Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 196: Đuổi người

Ninh Thần vội vàng lăn ra ngoài, nếu không nhanh chân, nhìn sắc mặt Bệ hạ, e rằng ngài thật sự sẽ ban cho hắn ba mươi trượng.

Vị Bệ hạ này thật sự là... không biết suy nghĩ gì cả. Khi hắn nói không thể phụ Vũ Điệp, Bệ hạ đáng lẽ nên nói: "Trẫm cho phép ngươi nạp thiếp, xá miễn nô tịch cho Vũ Điệp, trả tự do cho nàng."

Đúng là không biết cách ăn nói mà!

Ninh Thần lắc đầu, rời khỏi cung, rồi cưỡi Điêu Thuyền thẳng tiến Giáo Phường Ti.

Sáng ngày hôm sau.

Ninh Thần tới Tứ Di Quán, gặp Lý Hãn Nho và Thẩm Mẫn.

Đóng cửa lại, Ninh Thần đi thẳng vào vấn đề: "Hai vị đại nhân, ngân lượng đã gom đủ cả chưa?"

Lý Hãn Nho đáp: "Hôm qua đã thu được phần lớn rồi, còn một phần nhỏ nữa, hôm nay ta và Thẩm đại nhân sẽ đi thêm một chuyến, chắc hẳn không thành vấn đề."

"Lũ nhu nhược này, lúc cắt đất bồi thường thì lại hào phóng đến vậy mà!"

"Lũ phế vật ăn no béo mập này, chẳng lẽ không biết hòa bình thật sự được xây dựng trên lưỡi kiếm sao?"

"Kết minh vì giao hảo, rốt cuộc sẽ không có kết quả tốt. Kết minh vì đình chiến, khó lòng ngừng binh đao. Kết minh vì cường thịnh, gần thì có thể chiếm đất, xa thì có thể tranh giành thế lực... Cắt đất bồi thường, có thể đổi lấy mấy phen an bình đây?"

"Cho nên, trận này nhất định phải đánh, hơn nữa còn phải đánh cho thật uy phong, phải đánh cho Nam Việt quốc phải đau... Đây mới chính là kế sách lâu dài để trị quốc."

Lý Hãn Nho và Thẩm Mẫn tuy là quan văn, nhưng phong thái của kẻ sĩ vẫn còn đó, hai người bọn họ chính là phái chủ chiến.

Thẩm Mẫn trầm giọng nói: "Ninh Ngân Y tài ba lỗi lạc, lời nói chí lý, Thẩm mỗ thật sự bội phục!"

Lý Hãn Nho lắc đầu thở dài, nói: "Bọn họ sống yên ổn quá lâu rồi, đã sớm đánh mất huyết khí và cốt cách, quên mất Đại Huyền cũng là thiên hạ được kiến lập trên lưng ngựa."

"Có người tài ba lỗi lạc như Ninh Ngân Y, có thiếu niên nhiệt huyết như vậy, thật sự là phúc của Đại Huyền ta."

Ninh Thần mỉm cười, rồi nói: "Hai vị đại nhân đã vất vả nhiều rồi, xin hãy thu nốt số ngân lượng còn lại trước tối nay."

Thẩm Mẫn kinh ngạc: "Sao lại gấp gáp đến vậy?"

Ninh Thần gật đầu: "Chỉ cần sứ đoàn Nam Việt còn ở đây, tin tức rất có khả năng bị tiết lộ ra ngoài."

"Được!"

Lý Hãn Nho và Thẩm Mẫn gật đầu đồng ý.

Ninh Thần không nán lại lâu, quay người rời đi!

Đến lúc chạng vạng, hắn lại tới.

Nhưng chỉ có một mình Thẩm Mẫn ở đó.

Thẩm Mẫn nói với Ninh Thần, hắn và Lý Hãn Nho chia nhau đi làm, phần việc hắn phụ trách đã thu xong rồi, còn Lý Hãn Nho vẫn chưa về.

Ninh Thần ngồi đợi một lúc, uống vài chén trà, thì Lý Hãn Nho trở về.

Ninh Thần cười hỏi: "Lý đại nhân đã vất vả nhiều rồi, mọi việc thế nào rồi?"

Lý Hãn Nho cười nói: "May mắn đã hoàn thành nhiệm vụ!"

