(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 1952: Phúc Lâm Quận Chúa
“Nữ nhân của ta, ta còn không thể nói sao…”
Phùng Kỳ đang đợi lão bản quán nhỏ, mặt ủ mày chau.
Không vì cái gì khác, chỉ vì lão bản quán nhỏ mắng hắn là đồ mặt đen ngu ngốc.
Hắn nhưng là Phùng Đại Thông Minh, người thông minh thứ hai thiên hạ.
Ninh Thần bình thường nói hắn là đồ ngu ngốc, hắn nhận, bởi vì Ninh Thần trong lòng hắn là người thông minh thứ nhất, người khác nói hắn thì không được.
Ninh Thần cười nói: “Người ta đang bảo vệ nữ nhân ngươi, Nguyệt tướng quân ở Tây Quan thành uy vọng cao như vậy, ngươi nên cùng có vinh dự, cảm thấy cao hứng mới đúng.”
“Nhưng hắn mắng ta là đồ mặt đen ngu ngốc, dựa vào cái gì?”
“Bởi vì hắn không có kiến thức, không nhận ra ngươi… Hắn mà biết ngươi là Phùng Đại Thông Minh uy danh hiển hách, có thể lên chín tầng trời hái trăng, xuống năm biển bắt rùa, chẳng phải sẽ bội phục sát đất sao?”
Phùng Kỳ sắc mặt hòa hoãn rất nhiều, lộ ra nụ cười.
“Đúng, ta không so đo với hắn, hắn không có kiến thức!”
Ninh Thần gật đầu, “Nhanh ăn đi, ăn xong chúng ta đi dạo một vòng trước, sau đó lại đi tìm Võ Vương uống rượu.”
Ăn no uống đủ, Ninh Thần ném xuống mấy tiền bạc trắng vụn, đang chuẩn bị đứng dậy rời khỏi, đột nhiên ánh mắt hơi co rụt lại, nhìn chằm chằm một người vừa đi qua, như có điều suy nghĩ.
Phùng Kỳ tò mò hỏi: “Thế nào?”
Ninh Thần nhìn chằm chằm bóng lưng người vừa đi qua, suy tư một hồi lâu nói: “Người đó nhìn rất quen mắt, hình như đã gặp ở đâu đó?”
“Cái nào? Gọi lại hỏi chẳng phải sẽ biết?”
Ninh Thần lắc đầu, nhìn đối phương đi vào một tửu lâu ở chỗ xa, thu hồi ánh mắt, nói: “Quên đi, đi thôi!”
Hắn chỉ là cảm thấy đối phương quen mắt, căn bản nhớ không nổi đã gặp ở đâu? Người nhớ không nổi, vậy thì không trọng yếu.
Ninh Thần mấy người ở trong thành nhàn nhã đi dạo.
Chỉ có như vậy, mới có thể hiểu rõ hơn tình huống hiện tại của Tây Quan thành.
“Mấy người các ngươi, dừng lại!”
Một đội binh sĩ tuần canh, gọi lại Ninh Thần mấy người.
Phùng Kỳ nhỏ giọng nói thầm: “Việc truy hỏi ở Tây Quan thành này có phải quá nghiêm ngặt rồi không?”
Bọn hắn trong lúc nhất thời, đã bị truy hỏi ba lần, hơn nữa truy hỏi rất tỉ mỉ.
May mắn là bọn hắn đã chuẩn bị trước, đưa ra điệp tịch, sau khi hỏi xong liền thả bọn hắn rời khỏi.
Ninh Thần cười nói: “Tây Quan thành làm nơi giao thương qua lại giữa Đại Huyền và Tây Lương, nhân viên cá mè lẫn lộn, việc tra xét đương nhiên phải nghiêm hơn những địa phương khác một chút, đây cũng là chuyện tốt.”
Nhưng rất nhanh Ninh Thần cũng cảm thấy có chút không phù hợp.
