(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 1887: Phỉ loại gan chuột
Tưởng Chính Dương nhìn chằm chằm Ninh Mậu, trong lòng cười khẩy, bởi tiếng la càng lớn, càng chứng tỏ bọn chúng đang chột dạ.
Xem ra việc Ninh Hưng và Ninh Mậu làm phản, cùng với Bắc Mông tiến công, là do bọn chúng đã nhận được tin tức rằng Ninh Thần không đến đây.
Chẳng lẽ Vương gia thật sự đã gặp chuyện không may ở Chiêu Hòa? Tưởng Chính Dương cũng không khỏi nghi hoặc.
Nhưng hắn rất nhanh đã gạt bỏ ý nghĩ đó. Điều này quá đỗi phi thực tế, bởi Ninh Thần đã nam chinh bắc chiến, đông chinh tây thảo, trải qua vô số trận mạc và chưa từng nếm mùi thất bại, không thể nào lại bỏ mạng ở Chiêu Hòa được.
"Tưởng Chính Dương, ngươi bớt nói nhảm đi! Bổn tướng quân chỉ hỏi ngươi một câu, cửa thành này ngươi mở hay không mở?"
Tưởng Chính Dương trong lòng cười khẩy, hắn nói nhảm là bởi vì muốn giúp Võ Tư Quân kéo dài thời gian.
"Ô Lực Cát, ngươi muốn vào thành?"
"Sao vậy, Huyền Vũ thành này bổn tướng quân không được vào sao?"
Tưởng Chính Dương cười lạnh: "Cửa thành này bản quan có thể mở, nhưng ta e rằng ngươi không dám vào."
Ô Lực Cát cũng liên tục cười lạnh: "Tưởng đại nhân có dám thử một lần không?"
Tưởng Chính Dương hừ lạnh một tiếng, chợt trầm giọng nói: "Người đâu!"
"Có thuộc hạ!"
"Mở cửa thành!"
"Rõ!"
Theo sau một tiếng ma sát nặng nề, cánh cửa thành nặng nề kia quả nhiên mở ra.
Ô Lực Cát sửng sốt, không ngờ Tưởng Chính Dương lại thật sự mở cửa thành.
Hắn nhất thời không đoán ra được ý đồ của Tưởng Chính Dương, bởi sự tình khác thường ắt có quỷ.
Ninh Hưng nhìn chằm chằm cửa thành, đột nhiên nhắc nhở Ô Lực Cát: "Cầu treo chưa hạ xuống, Tưởng Chính Dương chỉ đang ra vẻ thần bí mà thôi."
Ô Lực Cát nhận được lời nhắc nhở, lập tức cười lạnh nói: "Tưởng Chính Dương, nếu ngươi có bản lĩnh thì hạ cầu treo xuống xem nào."
"Đừng vội, từ từ từng bước một..."
Lời của Tưởng Chính Dương còn chưa nói dứt, đã nghe thấy một trận tiếng sắt xích ma sát, cầu treo trên sông hộ thành từ từ hạ xuống.
Một tiếng "Rầm", cầu treo rơi xuống đất, bắc ngang sông hộ thành, nối liền hai bờ.
Sắc mặt Ô Lực Cát cứng đờ!
Hắn theo bản năng nhìn về phía hai huynh đệ Ninh Hưng.
Ninh Hưng và Ninh Mậu cũng lộ vẻ mờ mịt.
Tưởng Chính Dương lớn tiếng nói: "Ô Lực Cát, cầu treo đã hạ, cửa thành đã mở, mời ngươi vào!"
Ô Lực Cát nhìn cầu treo đã hạ, cửa thành đã mở, trong lòng lại dâng lên một trận bất an, dường như cái lỗ cửa thành kia không thông vào trong thành, mà là địa ngục, khiến sau lưng hắn vô cớ phát lạnh.
"Ô Lực Cát, cửa thành này đã mở, sao ngươi không vào?"
Ô Lực Cát vẫn không dám vào, chắc chắn có vấn đề, khẳng định có mai phục.
