(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 1935: Ăn nói hồ đồ
Hôm sau, vào Tỵ thời.
Bên ngoài nha môn thành Bắc chật kín dân chúng.
Vệ Ưng, Lộ Dũng, cùng với nhân chứng Mục An Bang, đã có mặt đúng giờ.
Thế nhưng Lương Thế Xương vẫn chưa đến.
Mãi đến khi Tỵ thời sắp sửa kết thúc, tiếng chiêng mở đường bên ngoài mới vang lên.
Lương Thế Xương phô trương rất lớn, chậm rãi xuất hiện.
Đồng hành cùng hắn còn có Văn Sư gia của Tổng phủ.
Hai người sải bước với vẻ kiêu ngạo tiến vào công đường, ánh mắt nhìn Hoàng Tử Khiêm tràn đầy ý cười lạnh lùng.
Lương Thế Xương liếc nhìn Vệ Ưng mấy người.
Phía sau, Vệ Ưng cũng đáp lại hắn bằng một ánh mắt an tâm.
Lương Thế Xương càng cười đắc ý hơn. Đêm qua hắn đã mua chuộc Vệ Ưng và những người khác, khiến bọn họ hôm nay trên công đường sẽ cắn ngược lại Hoàng Tử Khiêm một vố.
Hoàng Tử Khiêm lạnh lùng nhìn Lương Thế Xương.
Hoắc Ban đầu ưỡn thẳng lưng.
Bọn họ đều biết rõ, người kia đang ở trong đám đông dõi mắt theo.
Có vị gia kia chống lưng, bọn họ còn gì phải sợ?
Một tiếng “bốp!”
Hoàng Tử Khiêm vỗ mạnh kinh đường mộc, cao giọng nói: “Lương Thế Xương, bản quan ra lệnh ngươi hôm nay Tỵ thời phải đến, ngươi hãy nhìn xem bây giờ là mấy giờ rồi? Ngươi đang khinh thường công đường sao?”
Ánh mắt Lương Thế Xương co rụt lại, không hiểu vì sao, hắn luôn cảm thấy Hoàng Tử Khiêm có gì đó không ổn, dường như tràn đầy tự tin.
Nhưng rất nhanh, hắn liền cười lạnh một tiếng. Trong mắt hắn, Hoàng Tử Khiêm là biết mình đã hết đường rồi, chỉ là vùng vẫy trong tuyệt vọng mà thôi.
Hôm nay, hắn sẽ khiến Hoàng Tử Khiêm, cái đồ vật cản đường chướng mắt này, phải thảm bại.
“Hoàng đại nhân, bản quan chỉ là nghi phạm, nghi ngờ thì không có tội, cũng không phải tội phạm thật sự. Chức vụ thuế vụ bận rộn, bản quan có việc quan trọng quấn thân, đến muộn một chút cũng có gì to tát chứ?
Ngược lại là ngươi, hết lần này đến lần khác gây khó dễ, không tiếc trọng kim mua chuộc, sai khiến người vu hãm bản quan, rốt cuộc là dụng ý gì?”
Hoàng Tử Khiêm nhíu mày: “Lời này của ngươi là có ý gì?”
Lương Thế Xương cười lạnh một tiếng, sau đó hướng về dân chúng bên ngoài đường hô lớn: “Chư vị, bản quan đây là bị oan uổng, tất cả lời chứng, bao gồm khổ chủ và nhân chứng, đều là giả dối. Bọn họ chịu sự sai khiến của Hoàng Tử Khiêm, vu khống bản quan.
Bởi vì bản quan đã phát hiện hắn tâm thuật bất chính, tham ô trái phép. Hắn xem mạng người như cỏ rác, ép người lương thiện thành kỹ nữ, quả thực tội ác tày trời.
Bản quan đã tố cáo hắn lên Tổng phủ, hắn ôm hận trong lòng, liền sai khiến người vu khống để báo thù bản quan.”
Dân chúng bên ngoài đường một mảnh ồn ào!
Lương Thế Xương và Văn Sư gia nhìn nhau một cái, trên khuôn mặt lộ ra nụ cười âm hiểm.
