, da thịt đều dính trên thân đao, trên khuôn mặt máu thịt be bét, mép vết thương cháy đen.
Hắn nhổ chiếc khăn trong miệng ra, nhìn mình trong gương, thì thầm nói: "Lần này thì không ai nhận ra được nữa rồi chứ?"
Khi Thu Điền Chuẩn Giới một lần nữa nhìn thấy Mục An Bang, chỉ thấy trên khuôn mặt hắn quấn vải trắng, lờ mờ có vết máu rỉ ra, "Ngươi, mặt ngươi sao vậy?"
Mục An Bang nhàn nhạt nói: "Thạch Hữu Bình nhận ra ta, nên ta đã hủy dung mạo của mình."
Thu Điền Chuẩn Giới chợt nhớ đến việc Mục An Bang đòi chậu than tr��ớc đó, hắn bất giác run rẩy khẽ run lên, "Ngươi dùng lửa than để hủy dung mạo của mình sao?"
Mục An Bang gật đầu.
Thu Điền Chuẩn Giới nhìn ánh mắt lạnh như băng của Mục An Bang, chỉ cảm thấy một luồng hàn khí từ xương cụt xông thẳng lên gáy, quả nhiên những kẻ đi theo Ninh Thần đều là những kẻ tàn nhẫn. Tàn nhẫn với người khác không tính là tàn nhẫn, tàn nhẫn với chính mình mới thật sự là tàn nhẫn.
"Kỳ, kỳ thực ngươi không cần làm đến mức này. Chỉ cần không lộ diện, không để Thạch Hữu Bình nhìn thấy là được rồi."
Mục An Bang không nói gì, hắn phải đi theo Thu Điền Chuẩn Giới, tên này không thành thật, phải nhìn chằm chằm hắn, đốc thúc hắn, mới có thể điều tra ra được nhiều tình báo hơn.
Còn nữa, Thạch Hữu Bình lần này đến là để giúp Nhân Hà Thân Vương đối phó Ninh Thần. Nếu hắn trốn tránh không gặp, làm sao biết được những thủ đoạn xảo trá, âm hiểm của Thạch Hữu Bình?
Phía Ninh Thần đã gặp phải ôn dịch, bạo tạc, gặp phải phiền toái lớn... Bên mình tuyệt đối không thể kéo chân sau nữa.
"Thu Điền Chuẩn Giới, nếu Thạch Hữu Bình nhận ra ta, ta sẽ toi mạng, ngươi cũng sẽ toi mạng... Ta hủy dung mạo của mình, cũng là đang cứu ngươi, nên ngươi thiếu ta một ân tình... Trong vòng ba ngày, ta muốn biết nội gián ẩn giấu trong quân doanh Đại Huyền là ai?"
...
Bảy ngày thoắt cái đã trôi qua.
Ninh Thần dẫn quân đến Đại Hà Kì.
Nhưng lần này tình hình khác biệt, Nhân Hà Thân Vương không cố thủ thành trì.
Ngoài thành Đại Hà Kì, mười vạn đại quân Chiêu Hòa đã chỉnh tề chờ đợi.
Mười vạn đại quân này, năm vạn là quân bia đỡ đạn, năm vạn là tinh binh.
Nhân Hà Thân Vương đã nắm rõ mồn một tình hình của Ninh Thần.
Ninh Thần giờ đây thiếu binh thiếu tướng, một trận ôn dịch đã khiến Ninh An quân tổn thất quá nửa, Mạch Đao quân gần như toàn quân bị tiêu diệt, hải quân chết hơn bốn ngàn người. Mặt khác thêm trận bạo tạc kia, khiến hỏa lực của Ninh Thần không đủ.
Cho nên, Nhân Hà Thân Vương cảm thấy không cần thiết phải cố thủ thành trì, ưu thế đang thuộc về bọn họ.
Mười vạn đại quân, cho dù có mài mòn, cũng c�� thể mài chết Ninh Thần.
Phía sau hắn là thành Đại Hà Kì, lương thảo, thuốc men có thể tùy thời cung ứng.
Ninh Thần cô lập không có viện trợ, lấy gì để đấu với hắn đây?
Cho nên, hắn muốn chính diện nghênh chiến, đối đầu với Ninh Thần, kéo thần thoại bất bại này xuống khỏi thần đàn, để dũng sĩ Chiêu Hòa biết rằng, Ninh Thần thật sự không phải là không thể bị đánh bại.
