(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 1985: Của ai?
"Đi thôi, về thôi!"
Khi Ninh Thần dẫn người trở về Tú Châu thành, trời đã tối đen như mực.
Suốt đường phi ngựa, họ đến phủ thứ sử.
Thứ sử Dương Hành Văn đã sớm chờ sẵn ở cổng.
"Hạ quan tham kiến Vương gia!"
Ninh Thần lật mình xuống ngựa, "Tiêu quận chúa đâu rồi?"
"Bẩm Vương gia, đang ở tiền sảnh ạ!"
Ninh Thần bước vào tiền sảnh.
Dương Hành Văn định đi theo vào, nhưng lại bị Phùng Kỳ Chính tóm lấy cổ áo sau lôi ngược lại.
Dương Hành Văn đang định nổi giận, nhưng vừa trông thấy là Phùng Kỳ Chính, lập tức xìu ngay.
"Phùng tướng quân có gì căn dặn chăng?"
Phùng Kỳ Chính thở dài: "Haizzz... Bên cạnh Vương gia có quá nhiều kẻ ngốc như các ngươi, nên ngài ấy mới mệt mỏi đến vậy."
Dương Hành Văn ngẩn ngơ, đầy đầu thắc mắc, chẳng hiểu sao lại bị mắng một trận, trong lòng vô cùng khó hiểu: "Hạ quan đã làm gì sai chăng? Mong tướng quân chỉ rõ."
Phùng Kỳ Chính lắc đầu, "Thật không hiểu ngươi làm thế nào mà lên được chức thứ sử này? Trong đó là ai? Tiêu quận chúa, Tiêu Trắc Vương phi, nữ nhân của Vương gia. Họ đã gần hai năm không gặp nhau rồi, thật vất vả mới đoàn tụ, ngươi đi theo vào làm gì? Sợ Vương gia mệt mỏi nên còn muốn quấy rầy ngài ấy sao?"
Biểu cảm của Dương Hành Văn lập tức cứng đờ.
Chợt, hắn giật mình bừng tỉnh, trong lòng tràn đầy cảm kích. Nếu không phải Phùng Kỳ Chính nhắc nhở, hắn cứ thế đần độn đi theo vào, chức thứ sử này chẳng phải coi như đã đến hồi kết rồi sao? Hắn khom người cúi đầu: "Đa tạ Phùng tướng quân đã nhắc nhở, hạ quan cảm kích vô cùng."
Phùng Kỳ Chính mang vẻ mặt chán ghét, "Đừng ngẩn ngơ nữa, mau đi sắp xếp chỗ ở cho Vương gia đi. Tối nay Vương gia nhất định sẽ có một trận đại chiến, trước hừng đông sẽ không "phong thương" đâu."
"Hạ quan lập tức đi ngay..." Dương Hành Văn vội vã rời đi, đồng thời phân phó tâm phúc bên cạnh, "Đem hai vò lão tửu trân tàng của bản quan đến phòng Phùng tướng quân."
Về phía Ninh Thần, chàng đã bước vào tiền sảnh.
Tiêu Nhan Tịch nghe tiếng động, ngẩng đầu nhìn lên, đôi mắt trong suốt ấy trong nháy mắt trở nên kích động, như có sóng nước xao động, bước chân nàng vô thức dịch chuyển về phía trước.
Họ đã xa cách nhau gần hai năm rồi.
Ninh Thần dang rộng hai tay, ôm Tiêu Nhan Tịch vào lòng.
"Tiểu Tịch Tịch, nàng có nhớ vi phu không?"
Tiêu Nhan Tịch khẽ gật đầu, nhẹ nhàng "ân" một tiếng.
Ninh Thần đưa tay, nhẹ nhàng vuốt ve gò má trắng nõn của nàng. Làn da nàng càng lúc càng bóng loáng mịn màng, dường như chỉ cần thổi nhẹ cũng có thể vỡ tan... Thuở ấy, khi nàng theo chàng nam chinh tây chiến, gió sương dãi dầu, dù trời sinh nhan sắc khuynh thành, nhưng làn da cũng chẳng thể nào sánh bằng bây giờ.
Ninh Thần cúi đầu, ngậm chặt bờ môi đầy đặn của nàng, tham lam mút lấy.
