(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 1998: Kim Đằng Trùng
Ninh Thần kinh hãi, đây chính là kiếm khí Liễu Bạch Y vừa chém ra, vô cùng nhanh chóng và ác liệt.
Xoẹt!!!
Vào khoảnh khắc quyết định, Tàn Mộng kiếm đã ra khỏi vỏ.
Nhưng ngay khi hắn vung kiếm, bất ngờ một cánh tay nhanh chóng nắm lấy vai hắn, kéo hắn ra phía sau.
Đó chính là Lão Thiên Sư.
Lão Thiên Sư một tay kéo Ninh Thần ra sau, tay kia cũng chỉ kiếm vung lên, kiếm khí bắn ra.
"Ầm" một tiếng!
Hai luồng kiếm khí giữa không trung va chạm, khiến mảnh không gian nơi đó vặn vẹo dữ dội.
"Liễu tiểu tử, ngươi sao rồi?"
Lão Thiên Sư trầm giọng hỏi.
Liễu Bạch Y không đáp lời.
Ninh Thần nói: "Lão Thiên Sư, Liễu tiền bối có gì đó không ổn."
Lão Thiên Sư nhìn chằm chằm Liễu Bạch Y một lúc, khẽ gật đầu: "Ánh mắt đờ đẫn, vẻ mặt ngây dại, xem ra không được thoải mái cho lắm."
"Lão Thiên Sư, trước tiên hãy khống chế hắn đã."
Lời Ninh Thần chưa dứt, Liễu Bạch Y đã ra tay trước, tấn công Lão Thiên Sư.
"Tiểu tử, lui ra sau..." Lão Thiên Sư nói với Ninh Thần, rồi nhìn Liễu Bạch Y đang xông tới, hừ lạnh một tiếng: "Liễu tiểu tử, bản lĩnh lớn rồi nhỉ, còn học được cả việc ức hiếp người già nữa chứ."
Tốc độ của Liễu Bạch Y cực nhanh, chớp mắt đã đến trước mặt Lão Thiên Sư.
Lấy ngón tay làm kiếm, chiêu thức hung ác.
Song, đối thủ của hắn lại là Lão Thiên Sư.
Hai người trong nháy mắt đã giao thủ mấy chục chiêu.
"Ầm" một tiếng!
Quyền chưởng giao nhau.
Liễu Bạch Y bị chấn động bay ngược ra ngoài.
Liễu Bạch Y rơi xuống nóc nhà, chân khẽ nhún, cả người lại bay vút đi.
"Lão Thiên Sư, hắn muốn chạy!"
Ninh Thần nhắc nhở.
Lão Thiên Sư khẽ "ân" một tiếng, chân khẽ điểm, lướt đi.
Nhưng Liễu Bạch Y đang bay ngược, một cước đá gãy tượng Toan Nghê trên nóc nhà... pho tượng bằng đá ấy, tựa như đạn pháo rời nòng, bắn thẳng về phía Lão Thiên Sư.
Lão Thiên Sư tránh sang một bên.
Lúc này, Liễu Bạch Y đã rơi xuống nóc nhà đối diện, hai chân liên tục đá, vô số ngói xanh mang theo tiếng xé gió lao tới, buộc Lão Thiên Sư đang lướt ngang về phía nóc nhà đối diện phải từ giữa không trung đáp xuống.
Khi Lão Thiên Sư đáp xuống đất rồi lại lần nữa nhảy lên nóc nhà, dưới ánh trăng chỉ còn lại bóng lưng của Liễu Bạch Y, hắn thoắt ẩn thoắt hiện, rồi mất hút vào trong bóng tối không còn dấu vết.
Lão Thiên Sư phủi phủi bụi bặm trên người, "Cái tiểu tử thối này, một chút cũng không nể nang gì lão già này, ra tay ác độc với ta, lão nhân gia này đây. Lần sau gặp mặt, ta nhất định phải đánh cho hắn một trận nên thân."
Đang nói, ông rút ra một bình sứ nhỏ, cạo máu tươi từ đầu ngón tay cho vào bình, đoạn quay sang Ninh Thần: "Tiểu tử, ngươi không sao chứ?"
