(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 1920: Dũng Quan Tam Quân
Cốc Triết thoạt tiên kinh hãi, sau đó nhìn về phía Ninh Thần.
Ninh Thần trái lại có vẻ mặt vui mừng.
"Người ở đâu?"
Trinh sát không nhìn Ninh Thần, mà nhìn Cốc Triết.
Cốc Triết vội vã nói: "Mau nói!"
Trinh sát cúi mình bẩm báo: "Người kia đang trên đường trở về, có cần chặn lại không?"
Cốc Triết vội vã nói: "Tuyệt đối đừng ngăn lại!"
Nói xong, hắn nhìn về phía tâm phúc bên cạnh mình: "Ngươi tự mình đi đón Phùng tướng quân."
"Vâng!"
Tâm phúc phóng ngựa mà đi.
Cốc Triết cũng thở phào một hơi.
Phùng Kỳ Chính biến mất, sát khí giữa hàng lông mày của Ninh Thần khiến hắn kinh hồn bạt vía.
Chờ khoảng nửa khắc.
Phó tướng của Cốc Triết dẫn Phùng Kỳ Chính trở về.
Phùng Kỳ Chính cưỡi xe ngựa, phía trên còn kéo theo mấy cặp chân gấu to lớn mập mạp.
Nhìn thấy Ninh Thần, Phùng Kỳ Chính từ trên xe ngựa nhảy xuống: "Phùng Đại Thông Minh ta đã trở về rồi! Vương gia người xem, ta còn mang cho người chân gấu đây, tối nay hấp ăn... Người sắp sửa gặp mặt Nữ Đế rồi, phải bồi bổ thật tốt."
Khóe miệng Ninh Thần khẽ giật giật không dễ nhận ra, mặt sa sầm xuống hỏi: "Ngươi đã đi đâu?"
Phùng Kỳ Chính rõ ràng còn chưa ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, đắc ý vênh váo nói: "Ta lẫn vào giữa tù binh đi lên chiến trường, tối qua ta đã giấu kỹ binh khí rồi, ha ha ha... Các ngươi không ai ngờ tới phải không?
Vốn ta định bắt sống Peter đem về cho người giải khuây, không ngờ tên lão gia hỏa này lại chạy thoát.
Bất quá ta cũng giết một tên tâm phúc của hắn, còn giết bọn chúng hai con gấu lớn đần độn, chân gấu ta đều mang về rồi, một chút cũng không lãng phí..."
"Phùng Kỳ Chính!"
Thanh âm Ninh Thần u ám, trong giọng điệu ẩn chứa sự tức giận.
Phùng Kỳ Chính khẽ giật mình, cuối cùng ý thức được có gì đó không đúng, Ninh Thần vậy mà gọi thẳng tên đầy đủ của hắn, chuyện này lớn rồi đây.
Nhưng hắn vì sao lại tức giận đến thế?
"Người sao vậy, ai lại chọc giận người nữa?"
Mọi người: (nhìn nhau đầy vẻ khó hiểu)
Ninh Thần mặt trầm như nước: "Phùng Kỳ Chính, thân là một quân nhân, ngươi có biết cái gì gọi là quân lệnh như núi không? Ngươi thân là một vị tướng quân, tự tiện xông ra chiến trường, quân quy quân kỷ này đối với ngươi mà nói chẳng lẽ chỉ là hư danh?"
"Không có đâu!" Phùng Kỳ Chính gãi đầu, lẩm bẩm: "Là người nói Mạch Đao quân thể trạng quá lớn, dễ bị bại lộ, không cho phép tham chiến... Chỉ là ta ngứa nghề quá thôi, cũng muốn cho tướng sĩ Võ Quốc thấy uy phong của Mạch Đao quân.
Quan trọng nhất là, Cốc Triết tướng quân không phải nói Peter kia thực sự có chút bản lĩnh, là danh tướng hàng đầu của Sa Quốc sao? Ta liền nghĩ cách bắt hắn về cho người..."