"Tưởng Chính Dương, hãy phái người đem hỏa khí hỏa pháo trong thành ra ngoài, sau đó ngươi tự mình đến cửa thành nghênh đón bổn tướng quân."
Tưởng Chính Dương sắc mặt trầm xuống, cười nhạo nói: "Ô Lực Cát, ngươi có phải là quá tự đề cao bản thân rồi không? Bản quan cũng có giới hạn, hạ cầu treo, mở cửa thành cho các ngươi vào đã là giới hạn của bản quan rồi, ngươi còn muốn bản quan ra khỏi thành nghênh đón ngươi, ngươi đang mơ mộng hão huyền gì vậy?"
"Bản quan cuối cùng hỏi ngươi một câu, rốt cuộc ngươi có vào hay không vào? Cơ hội đã đến với ngươi rồi, đừng để phí hoài."
Ô Lực Cát khẳng định sẽ không vào. Với kinh nghiệm dẫn binh nhiều năm, hắn biết chắc chắn có mai phục, nên sẽ không mắc lừa.
Tưởng Chính Dương khinh bỉ nói: "Loại chuột nhắt hèn nh��t, cũng dám dòm ngó Huyền Vũ thành. Sau này đừng nói bản quan không cho ngươi cơ hội, là cơ hội đã đến, chính ngươi không biết nắm lấy."
"Người đâu, nâng cầu, đóng cửa!"
Nhìn cầu treo từ từ dâng lên, cửa thành khép lại.
Ô Lực Cát lại bắt đầu hối hận, liệu mình có phải đã bỏ lỡ cơ hội tốt để chiếm cứ Huyền Vũ thành rồi không?
"Ô Lực Cát, đợi đến khi nào ngươi dám vào thành rồi, hãy đến gặp bản quan!"
Tưởng Chính Dương nói xong, liền phẩy tay áo bỏ đi.
Sau khi xuống thành, Lam Tử Diệu chạy tới: "Tưởng đại nhân chiêu này thật lợi hại. Ô Lực Cát dù có một trăm lá gan cũng không dám mạo hiểm vào thành."
Tưởng Chính Dương lại không vui: "Cách này không thể kéo dài quá lâu. Tin rằng Ô Lực Cát rất nhanh sẽ phản ứng lại, tiếp theo hắn sẽ tập trung vào hỏa khí và hỏa pháo... Cuộc chiến thật sự lúc này mới chỉ bắt đầu."
Ô Lực Cát chắc chắn hiểu rõ, thời gian kéo dài càng lâu càng bất lợi cho bọn chúng. Nếu hắn mất kiên nhẫn, vậy sẽ là lúc hắn tàn sát con tin.
Lam Tử Diệu hỏi: "Tiểu Vương gia khi nào mới có thể đến nơi?"
Tưởng Chính Dương thở dài: "Tính toán thời gian, nhanh nhất cũng phải nửa tháng nữa."
Lam Tử Diệu lắc đầu: "Muốn kéo dài nửa tháng, e rằng không dễ dàng."
"Không phải không dễ dàng, mà là căn bản không thể nào... Ô Lực Cát sẽ không cho chúng ta nhiều thời gian như vậy." Tưởng Chính Dương dừng lại, nói: "Lam tướng quân, tin rằng không bao lâu nữa, Ô Lực Cát sẽ lại đến. Ta tạm thời sẽ không gặp hắn, ngươi phái người theo dõi hắn sát sao. Nếu lần nào Ô Lực Cát đến mà không mang theo con tin, lập tức báo cho ta."
Lam Tử Diệu hơi ngẩn người, nhưng rất nhanh liền hiểu ra: "Không có con tin, liền có thể nghĩ biện pháp bắt sống Ô Lực Cát sao?"
Tưởng Chính Dương gật đầu.
"Hay thật đó. Quả nhiên là các quan văn đầu óc nhanh nhạy hơn."
Tưởng Chính Dương: "..."
"Đây là biện pháp thứ hai mà Tiểu Vương gia đã chỉ dẫn trong thư cho ta... Nếu như không thể kéo dài đến khi hắn đến nơi, vậy thì phải nghĩ cách tự cứu."