Ninh Thần cười nói: "Vậy là, một triệu lượng ngân lượng đã gom đủ cả rồi?"

"Chúng ta chỉ nói sứ đoàn Nam Việt không thể đợi thêm được nữa, bọn họ liền vui vẻ giao ngân lượng ra."

Ninh Thần cười lạnh một tiếng: "Đúng là lũ nhu nhược."

"Nếu đã vậy, ngày mai hai vị đại nhân hãy bí mật giao nộp ngân lượng cho Bệ hạ."

Có số ngân lượng này, sang năm đánh xong Nam Việt, dựa vào quân công của mình, đủ để phong hầu rồi.

Lũ ngôn quan đáng ghét này, nếu không phải bọn họ cứ lải nhải mãi, thì bây giờ hắn đã được phong hầu rồi.

Thu lại suy nghĩ, Ninh Thần lẩm bẩm: "Đã đến lúc tiễn bọn họ đi rồi!"

Lý Hãn Nho và Thẩm Mẫn nhìn nhau, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Ninh Thần thì rời đi, không lâu sau, hắn dẫn theo một đám binh lính phòng thành trở về.

Ngân Y vốn không có quyền điều động binh lính phòng thành, nhưng vừa nghe là Ninh Ngân Y, binh lính phòng thành không chút suy nghĩ liền đi theo.

...

Trong phòng, Khang Lạc và quốc sư Nam Việt ngồi đối diện nhau.

Quốc sư Nam Việt hỏi: "Tứ hoàng tử, chuyện đó ngài đã suy nghĩ kỹ càng chưa?"

Khang Lạc trầm tư hồi lâu, mới chậm rãi mở miệng: "Ta thấy... Có thể giao dịch!"

"Ta đã phái người đi điều tra, người nhà của Ninh Thần, quả thực đều bị giam trong đại lao Giám Sát Ti."

Quốc sư Nam Việt nói: "Vì sao bọn họ lại bị giam vào đại lao Giám Sát Ti?"

Khang Lạc lắc đầu: "Đây là Đại Huyền hoàng triều, người của chúng ta bị giám sát rất nghiêm ngặt... Tin tức này cũng chỉ nghe được từ một tên lính phòng thành của Đại Huyền, không có cách nào cũng không có thời gian để tìm hiểu thêm chi tiết."

Thực ra những gì bọn họ điều tra được đều là do Ninh Thần cố ý để lộ ra.

"Dù thế nào đi nữa, bản đồ bố phòng Nam Cảnh của Đ���i Huyền cũng phải lấy cho bằng được... Chỉ cần có bản đồ bố phòng, phòng ngự Nam Cảnh của Đại Huyền chẳng khác nào thùng rỗng kêu to đối với chúng ta, đến lúc đó đừng nói là một triệu lượng, muốn bao nhiêu Đại Huyền cũng phải dâng lên cho chúng ta."

Quốc sư khẽ gật đầu.

Khang Lạc nói: "Ngày mai ta sẽ hẹn Ninh Ngân Y ra ngoài du ngoạn, tới đây đã mấy ngày rồi mà vẫn chưa được dạo chơi hoàng thành Đại Huyền, nghe nói hoàng thành Đại Huyền rất phồn hoa náo nhiệt."

"Quốc sư đi cùng ta nhé? Vừa hay chúng ta cũng thăm dò xem Ninh Ngân Y này là người thế nào... Biết mình biết ta, mới có thể hợp tác thuận lợi."

Nhưng Ninh Thần sẽ không cho bọn họ nhiều thời gian để thăm dò lai lịch của mình đâu.

Quốc sư Nam Việt đang định gật đầu thì tiếng gõ cửa vang lên.

Khang Lạc đi tới mở cửa.

"Ninh Ngân Y? Mời vào!"

Vừa rồi còn nói ngày mai sẽ hẹn Ninh Thần, không ngờ hắn đã tới rồi.

Ninh Thần bước vào.

Khang Lạc nhìn Ninh Thần, cười nói: "Ninh Ngân Y đêm khuya tới thăm, không rõ có việc gì?"