Lương Thế Xương thừa thắng xông lên, lớn tiếng nói: “Hôm nay bản quan muốn ngay trước mặt các ngươi, vạch trần bộ mặt thật của Hoàng Tử Khiêm, khiến mọi người thấy rõ cái đồ mặt người dạ thú này, tránh để bị hắn che đậy.”
Nói xong, Lương Thế Xương nhìn về phía Vệ Ưng ba người: “Ba người các ngươi đừng sợ, hãy nói ra chuyện Hoàng Tử Khiêm đã uy hiếp các ngươi vu khống bản quan như thế nào, bản quan sẽ thay các ngươi làm chủ.”
Bên ngoài đường, ánh mắt mọi người đều đổ dồn lên thân Vệ Ưng ba người.
Lương Thế Xương và Văn Sư gia, với vẻ mặt cười âm hiểm, nhìn chằm chằm Hoàng Tử Khiêm.
Thấy Vệ Ưng ba người rất lâu không lên tiếng, Lương Thế Xương trong lòng thầm nói: diễn xuất tốt lắm, sau đó nói: “Các ngươi cứ yên tâm mạnh dạn mà nói, bản quan bảo đảm các ngươi sẽ không có việc gì.”
Văn Sư gia tiếp lời: “Hãy lớn tiếng nói, cho mọi người biết, Hoàng Tử Khiêm đã uy hiếp dụ dỗ các ngươi, khiến các ngươi vu khống Lương đại nhân như thế nào?”
“Hoàng đại nhân không hề uy hiếp dụ dỗ ta a?” Vệ Ưng lớn tiếng nói, sau đó nhìn về phía Lộ Dũng: “Hoàng đại nhân có uy hiếp dụ dỗ ngươi không?”
Lộ Dũng lắc đầu: “Không có a! Ngược lại là Lương đại nhân tối qua đã cho ta một khoản bạc trắng, uy hiếp dụ dỗ, khiến ta hôm nay liên kết vu cáo Hoàng đại nhân.”
“Này chẳng phải trùng hợp sao? Lương đại nhân tối qua cũng cho ta một khoản bạc trắng, khiến ta hôm nay vu khống Hoàng đại nhân.”
Mục An Bang tiếp lời lớn tiếng phụ họa.
Dân chúng bên ngoài đường nhất thời ồn ào như ong vỡ tổ.
Cả người Lương Thế Xương đều cứng đờ lại.
Văn Sư gia xét thấy tình huống không đúng, đè thấp giọng giận dữ nói: “Chuyện này rốt cuộc là thế nào? Ngươi không phải nói tất cả đã sắp xếp xong xuôi rồi sao?”
“Ta, ta…” Lương Thế Xương tức giận đến đầu óc phát trướng, nhịn không được giận dữ hét: “Ba cái điêu dân các ngươi, dám đùa bỡn bản quan, cầm tiền không làm việc, ngươi có tin hay không bản quan sẽ giết cả nhà ngươi…”
Lời này vừa ra, hiện trường triệt để nổ tung.
Lương Thế Xương vậy mà ngay tại chỗ uy hiếp nguyên cáo và nhân chứng, đây là hoàn toàn không xem dân chúng là người ngoài a.
Sắc mặt Văn Sư gia triệt để biến sắc: “Đồ ngu, ngươi đang nói cái gì vậy?”
Lương Thế Xương giật mình tỉnh lại, sắc mặt tái nhợt. Hắn vừa rồi bị tức giận đến hồ đồ, ăn nói lảm nhảm, đã phạm vào điều tối kỵ.
Hắn gắt gao nhìn chằm chằm Vệ Ưng ba người, cố gắng bổ cứu, lớn tiếng nói: “Bản quan cùng các ngươi không oán không thù, các ngươi vì sao lại muốn liên kết vu cáo bản quan… Nói, rốt cuộc là chịu ai sai khiến?”
Vệ Ưng xòe hai tay: “Không ai sai khiến chúng ta, ngược lại là Lương đại nhân tối qua tại Ngự Phúc Lâu yến tiệc ta, uy hiếp dụ dỗ, khiến ta liên kết vu cáo Hoàng đại nhân.”