Ninh Thần cười khổ: "Có sao chứ!"
Với hai lỗ máu trước ngực, sao có thể không sao được?
"Lão Thiên Sư vừa rồi không nên nương tay. Ta biết ngài lo lắng làm hại Liễu tiền bối, nhưng nay để hắn chạy thoát, sau này muốn tìm lại e rằng sẽ không dễ."
Lão Thiên Sư thở dài, nói: "Lão phu cố ý thả hắn đi. Nếu hắn ở lại, ắt hẳn phải chết không nghi ngờ."
Ninh Thần cả kinh: "Ý ngài là sao?"
"Xuống dưới rồi nói, nếu không chút nữa ngươi sẽ chảy hết máu mất."
Họ từ nóc nhà xuống.
Tiêu Nhan Tịch nhìn thấy vết thương trên vai Ninh Thần, mặt nàng tràn đầy lo lắng, vội vàng thay hắn điều trị.
Ninh Thần liền hỏi Lão Thiên Sư: "Ngài vừa nói Liễu tiền bối nếu ở lại sẽ chết không nghi ngờ, rốt cuộc là có ý gì?"
"Ngươi hẳn cũng nhìn ra, trạng thái của Liễu tiểu tử rất bất thường."
Ninh Thần gật đầu.
Lão Thiên Sư nói: "Sau khi lão phu giao thủ với hắn, phát hiện hắn ra tay hung ác, lục thân không nhận, mắt còn ánh lên sắc vàng kim nhàn nhạt. Dựa theo kiến thức của lão phu, hắn hẳn là đã bị người dùng Kim Đằng Trùng khống chế rồi."
"Kim Đằng Trùng là gì?"
Tiêu Nhan Tịch tiếp lời: "Một loại cổ trùng, sống nhờ vào việc hút chất lỏng của Kim Huyết Đằng, nên toàn thân nó có màu vàng, ngay cả máu cũng màu vàng. Bởi vậy mà có tên này. Kim Đằng Trùng này cực kỳ hiếm thấy, giá trị không nhỏ."
Lão Thiên Sư gật đầu: "Không hổ là Thiếu Các chủ của Thái Sơ Các, quả nhiên kiến thức uyên bác."
"Lão Thiên Sư quá khen rồi, vãn bối cũng chỉ đọc thấy trong sách cổ, chưa từng tận mắt thấy Kim Đằng Trùng sống... Nghe nói loại trùng này có thể điều khiển hành vi của con người."
"Đúng vậy! Kim Đằng Trùng sau khi ăn no sẽ bài tiết một loại dịch nhờn có tác dụng gây ảo giác rất mạnh. Nhưng nếu nó đói cực độ, sẽ tự thôn phệ tay chân của chính mình, đồng thời cũng phóng thích một loại dịch nhờn khác, đó lại là kịch độc. Người nuôi cổ khi phát hiện ấu trùng Kim Đằng Trùng, thường sẽ dùng chất lỏng Kim Huyết Đằng, pha thêm nhiều loại thảo dược khác, cùng nhau cho ăn.
Loại cổ trùng này có một đặc điểm rất lớn, đó chính là gần như không thay đổi thức ăn. Ấu trùng miễn cưỡng có thể thay đổi, nhưng Kim Đằng Trùng trưởng thành, một khi đã quen ăn một loại đồ ăn, tuyệt đối sẽ không đổi khẩu vị, đói đến cực độ thà rằng tự ăn chính mình.
Loại trùng này lại là lưỡng tính, tự mình sinh sôi."
Ninh Thần khóe miệng giật giật: "Chậc, bọn Nhật Bản, không, bọn trùng Nhật Bản... mức độ biến thái đều như nhau. Vậy nên, Lão Thiên Sư thả Liễu tiền bối là vì chúng ta không có thức ăn để cho Kim Đằng Trùng trong cơ thể hắn ăn sao?"
Lão Thiên Sư gật đầu: "Loại côn trùng này, mỗi ngày phải cho ăn một lần."