"Thì ra là Tiểu Vương gia nghĩ ra sao? Quả nhiên túc trí đa mưu, không hổ là con của Vương gia."
Tưởng Chính Dương trừng mắt nhìn hắn một cái đầy vẻ không vừa lòng, rồi phẩy tay áo bỏ đi.
Mà ở một bên khác, Ô Lực Cát cùng những người khác cũng đã rút về đại doanh.
Trong doanh trướng, ngoài một đám tướng lĩnh, Ninh Hưng và Ninh Mậu cũng có mặt.
Ô Lực Cát nhìn hai huynh đệ Ninh Hưng nói: "Người của các ngươi tương đối hiểu rõ tình hình Huyền Vũ thành. Ngày mai ta sẽ tiếp tục khiêu chiến, nếu như Tưởng Chính Dương lại lần nữa mở cửa thành, hạ cầu treo, thì phiền người của các ngươi vào thành, vận chuyển hỏa khí hỏa pháo ra ngoài."
"Chỉ cần có hỏa khí hỏa pháo, tất cả mọi nan đề đều sẽ được giải quyết dễ dàng."
Ninh Hưng nhíu mày: "Nếu người của chúng ta vào thành, nhất định sẽ bị bắt giữ, đến lúc đó chúng ta sẽ rơi vào thế bị động."
Ô Lực Cát nói: "Ngươi yên tâm, ta sẽ trước tiên yêu cầu Tưởng Chính Dương đưa hỏa khí hỏa pháo ra. Nếu như hắn không đồng ý, người của các ngươi hẵng đi vào."
Ninh Hưng cũng không muốn để người của mình đi vào mạo hiểm. Hắn đang suy nghĩ tìm lý do từ chối, thì chỉ nghe một tướng lĩnh nói: "Vấn đề nằm ở chỗ các ngươi đó. Người của các ngươi không vào thì ai vào?"
"Lúc đó đã nói rõ, chúng ta sẽ chiếm được đại doanh ngoài thành, còn các ngươi sẽ khống chế Tưởng Chính Dương."
"Nhưng kết quả thì sao? Tưởng Chính Dương không khống chế được thì thôi, hỏa khí hỏa pháo cũng không mang ra được, thật sự là..."
Ô Lực Cát ho khan một tiếng, ngắt lời phía sau của vị tướng lĩnh này.
Vị tướng lĩnh này hừ lạnh một tiếng, vẫn nhỏ giọng lẩm bẩm: "Đừng quên, một vạn quân dưới trướng các ngươi kia, vẫn là chúng ta giúp các ngươi lôi kéo. Bằng không thì chỉ bằng chính các ngươi, số phận chỉ có thể cả đời hèn nhát, nhìn hơi thở của Ninh Thần mà sống..."
"Im ngay!" Ô Lực Cát trầm giọng quát lớn.
Sắc mặt hai huynh đệ Ninh Hưng trở nên khó coi.
Ninh Mậu nhịn không được nói: "Nếu như không có chúng ta trợ giúp, các ngươi có thể dễ dàng chiếm được đại doanh ngoài thành như vậy sao? Nếu như không phải chúng ta, các ngươi có thể có tiền có lương chiêu binh mãi mã sao? Kẻ xin cơm mà còn ghét bỏ người bố thí rồi..."
"Ninh Mậu, im ngay!"
Ninh Hưng hạ giọng quát lớn, bởi vì hắn nhìn thấy sắc mặt của Ô Lực Cát đã trở nên vô cùng khó coi. Mặc dù bọn hắn là quan hệ hợp tác, nhưng bây giờ không phải lúc nội đấu.
Hắn nhìn về phía Ô Lực Cát nói: "Vào thành thật sự hung hiểm. Quân lính của chúng ta vốn không nhiều, không gánh nổi tổn thất... Tướng quân vẫn nên cố gắng hết sức để Tưởng Chính Dương đưa hỏa khí ra ngoài. Nếu như hắn không đáp ứng, ta cảm thấy là lúc giết một số con tin rồi."
Tác phẩm dịch thuật này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.