Cốc Triết khẽ ho một tiếng, nói: "Phùng tướng quân, ngươi có biết rằng ngươi đột nhiên biến mất, Vương gia vì tìm ngươi, suýt nữa đã lật tung cả quân doanh lên rồi không? Ngươi muốn lên chiến trường, ít nhất cũng phải nói với Vương gia một tiếng chứ, biến mất không một tiếng động như vậy, khiến người khác lo lắng biết nhường nào?"
Phùng Kỳ Chính nhìn Ninh Thần mặt trầm như nước, cười khan vài tiếng: "Ta, ta sai rồi, xin Vương gia trách phạt!"
Ninh Thần trầm giọng nói: "Vệ Ưng."
"Thuộc hạ có mặt!"
Ninh Thần chỉ Phùng Kỳ Chính: "Đem về đại doanh, trước mặt Mạch Đao quân đánh ba mươi trượng, không được giả dối, hãy đánh thật mạnh tay cho bản vương... Nếu dám làm qua loa, bản vương sẽ cùng phạt ngươi luôn."
Vệ Ưng liếc nhìn Phùng Kỳ Chính, vội vã nói: "Thuộc hạ tuân lệnh!"
Phùng Kỳ Chính vừa thấy Ninh Thần làm thật, lập tức luống cuống.
Hắn không phải lo lắng bị ăn đòn, mà là lo lắng Ninh Thần thật sự tức giận.
"Ấy... ấy người đừng tức giận, ta cam đoan lần sau tuyệt đối không dám nữa. Như vậy, ta lại tự thêm cho mình hai mươi gậy..."
"Tốt, bản vương chiều ý ngươi, mang hắn xuống, đánh năm mươi trượng!"
Tên ngốc này, còn không hiểu cái gì gọi là quân lệnh lớn hơn trời, nếu như ai ai cũng bắt chước hắn, không tuân quân lệnh, đội ngũ này còn lãnh đạo làm sao được? Kéo dài như vậy, quân kỷ lỏng lẻo, khi ra chiến trường, sẽ xảy ra chuyện lớn.
Vệ Ưng bước tới: "Phùng tướng quân, mời theo ta!"
"Ngươi nhẹ tay một chút, trên vai ta có vết thương."
Phùng Kỳ Chính mặt mày đầy vẻ đau khổ nói.
Vệ Ưng cũng kinh ngạc, hắn căn bản không hề chạm vào Phùng Kỳ Chính... nhưng rất nhanh hắn liền hiểu ra, Phùng Kỳ Chính đây là đang giả vờ đáng thương, cầu xin sự đồng tình.
Quả nhiên, sắc mặt Ninh Thần khẽ biến đổi, nhìn Phùng Kỳ Chính: "Có chuyện gì nghiêm trọng sao? Bị thương ở đâu?"
Phùng Kỳ Chính mặt mày đầy vẻ đau khổ: "Vai, khi giao chiến với hai con gấu lớn đần độn, không cẩn thận bị cào bị thương rồi."
Những người có mặt tại đó đều nhìn Phùng Kỳ Chính với ánh mắt khác lạ.
Nghe nói hắn tay không đánh chết hai con gấu ngựa, thật không thể tưởng tượng nổi... Nếu không phải tướng sĩ Võ Quốc tận mắt chứng kiến, ai dám tin điều này là thật?
Thực sự là một hổ tướng!
Trong lòng Cốc Triết vô cùng ngưỡng mộ, chỉ hận Phùng Kỳ Chính không phải tướng lĩnh của Võ Quốc mình.
Ninh Thần nhíu mày: "Lại đây ta xem thử."
Phùng Kỳ Chính chạy lật đật tới, xé rách áo trên vai cho Ninh Thần nhìn.
Vết cào này không hề nhẹ, mấy miệng vết thương rõ ràng, da thịt lật tung ra ngoài.
Ninh Thần trầm giọng nói: "Vệ Ưng, mau đưa hắn đi gặp quân y..."
"Vâng!"
Vệ Ưng thầm nghĩ, Vương gia quả nhiên sủng ái nhất Phùng tướng quân, vừa nghe hắn bị thương, lo lắng hơn bất cứ ai.