Tiêu Nhan Tịch thở ra hương khí như lan, đôi mắt mị hoặc như tơ, ngẩng đầu đón nhận nụ hôn.
"Ninh lang, ở đây không tiện..."
Toàn thân Tiêu Nhan Tịch mềm nhũn, hai đùi vô thức cọ xát, may mắn vẫn còn giữ được một tia lý trí.
Ninh Thần cũng bình tĩnh trở lại, nơi này quả thật không thích hợp, chàng cười thầm nói: "Tối nay, vi phu sẽ đem những gì đã tích lũy suốt hai năm qua đều trao cho nàng."
Gương mặt xinh đẹp của Tiêu Nhan Tịch đỏ bừng, nàng khẽ hừ một tiếng, "Chỉ e là đã dành hết cho Đạm Đài Thanh Nguyệt rồi chứ?"
"Ách..." Ninh Thần có chút ngượng nghịu, vội vàng nói: "Nàng yên tâm, khẳng định đã giữ lại cho nàng rồi."
"Ninh lang quả thật là biết sẻ chia ân huệ."
Ninh Thần ngượng nghịu xoa mũi, chuyển sang đề tài khác, hỏi: "Tiểu Tịch Tịch, hài tử của chúng ta vẫn chưa đặt tên đúng không?"
"Hài tử? Hài tử nào vậy?"
Ninh Thần: "...Mấy ngày trước khi ta đi Chiêu Hòa, chúng ta đã cố gắng đến vậy, nàng đừng nói là không mang thai nhé."
Tiêu Nhan Tịch khẽ lắc đầu.
Ninh Thần giật mình, "Không thể nào, thương pháp của bản vương thiên hạ vô song, sao lại không thể khiến nàng mang thai được?"
Tiêu Nhan Tịch có chút tự trách nói: "Ninh lang, xin thứ lỗi! Là do ta có vấn đề... Tử Tô nói, thiếp có chút cung hàn, nên khó mang thai."
Ninh Thần véo nhẹ gò má nàng, "Chuyện này có gì mà phải xin thứ lỗi? Những năm qua nàng theo ta đông chinh tây chiến, điều kiện có hạn, đôi khi phải "ăn gió nằm sương, uống băng ăn gỗ", đây chính là căn nguyên gây ra chứng cung hàn của nàng. Tuy nhiên, với y thuật của Tử Tô, giờ đây nàng hẳn là đã được điều trị tốt rồi chứ?"
Tiêu Nhan Tịch khẽ gật đầu, rồi hơi do dự nói: "Nhưng Tử Tô nói, thiếp trời sinh có thể chất không dễ thụ thai."
Ninh Thần "a" một ti��ng, "Cái gì mà không dễ thụ thai, ở chỗ bản vương không hề tồn tại... Không dễ thì chúng ta cứ "làm" nhiều hơn, "hỏa lực" bao trùm toàn bộ, trong đất gieo thật nhiều hạt giống, không tin là không nảy mầm."
Tiêu Nhan Tịch mặt đỏ bừng, chợt nói: "Nhưng Nguyệt tướng quân đã sinh rồi, là một đứa con trai."
"Thật ư? Phải mau chóng báo tin mừng này cho lão Phùng mới được."
Ninh Thần liền hướng ra ngoài gọi hai tiếng.
Phùng Kỳ Chính chạy vào, cười hắc hắc nói: "Nhanh như vậy đã xong chuyện rồi sao?"
Ninh Thần hơi ngẩn người, sau đó hiểu ra, không khỏi trợn mắt nhìn hắn một cái đầy vẻ không hài lòng.
Phùng Kỳ Chính nhìn Tiêu Nhan Tịch, "Tiêu quận chúa, đã lâu không gặp!"
Tiêu Nhan Tịch khẽ cười: "Đúng là đã lâu không gặp rồi, Phùng tướng quân phong thái càng thêm hơn hẳn ngày trước."
"Thật sao? Ta cũng thấy mình càng lúc càng tuấn tú."
Phùng Kỳ Chính mặt mày tràn đầy đắc ý, tên ngốc này chưa bao giờ biết khiêm tốn là gì cả!
Tiêu Nhan Tịch mỉm cười bật thành tiếng, "Đúng rồi, chúc mừng Phùng tướng quân!"