"Ta vốn định ngày mai tìm ngươi, nhờ ngươi dẫn chúng ta đi dạo hoàng thành Đại Huyền một chút? Đến đây đã nhiều ngày rồi mà vẫn chưa ra khỏi cửa, thật sự buồn chán quá, không biết Ninh Ngân Y có thời gian rảnh không?"

Ninh Thần mỉm cười: "Ta có thời gian, nhưng các ngươi thì không."

Khang Lạc kinh ngạc: "Ninh Ngân Y, ngươi nói vậy là có ý gì?"

Ninh Thần nói từng chữ một: "Hòa đàm đã thất bại, Bệ hạ có thánh chỉ, lệnh cho ta đưa các ngươi về nước... Ta cho các ngươi thời gian một chén trà, mau chóng thu dọn đồ đạc, ta sẽ đưa các ngươi ra khỏi thành."

Khang Lạc và quốc sư Nam Việt ngây người, vẻ mặt ngơ ngác.

Khang Lạc cau mày: "Ninh Ngân Y, ngươi có ý gì?"

Ninh Thần thản nhiên nói: "Ý của ta rất đơn giản, Đại Huyền không nhường một tấc đất nào... Cho nên, đàm phán thất bại, các ngươi từ đâu đến thì về đó."

Khang Lạc và quốc sư Nam Việt nhìn nhau, sắc mặt biến đổi lớn.

Bọn họ không ngờ, Ninh Thần lại tới đuổi người đi?

Kế hoạch của bọn họ còn chưa thực hiện, chưa làm được gì cả, tuyệt đối không thể rời đi.

Khang Lạc có chút t���c giận nói: "Ninh Ngân Y, đêm đã khuya rồi, bây giờ ngươi đuổi chúng ta đi... Chẳng phải là quá đáng lắm sao?"

Ninh Thần cười nhạt nói: "So với việc các ngươi muốn Đại Huyền ta cắt đất, ta làm vậy đã là rất khách khí lắm rồi."

"Ninh Ngân Y, ở đây không có người ngoài, không cần diễn kịch nữa đâu."

Ninh Thần bất đắc dĩ nhún vai: "Các ngươi dây dưa mãi, rốt cuộc có muốn giao dịch hay không?"

"Bệ hạ có thánh chỉ, lệnh cho các ngươi lập tức rời khỏi Đại Huyền... Các ngươi chỉ có thời gian một chén trà."

Quốc sư Nam Việt có chút kích động: "Ninh Thần, ngươi luôn nói Đại Huyền là nước coi trọng lễ nghĩa, đây chính là thái độ các ngươi đối đãi với khách sao?"

Ninh Thần nhìn hắn: "Ta nên nói quốc sư đại nhân ngây thơ hay ngu xuẩn đây? Hình như ngươi quên mất rồi, các ngươi không phải là khách, mà là kẻ thù của Đại Huyền... Ta cũng muốn giữ các ngươi lại thêm vài ngày, nhưng Bệ hạ không đồng ý."

Khang Lạc nhìn chằm chằm Ninh Thần: "Xem ra Ninh Ngân Y nhất định phải đuổi chúng ta đi?"

Ninh Thần vẻ mặt bất đắc dĩ: "Không phải ta, mà là Bệ hạ, yêu cầu của các ngươi quá đáng, đã chọc giận người rồi... Mau thu dọn đồ đạc đi."

Quốc sư Nam Việt vẻ mặt kinh ngạc: "Chúng ta cứ thế này mà rời đi sao? Vậy giao dịch thì sao?"

Ninh Thần nhíu mày: "Giao dịch để sau hẵng nói, đã nhiều ngày rồi mà các ngươi vẫn chưa bàn bạc ra kết quả... Nếu các ngươi không quyết định được, vậy thì sau này có cơ hội hãy hợp tác."

Khang Lạc và quốc sư có chút nóng ruột.

Lần này bọn họ tới đây, mục đích chủ yếu là bản đồ bố phòng Nam Cảnh... Bây giờ bản đồ bố phòng chưa lấy được, cắt đất bồi thường cũng không có hy vọng, chẳng phải là uổng công vô ích hay sao?

Ninh Thần nói: "Lý đại nhân và Thẩm đại nhân còn đang đợi ở ngoài, ta không thể đợi lâu được... Hai vị mau thu dọn đi, đừng làm khó ta."