Ninh Thần nhíu mày: "Nói vậy thì, chúng ta chỉ tìm thấy chất lỏng của Kim Huyết Đằng thôi cũng không đủ, còn phải biết chất lỏng Kim Huyết Đằng này được pha thêm những dược liệu nào khác nữa?"
"Đúng vậy!" Lão Thiên Sư nói, lấy ra một bình sứ nhỏ: "Sau khi giao thủ với Liễu tiểu tử, lão phu đã lấy một giọt máu của hắn... Nữ nhân của ngươi, cô nàng tên Tử Tô đó, chẳng phải là thần y đệ nhất thiên hạ sao? Ngươi hãy đưa cho nàng phân tích xem, ngoài chất lỏng Kim Huyết Đằng ra, còn có những dược liệu nào khác?"
"Khoan đã..." Ninh Thần tò mò hỏi: "Vậy Kim Đằng Trùng này được cho ăn bằng cách nào?"
Lão Thiên Sư nói: "Đương nhiên là lấy nó ra rồi trực tiếp cho ăn chứ sao."
"Ý ngài là, phải lấy Kim Đằng Trùng ra khỏi cơ thể Liễu tiền bối để cho ăn sao?"
Lão Thiên Sư gật đầu.
"Vậy kiểm tra máu của Liễu tiền bối có tác dụng gì? Chẳng lẽ Liễu tiền bối mang thai cốt nhục của Kim Đằng Trùng rồi sao?"
Lão Thiên Sư: "...Cái tiểu tử ngươi, thông minh thì có thông minh đấy, nhưng ngu thì cũng thật ngu. Kim Đằng Trùng phải ăn no rồi mới bài tiết dịch nhờn, từ đó khống chế Liễu tiểu tử."
Ninh Thần vỗ đầu: "Thì ra là vậy."
Dịch nhờn do Kim Đằng Trùng bài tiết nằm trong máu của Liễu Bạch Y.
"Nhưng dịch nhờn này có thể phân tích ra Kim Đằng Trùng đã ăn những gì không?"
Lão Thiên Sư nói: "Cái này phải xem bản lĩnh của nữ nhân ngươi rồi. Nếu nàng không phân tích ra được, vậy chúng ta chỉ đành bắt Thẩm Liên Nguyệt, cạy miệng nàng ra mà hỏi... Hơn nữa, chúng ta chỉ có một ngày thời gian thôi, nếu không thì Liễu tiểu tử sẽ nguy khốn mất."
Ninh Thần cười khổ, viết một phong thư tín, sai người gọi Dương Hành Văn đến, giao máu của Liễu Bạch Y cho hắn, dặn dò hắn phái người ngựa phi tám trăm dặm khẩn cấp mang đến Kinh thành, đích thân giao cho Tử Tô.
"Được rồi, thời gian cũng không còn sớm. Từ giờ trở đi, lão đầu tử ta cũng sẽ như sư huynh ngươi, Tạ Tư Vũ, mà làm thú nóc nhà một phen. Các ngươi cứ yên tâm ngủ, lão đầu tử sẽ thay các ngươi gác đêm."
Lão Thiên Sư đứng dậy, chắp tay sau lưng, đi ra ngoài.
Ninh Thần cười khổ, nhìn vết máu thấm ra từ vải trắng trước ngực, bực bội nói: "Chiêu thức này của Liễu tiền bối quả thực phi phàm, đợi đến khi cứu được hắn về, ta thế nào cũng phải bắt hắn truyền lại cho ta, coi như bồi thường!
Tiểu Tịch Tịch, đỡ vi phu lên giường... Mấy ngày tới, chỉ đành làm phiền nàng ở phía trên rồi."
Tiêu Nhan Tịch khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng, "Đã bị thương rồi mà còn không đứng đắn."
Ninh Thần cười nói: "Vết thương nhỏ thôi mà, đâu phải "nhị đệ vô địch thiên hạ" của ta bị thương đâu."
Đang nói chuyện, một binh sĩ Ninh An Quân xuất hiện ở cửa ra vào: "Khởi bẩm Vương gia, thuộc hạ có chuyện quan trọng bẩm báo!"
Bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.