Bọn hắn ở phường thị Đông thành đi dạo một vòng, vậy mà lại bị truy hỏi hai lần nữa.
Lộ Dũng đè thấp giọng nói: “Vương gia, thuộc hạ cảm thấy bọn hắn hình như đang tìm cái gì đó?”
Ninh Thần hơi gật đầu, hắn cũng có cảm giác này.
“Đi, đến Võ Vương Phủ.”
Ninh Thần đi dạo một vòng, đối với tình huống hiện tại của Tây Quan thành đã có đại khái hiểu rõ.
Võ Vương quản lý Tây Quan thành rất tốt.
Mấy người đi tới cửa Võ Vương Phủ.
“Dừng lại, làm gì đó?”
Thủ vệ ở cửa chặn Ninh Thần đám người lại, ánh mắt cảnh giác dò hỏi.
Vệ Ưng đang muốn lên tiếng, chỉ nghe phía sau vang lên tiếng vó ngựa.
Hơn mười con ngựa nhanh chân phi nhanh tới, người cầm đầu, ngũ quan cường tráng, làn da đen nhánh, mặc áo mãng bào, chính là Võ Vương.
Đến gần, Võ Vương xoay người xuống ngựa.
Hắn mặt ủ mày chau, thần sắc lo lắng, cúi đầu vội vàng nhanh chân đi về phía trong phủ.
“Võ Vương.”
Ninh Thần kêu một tiếng.
Võ Vương nghe tiếng, quay đầu nhìn lại, chỉ một cái, cả người đều cứng ở ngay tại chỗ.
Qua một hồi lâu, hắn cúi đầu, sau đó lại lần nữa ngẩng đầu nhìn, nhìn chằm chằm Ninh Thần một hồi… Ngay lập tức, hắn lại cúi đầu, còn dụi dụi con mắt, lần thứ ba nhìn về phía Ninh Thần.
Xác định chính mình không phải hoa mắt xong, Võ Vương nhanh chân xông tới, đến trước mặt Ninh Thần, kích động cho hắn một cái ôm gấu thật lớn.
Qua một hồi lâu mới buông ra, nhìn Ninh Thần nói: “Ta không phải đang nằm mơ chứ? Ngươi sao lại ở Tây Quan thành?”
Một người vốn nên ở Chiêu Hòa, đột nhiên xuất hiện trước mắt hắn, thật sự quá làm hắn rung động.
Ninh Thần cười nói: “Trở về nhanh hai ba tháng rồi.”
“Bên Chiêu Hòa thế nào?”
“Ta suất quân đánh vào Chiêu Hòa Hoàng thành, giết Chiêu Hòa Thiên Hoàng, những địa phương còn lại để lại cho Viên Long bọn hắn đi đánh.”
Võ Vương cười to lấy đấm một quyền vào ngực Ninh Thần, “Vẫn là ngươi a, hơn một năm thời gian liền san bằng Chiêu Hòa, ha ha ha…”
Thủ vệ ở cửa, tướng sĩ Võ Vương mang theo, từng người một mặt tràn đầy hiếu kỳ đánh giá lấy Ninh Thần.
Người này là ai a? Vậy mà có thể khiến Võ Vương thất thố như vậy?
Võ Vương bình tĩnh trở lại, tiếng lớn reo lên: “Mấy tên chày gỗ các ngươi, còn ngây dại làm gì? Không phải mỗi ngày ồn ào nói sinh thời gặp một lần Đại Huyền Nhiếp Chính Vương, chết cũng đáng giá! Bây giờ người đứng trước mặt các ngươi, sao từng người một đều choáng váng?”
Nhiếp Chính Vương?
Nghe Võ Vương nói, tất cả mọi người đều ngây dại, từng người một toàn bộ đều thành thạch điêu khắc gỗ, không có một người nào có hành động tham bái.