Khang Lạc cắn răng: "Ninh Ngân Y, ngươi có mang theo bản đồ bố phòng không?"

Ninh Thần gật đầu.

"Được, vậy chúng ta giao dịch ngay bây giờ."

Ninh Thần liếc mắt nhìn ra cửa, sau đó quay đầu lại, nói: "Vậy thì nhanh lên, đừng lãng phí thời gian!"

Khang Lạc hít sâu một hơi, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Ninh Ngân Y, Khang mỗ nguyện ý tin tưởng ngươi, hy vọng ngươi đừng để Khang mỗ thất vọng."

Hắn không phải tin tưởng Ninh Thần, hắn tin rằng một người sắp bị diệt vong chắc chắn sẽ không thật lòng trung thành với kẻ thù của mình.

Hơn nữa, thời gian quá gấp gáp, khiến hắn không có thời gian suy nghĩ kỹ càng.

Ninh Thần cũng nghiêm mặt nói: "Ninh mỗ chỉ cầu quyền thế vinh hoa, nếu lần này hợp tác thuận lợi, vậy ta tin rằng sau này sẽ có rất nhiều cơ hội hợp tác... Ninh mỗ sẽ không ngu ngốc tới mức tự chặt đứt đường tài lộc của bản thân, chỉ làm ăn một lần rồi thôi."

Khang Lạc gật đầu: "Ninh Ngân Y là người thông minh, ta tin ngươi sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như vậy... Quốc sư, đưa ngân lượng cho Ninh Ngân Y."

Quốc sư gật đầu, đi vào phòng trong, không lâu sau liền cầm một cái hộp đi ra.

Ninh Thần cũng lấy ra bản đồ bố phòng quân sự Nam Cảnh.

Một tay giao tiền, một tay giao hàng.

Ninh Thần mở hộp ra nhìn lướt qua, bên trong toàn là ngân phiếu.

Hắn kiểm tra một chút, xác nhận ngân phiếu không có vấn đề, liền nhét toàn bộ ngân phiếu vào trong ngực, sau đó ném cái hộp sang một bên.

Khang Lạc mở bản đồ bố phòng ra xem, quả nhiên là bản đồ Nam Cảnh, thấy động tác của Ninh Thần, hắn cười nói: "Ninh Ngân Y, ngươi không kiểm tra lại à?"

"Ta tin tưởng các ngươi, trừ phi sau này các ngươi không muốn hợp tác với ta nữa."

Khang Lạc giơ bản đồ bố phòng trong tay lên: "Đây không phải là đồ giả đấy chứ?"

Vừa nói vừa cười, nhưng thực chất là đang dò xét.

Ninh Thần cười lạnh một tiếng, nói: "Ninh mỗ làm ăn chính đáng, chưa bao giờ làm giả."

Khang Lạc cười nói: "Nói đùa thôi, đừng để ý... Ninh Ngân Y, hợp tác thuận lợi!"

"Hợp tác thuận lợi!"

...

Sau thời gian một chén trà.

Sứ đoàn Nam Việt được Ninh Thần và binh lính phòng thành hộ tống ra khỏi thành.

"Tứ hoàng tử, đi đường cẩn thận, coi chừng trời tối đường trơn trượt, lỡ chân té ngã, mất hai cái răng cửa."

Ninh Thần cười híp mắt nói.

Khang Lạc nhìn chằm chằm Ninh Thần một lúc, nói: "Ninh Ngân Y, sang năm trên chiến trường, Khang mỗ nhất định sẽ tự tay rửa sạch mối nhục ngày hôm nay."

Ninh Thần nhún vai: "Được thôi, nếu ngươi có bản lĩnh đó."

Khang Lạc không nói nữa, quay người sải bước đi thẳng: "Ninh Ngân Y, chiến trường gặp lại!"

Ninh Thần cười nói: "Không gặp không về!"

Ánh mắt quốc sư Nam Việt âm trầm, đầy oán hận nhìn chằm chằm Ninh Thần.

Ninh Thần mặt không chút biểu cảm nhìn hắn: "Ngươi còn muốn nói gì nữa không? Khuyên ngươi nên suy nghĩ kỹ rồi hãy nói... Nếu chọc giận ta, quốc sư đại nhân có thể không sống mà về được Nam Việt đâu."