Phùng Kỳ Chính có chút ngơ ngác, "Chúc mừng ta? Vì sao lại chúc mừng ta?"
Tiêu Nhan Tịch mỉm cười nói: "Nguyệt tướng quân đã sinh rồi, là một đứa con trai."
Phùng Kỳ Chính "nha" một tiếng, "Của ai cơ?"
Ninh Thần và Tiêu Nhan Tịch đều ngạc nhiên!
"Lão Phùng, ngươi có nghe rõ lời Tiểu Tịch Tịch vừa nói không?"
"Nghe rồi chứ, chẳng phải nói Nguyệt tướng quân đã sinh sao? Hả?" Phùng Kỳ Chính chợt khẽ giật mình, nhìn Tiêu Nhan Tịch, "Nàng nói là Tiểu Nguyệt ư?"
Tiêu Nhan Tịch vẻ mặt đầy bất lực, "Chẳng lẽ còn có Nguyệt tướng quân thứ hai sao?"
"Vậy thì nàng nói Tiểu Nguyệt đi, nàng nói Nguyệt tướng quân ta nhất thời không phản ứng kịp... Sinh rồi, ta có con trai rồi, ha ha ha..."
Phùng Kỳ Chính phấn khích xông tới muốn ôm Tiêu Nhan Tịch, nhưng có lẽ chợt cảm thấy không phù hợp, bèn xoay người ôm lấy Ninh Thần xoay vòng vòng, "Lão Phùng ta cũng có con rồi, ha ha ha..."
Ninh Thần cũng rất vui vẻ thay cho Phùng Kỳ Chính, nhưng biểu cảm lại có chút mất tự nhiên, cuối cùng vươn tay gõ đầu hắn, "Mau thả ta xuống, eo ta sắp bị ngươi siết đ��t rồi."
Phùng Kỳ Chính thả chàng xuống, tiếng cười vẫn không ngừng, "Hai người cứ từ từ nói chuyện, ta đi trước đây!"
Ninh Thần: "???"
"Lão Phùng, ngươi đi đâu vậy?"
"Ta muốn về phòng, đặt cho con trai ta một cái tên thật hay."
"Ách... vậy ngươi cố gắng lên nhé!"
"Ta muốn đặt cho con trai ta, một cái tên hay nhất trên đời này."
Phùng Kỳ Chính cười vang rồi chạy đi.
Ninh Thần nhìn về phía Tiêu Nhan Tịch, hai người nhìn nhau mỉm cười.
"Đúng rồi, nàng không quản ngại đường xá xa xôi từ kinh thành chạy tới đây, liệu có phải vì có tin tức liên quan đến Liễu tiền bối không?"
Thái Sơ Các tin tức linh thông, Tiêu Nhan Tịch hẳn là đã sớm biết chuyện Liễu Bạch Y gặp biến cố.
Tiêu Nhan Tịch khẽ gật đầu, "Sau khi nhận được tin Kiếm Tiên tiền bối gặp chuyện, thiếp liền lập tức phái trinh thám của Thái Sơ Các toàn lực truy lùng. Không ngờ, quả thật đã tìm được một manh mối."
Tiêu Nhan Tịch nói đoạn, từ trong tay áo lấy ra một tờ giấy, mở ra. Trên đó là một bức họa chân dung.
"Đây là ai?"
Ninh Thần nhìn ngư��i trên bức tranh hỏi, có thể thấy đối phương là một nữ nhân, vận y phục đen, mang theo mặt nạ. Chỉ có thể thấy một đôi mắt phượng ánh lên vẻ hung ác.
Tiêu Nhan Tịch khẽ lắc đầu, "Đây là thiếp dựa theo manh mối do trinh thám bên dưới cung cấp mà vẽ lại. Vào ngày Đào Hoa Sơn cháy, một thợ săn vào núi đã trông thấy nữ nhân này đi lên Đào Hoa Sơn... Sở dĩ thiếp đặc biệt lưu ý, là bởi vì nữ nhân này đã đạp cành cây mà bay, khiến người thợ săn lầm tưởng mình đã gặp thần tiên."
Quý độc giả có thể đọc trọn vẹn bản dịch này chỉ trên truyen.free.