Võ Vương ngượng ngùng cười cười, nói: “Đều là tân binh mới chiêu hai năm nay, chưa từng lên chiến trường, chỉ nghe qua uy danh của ngươi, bây giờ đột nhiên gặp được chân nhân, toàn bộ đều sợ choáng váng, để ngươi chê cười rồi.”
Ninh Thần cười lấy lúc lắc tay.
“Vương, Vương gia… vị này là Nhiếp Chính Vương?”
Một binh sĩ bình tĩnh trở lại sau, vừa hưng phấn, vừa rung động hỏi.
Võ Vương gật đầu, “Đúng vậy, trước mắt các ngươi chính là bất bại thần thoại của Đại Huyền chúng ta, Nhiếp Chính Vương mà các ngươi ngày nhớ đêm mong đều muốn gặp… Hắn vừa mới ngựa đạp Chiêu Hòa, một mực đánh tới Chiêu Hòa Hoàng thành, chém Chiêu Hòa Thiên Hoàng, gần nhất mới trở về Đại Huyền.”
Nói xong, còn không quên đấm Ninh Thần một quyền, “Đủ ý tứ, vừa trở về liền đến thăm ta rồi!”
Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người thần sắc kích động quỳ đầy đất.
“Tham kiến Nhiếp Chính Vương… Tham kiến Nhiếp Chính Vương…”
Ninh Thần cười lấy giơ tay lên một cái, nói: “Đều đứng dậy đi!”
“Tạ Vương gia!”
Mọi người đứng dậy, đều là mặt tràn đầy kích động nhìn Ninh Thần.
Võ Vương cười nói: “Đại bộ phận bọn hắn đều là bởi vì sùng bái ngươi mới đến tòng quân, giấc mộng lớn nhất chính là có thể gặp ngươi một lần, tốt nhất là có thể đi theo ngươi lên chiến trường một lần.”
Ninh Thần nhìn bọn hắn, cười nói: “Hôm nay, bản vương đến Tây Quan thành lúc nghe được một câu nói, đại vi rung động… Một nữ tử nuôi tằm nhà nông, cự tuyệt một phú gia công tử Tây Lương, nàng nói nam nhi Đại Huyền giữ cửa quốc, nữ tử giữ huyết mạch, chết cũng không gả người Tây Lương.
Nếu con cháu Đại Huyền ta đều có cốt khí này, lo gì Đại Huyền không hưng thịnh, địch khấu dám càn rỡ?
Bất kể là thịnh thế hay loạn thế, bản vương đều hi vọng, loại tâm huyết và cốt khí này đều có thể truyền thừa xuống.”
Tướng sĩ tại chỗ cùng kêu lên hô to: “Vương gia yên tâm, ta chờ nguyện lấy huyết nhục chi khu, giữ cửa quốc Đại Huyền.”
Ninh Thần sang sảng cười to, “Các ngươi đều là người tốt, sắt thép cốt cách, không hổ là nam nhi Đại Huyền ta… Bản vương lấy các ngươi làm vinh.”
“Được rồi, thần tượng này cũng đã gặp, Nhiếp Chính Vương舟車勞頓, để hắn nghỉ ngơi thật tốt trước!”
Võ Vương nói, nhìn về phía Ninh Thần, nói: “Đi, vào trong ngồi nói chuyện.”
Ninh Thần gật đầu, trên đường đi vào, hắn hỏi: “Ta vào thành sau, phát hiện việc truy hỏi ở Tây Quan thành đặc biệt nghiêm ngặt, có phải đã xảy ra chuyện gì không?”
Giữa lông mày Võ Vương hiện lên sự lo lắng không che giấu được, “Thật bất tương man, Tiểu Cáp Tử mất rồi!”
Ninh Thần sắc mặt biến đổi.
Tiểu Cáp Tử là nữ nhi của Võ Vương, Hoài An tự mình phong, Phúc Lâm Quận Chúa.
Bản dịch tinh tế này được trân trọng gửi đến quý độc giả, duy nhất có mặt trên truyen.free.