Nhân Hà Thân Vương mập mạp, lại cưỡi một con ngựa cao lớn, nhìn thế nào cũng giống như con khỉ treo trên cây.
Mục An Bang mặt tràn đầy lo lắng, hắn đã phái người đưa tin cho Ninh Thần, báo cáo tình hình Đại Hà Kì, để hắn suy nghĩ lại mà hành động.
Trong tay Nhân Hà Thân Vương không chỉ có năm vạn tinh binh, còn có mấy chục khẩu hỏa pháo và hơn ngàn khẩu hỏa thương. Mặc dù uy lực của những khẩu hỏa thương, hỏa pháo này không thể so với Đại Huyền, nhưng sát thương lực đã vô cùng khủng khiếp.
Bất quá hắn suy nghĩ một chút, Ninh Thần làm việc luôn luôn ổn thỏa, không đánh trận khi không nắm chắc phần thắng. Việc hắn xuất hiện hiên ngang như vậy, ch��ng tỏ đã có tính toán từ trước.
Nhưng lại suy nghĩ một chút, liệu có phải bức thư hắn gửi đi Vương gia căn bản không nhận được?
Lúc này đầu óc Mục An Bang như muốn nổ tung, lòng lo lắng bất an không thôi.
Trên khuôn mặt Nhân Hà Thân Vương lộ ra nụ cười hung ác, xấu xí, cười lạnh nói: "Truyền vương mệnh của bổn vương. Thừa dịp Ninh Thần người mệt ngựa mỏi, chúng ta chủ động xuất kích, một trận đánh bại hắn."
Sắc mặt Mục An Bang biến đổi, thoáng nhìn Thu Điền Chuẩn Giới.
Nhưng Thu Điền Chuẩn Giới cứ như không nhìn thấy.
Ánh mắt Mục An Bang lạnh như băng. Tên chó hoang Thu Điền Chuẩn Giới này có quá nhiều tâm tư nhỏ mọn, không thể tin tưởng được... Bảo hắn điều tra gian tế ẩn giấu trong quân doanh Đại Huyền, tên vương bát đản này cứ dây dưa mãi, đến bây giờ vẫn không tra ra, phỏng chừng là căn bản không hề tra.
Nhưng giờ đây hắn không để ý tới Thu Điền Chuẩn Giới, trong lòng thầm tính toán khoảng cách của mình với Nhân Hà Thân Vương, nếu mình đột nhiên tập kích, có được mấy phần nắm chắc?
"Thân Vương các hạ hãy nghĩ lại. Ninh Thần tuyệt không phải kẻ lỗ mãng, làm người âm hiểm xảo trá. Trong tình huống biết rõ binh lực không đủ, hỏa lực không đủ mà vẫn dám đến, việc này nhất định có điều kỳ lạ. Kính xin Thân Vương các hạ cẩn thận một chút...
Thân Vương các hạ, theo ta thấy, vẫn không nên hành động bốc đồng. Quân doanh Đại Huyền chẳng phải có người của ngài sao? Vẫn là điều tra rõ tình hình rồi hành động cũng chưa muộn."
Mục An Bang quay đầu nhìn, ánh mắt chợt lóe lên một tia hàn quang. Người nói chuyện chính là Thạch Hữu Bình, đồ súc sinh cha chết mẹ bị nhục đó.
Thạch Hữu Bình đã đến Đại Hà Kì mấy ngày trước.
Thạch Hữu Bình vốn từng nhận ra hắn, nhưng đó là chuyện của rất nhiều năm về trước. Thời gian đã lâu, thêm vào vết thương trên mặt, Thạch Hữu Bình đã không nhận ra hắn.
Tên súc sinh này vừa đến, đã phô bày bộ mặt bán nước đến tận cùng. Dâng không ít âm mưu quỷ kế cho bất kỳ thân vương nào để đối phó Ninh Thần, mỗi kế đều độc ác, âm hiểm hơn kế trước.
Đáng tiếc, Nhân Hà Thân Vương không tin tưởng hắn, coi lời hắn nói như gió thoảng bên tai... Mặc dù Thạch Hữu Bình bây giờ nhận chó làm cha, trợ Trụ vi ngược, làm rất nhiều chuyện gây hại Đại Huyền, nhưng vẫn không chiếm được tín nhiệm của người Chiêu Hòa.
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.