Lương Thế Xương tức giận đến hai mắt tối sầm lại.
Vệ Ưng cười nói: “Lương đại nhân, chúng ta đều là người có thân phận, ngươi lại chỉ cho chúng ta ít có một trăm lượng bạc trắng, liền nghĩ khiến chúng ta vu khống Hoàng đại nhân, một vị quan tốt như vậy…”
“Đánh rắm, bản quan rõ ràng cho các ngươi một ngàn lượng, sao lại biến thành một trăm lượng như vậy, rõ ràng là các ngươi tham lam vô độ…”
“Lương đại nhân.”
Sắc mặt Văn Sư gia đại biến, cao giọng ngăn lại, nhưng đã muộn.
Lương Thế Xương hoàn hồn, sau khi ý thức được mình đã nói gì, mắt tối sầm lại, thiếu chút nữa hôn mê bất tỉnh.
“Điêu dân, các ngươi dám tính kế bản quan, các ngươi tưởng như vậy liền có thể vặn đổ bản quan sao? Các ngươi cứ chờ đó, sớm muộn có một ngày…”
“Lương Thế Xương.” Hoàng Tử Khiêm một tiếng gầm thét: “Ngươi thật là to gan lớn mật, gào thét công đường, uy hiếp nhân chứng, vu khống bản quan… Người đâu, cho bản quan bắt hắn xuống, trước trượng trách hai mươi gậy.”
“Rõ!”
Hoắc Ban đầu lời còn chưa dứt, người đã xông đến trước mặt Lương Thế Xương, một cái chộp liền nhẹ nhõm đè hắn lại.
Các nha dịch khác đều ngây người, trong lòng thầm nói vị đầu nhi này cũng quá dũng mãnh phi thường.
“Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau lấy hình ghế và hình trượng đến.”
Hoắc Ban đầu trong lòng thầm nhủ, mình biểu hiện như vậy chắc là cũng được chứ?
“Làm càn, cái đồ chó săn nhà ngươi, buông bản quan ra, ngươi có tin hay không bản quan sẽ khiến ngươi… Ai ôi…”
Lương Thế Xương lời còn chưa nói xong, một tiếng “ai ôi”, đã bị Hoắc Ban đầu trực tiếp đè xuống, mặt dính trên mặt đất, răng thiếu chút nữa va rơi.
“Ta tuy là một ban đầu nhỏ nhoi, địa vị thấp kém lời nói không có trọng lượng, nhưng trên công đường này, mặc kệ ngươi là quan lớn thế nào, đã đến đây, không phải do ngươi giương oai.”
Hoắc Ban đầu lớn tiếng quát mắng, trong lòng thầm nghĩ vị gia kia chắc đã thấy biểu hiện dũng mãnh phi thường của mình rồi chứ?
Lúc này, hình ghế và hình trượng đều đã được mang đến.
Hoắc Ban đầu nói: “Đè hắn lại, ta sẽ tự mình hành hình!”
Lương Thế Xương bị đặt trên hình ghế, bắt đầu chịu hình!
Chỉ chốc lát, Lương Thế Xương thân kiều thể yếu liền phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết.
Tiếng kêu thảm này, khiến Văn Sư gia bên cạnh giật mình tỉnh dậy.
Lương Thế Xương có quan hệ thân thích với Ngũ đại nhân Tổng phủ, hôm nay phải chịu hình, hắn trở về không cách nào ăn nói.
“Dừng tay!” Văn Sư gia rống to: “Hoàng đại nhân, việc này sự thật chưa rõ, chứng cứ chưa rõ ràng, chỉ bằng lời nói của ba cái điêu dân này, liền trị tội Lương đại nhân, khó tránh quá mức nông nổi rồi chứ?”
Hoàng Tử Khiêm lạnh nhạt nói: “Ba người này nói có phải là thật hay không, bản quan tự mình sẽ tra chứng. Bây giờ bản quan trừng phạt Lương Thế Xương, là bởi vì hắn gào thét công đường, án luật trượng trách hai mươi gậy, có vấn đề gì sao?”
Mọi sự tinh túy của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.