Quốc sư Nam Việt biến sắc, nghiến răng nghiến lợi, không nói một lời nào, quay người xám xịt rời đi.

Ninh Thần nói là thật lòng, nhưng Khang Lạc và quốc sư Nam Việt lại cho rằng hắn đang diễn trò, cho nên rất phối hợp.

Nhìn bọn họ đi xa dần, Ninh Thần khinh thường cười lạnh!

Lý Hãn Nho lắc đầu nói: "Vị quốc sư Nam Việt này chắc chắn hận ngươi đến c·hết rồi."

Ninh Thần cười khẩy: "Chỉ là lũ chuột nhắt mà thôi, hắn mà dám ném đá về phía ta, ta còn coi trọng hắn hơn... Người thật sự đáng sợ là Tứ hoàng tử Nam Việt này."

Hắn nhìn bóng lưng Khang Lạc, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Thật muốn giữ vị Tứ hoàng tử Nam Việt này ở lại Đại Huyền mãi mãi."

Sắc mặt Lý Hãn Nho và Thẩm Mẫn đột nhiên thay đổi.

"Ninh Ngân Y, tuyệt đối không thể có ý nghĩ đó... Nếu ngươi giết Tứ hoàng tử Nam Việt, e là chưa tới sang năm, Nam Việt sẽ đem đại quân tới đánh, chúng ta còn chưa chuẩn bị xong đâu."

Lý Hãn Nho vừa dứt lời, Thẩm Mẫn vội vàng nói: "Hai nước giao chi��n không chém sứ giả, nếu giết người của sứ đoàn, Đại Huyền ta sẽ mất hết thể diện, sẽ bị các nước khác chê cười... Sau này còn ai dám phái sứ đoàn tới Đại Huyền nữa?"

Ninh Thần nhìn bọn họ cười nói: "Ta chỉ nói đùa thôi, bày tỏ chút tiếc nuối của mình, chứ không phải thật sự muốn giết hắn."

Lý Hãn Nho và Thẩm Mẫn nhìn nhau, trong lòng thầm nghĩ: Ngươi có chuyện gì không dám làm cơ chứ?

Hai người bọn họ nhất định phải nhìn chằm chằm Ninh Thần, đừng để hắn thật sự giết chết Nam Việt Tứ hoàng tử.

"Được rồi, chúng ta trở về thôi!"

Ninh Thần nói xong, quay đầu ngựa, đi vào trong thành.

Vào thành, Ninh Thần để binh lính phòng thành lui xuống trước, sau đó nói với Lý Hãn Nho và Thẩm Mẫn: "Hai vị đại nhân những ngày này đã vất vả rồi, đêm đã khuya, mau về nghỉ ngơi đi."

Lý Hãn Nho nghiêm mặt nói: "Trước khi trời sáng, Ninh Thần ngươi đi đâu chúng ta sẽ đi đó!"

Thẩm Mẫn gật đầu phụ họa.

Ninh Thần khó hiểu nhìn bọn họ: "Hai vị đại nhân đây là ý gì?"

Thẩm Mẫn nói: "Chúng ta sợ ngươi lén dẫn người đi giết sạch sứ đoàn Nam Việt."

Khóe miệng Ninh Thần giật giật: "Hai vị đại nhân lo lắng thái quá rồi, sẽ không đâu."

"Tối nay Ninh Thần ngươi vẫn là theo chúng ta về Tứ Di Quán đi?"

Ninh Thần liếc mắt nhìn bọn họ: "Các ngươi không có thê thiếp sao? Đêm khuya lạnh lẽo thế này, ôm mỹ nhân ngủ không thích sao? Ta muốn đi Giáo Phường Ti, tìm bằng hữu tri kỷ của ta."

Thẩm Mẫn nghiêm mặt nói: "Dù sao trước khi trời sáng, ngươi đi đâu chúng ta sẽ đi đó!"

Ninh Thần á khẩu không nói nên lời: "Người với người sao không thể có chút tin tưởng nhau?"

Lý Hãn Nho nói: "Mong Ninh Thần ngươi lượng thứ."

Ninh Thần bất đắc dĩ, chẳng lẽ lại không thể đánh hai người này một trận sao?

"Được rồi! Ta theo các ngươi về Tứ Di Quán."

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free