Trong lòng Phùng Kỳ Chính đắc ý, tên này không giấu được cảm xúc, lúc trong lòng đắc ý, nụ cười trên mặt lại càng thêm đắc ý.
"... Băng bó xong xuôi, lại đánh năm mươi trượng."
Biểu cảm Vệ Ưng cứng đờ.
Nụ cười trên khuôn mặt Phùng Kỳ Chính cũng trong nháy mắt cứng đờ.
Thấy hai người ngẩn ngơ, Ninh Thần nhíu mày: "Còn ngẩn ra đó làm gì? Sao còn chưa mau đi?"
Phùng Kỳ Chính biết Ninh Thần lần này là thật sự tức giận rồi, ngoan ngoãn đi chịu phạt.
Đi mấy bước, quay đầu nói: "Bảo người hầm những cặp chân gấu kia đi, ta đặc biệt mang về cho người đấy."
"Cút!"
"Nha!"
Phùng Kỳ Chính nhanh chóng chuồn đi mất.
Ninh Thần lắc đầu, nhìn chân gấu trên xe ngựa, mặt mày đầy vẻ bất đắc dĩ.
Cốc Triết cúi mình nói: "Đã sớm nghe nói Phùng tướng quân dũng mãnh hơn người, sức có thể khuất phục hổ, hôm nay được diện kiến, quả nhiên danh bất hư truyền, vậy mà lại có thể tay không đánh chết hai con gấu ngựa, quả là không thể tưởng tượng nổi.
Tại Bắc Mông, đừng nói gấu ngựa, cho dù là có thể thuần phục một con gấu đen, đều có thể phong quan tiến tước."
Ninh Thần khẽ mỉm cười, nói: "Điều này quả thật vậy, hắn đích thực lợi hại, có thể lên chín tầng trời ôm trăng, xuống năm cửa biển bắt rùa."
Cốc Triết đứng sững, chuyện này có phải là quá hoang đường rồi không?
"Kỳ thực thật sự lợi hại chính là Vương gia, Phùng tướng quân có năng lực thuần phục rồng hổ, chung quy vẫn cam tâm nghe lệnh của Vương gia!"
Ninh Thần liếc nhìn hắn một cái, cười nhẹ, không nói chuyện.
"Lộ Dũng."
"Thuộc hạ có mặt!"
"Ngươi đi xem lão Phùng chịu hình phạt, đừng để Vệ Ưng làm giả, hãy đánh mạnh tay cho bản vương, để hắn nhớ đời một chút!"
"Thuộc hạ tuân lệnh!"
Lộ Dũng lĩnh mệnh rời đi, trên đường liên tục gãi đầu, lời này của Vương gia là có ý gì?
Bảo hắn đi xem thử, là sợ đánh nặng hay đánh nhẹ?
Khi Lộ Dũng đến nơi, Phùng Kỳ Chính đã nằm sấp trên ghế chịu hình, xung quanh có binh sĩ Mạch Đao quân đứng vây, hai binh sĩ chịu trách nhiệm hành hình đã chuẩn bị sẵn sàng.
Vệ Ưng nhìn thấy Lộ Dũng, theo bản năng hỏi: "Ngươi sao lại đến đây?"
"Vương gia sai ta đến xem thử."
Vệ Ưng bước tới, hạ giọng hỏi: "Vương gia có phải là nói khi ra tay thì nhẹ một chút?"
Lộ Dũng lắc đầu: "Vương gia không nói gì, nói là sai ta đến xem thử, lo rằng các ngươi sẽ làm giả."
Vệ Ưng ngẩn người: "Vương gia rốt cuộc là có ý gì? Rốt cuộc là đánh nhẹ hay đánh nặng?"
Lộ Dũng lắc đầu: "Ta cũng không biết."
Hai người không khỏi rơi vào thế khó, bàn bạc nửa ngày, cuối cùng thống nhất quyết định, chia ra một nửa, hai mươi lăm gậy đánh mạnh, hai mươi lăm gậy đánh nhẹ.
Mọi bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, và đây là nơi duy nhất bạn có thể tìm thấy toàn bộ tác phẩm này.