(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 2032: Người đánh cờ là ai?
Mẹ kiếp, tại sao ta lại phải hạ độc giết hắn?
Phùng Kỳ Chính giận đến không nhẹ, theo thói quen vén tay áo lên, định ra tay động thủ.
Yuri cảnh giác lùi lại phía sau, hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"
"Ngươi cứ yên tâm, lão tử không đánh ngươi đâu, lão tử là người hiểu đạo lý."
Yuri vẫn giữ vẻ mặt cảnh giác. Biểu cảm của Phùng Kỳ Chính nhìn thế nào cũng giống như muốn giết chết hắn.
Phùng Kỳ Chính giận dữ nói: "Ngươi dựa vào cái gì mà nói là lão tử giết người? Nói rõ ràng đi, nếu không ta vặn đầu ngươi xuống đấy!"
Yuri: "..." Vừa nãy còn nói là người hiểu đạo lý cơ mà?
"Bởi vì sau buổi tiệc tối, chỉ có các ngươi và vương tử nhà ta từng gặp mặt, hơn nữa còn có giao thủ. Nếu không phải các ngươi thì là ai? Chẳng lẽ vương tử nhà ta tự mình uống thuốc độc sao?"
Phùng Kỳ Chính hỏi ngược lại: "Tại sao lại không thể chứ? Vương tử Yuri đã giết Ngao Đăng Nhật Lạc, vì vui mừng mà đâm ra chột dạ, năng lực chịu đựng tâm lý không ổn, cho nên tự mình uống thuốc độc tự sát. Điều này có vấn đề gì sao?"
"Không có khả năng! Vương tử nhà ta được Sa Hoàng coi trọng sâu sắc, căn bản không thể nào tự sát bằng thuốc độc được... Còn nữa, ngươi dựa vào cái gì mà nói Ngao Đăng Nhật Lạc là do vương tử nhà ta giết? Hắn ta và Ngao Đăng Nhật Lạc vốn không có oán cừu gì, ngươi nói như vậy có chứng cứ không?"
"Vậy ngươi mẹ nó chứ, nói ta giết vương tử của các ngươi thì có chứng cứ gì không?"
"Có chứ, sau khi từ tiệc tối trở về, chỉ có các ngươi..."
"Ngươi câm miệng lại cho lão tử! Cái lão đồ vật ngươi cứ khăng khăng một câu, nói mãi không chán, dùng bánh quẩy cũng không đổi đúng không? Cứ lặp đi lặp lại mãi cái câu này!"
Ninh Thần hơi nhíu mày, nói: "Đừng ầm ĩ nữa. Mau tìm ngỗ tác đến nghiệm thi, xem hắn trúng phải độc gì?"
Nói xong, ánh mắt hắn rơi xuống những mảnh vỡ vụn trên mặt đất.
Vừa nãy Yuri bị Phùng Kỳ Chính ném ra, đập trúng mặt bàn, khiến đồ vật trên bàn rơi vãi hết xuống đất.
Trong không khí, ngoài mùi máu tươi, còn có một mùi rượu nồng nặc.
"Sau khi dự tiệc trở về, có ai mang rượu đến cho Yuri không?"
Yuri ngẩn người một lát, rồi gật đầu nói: "Đúng vậy, trên yến hội căn bản không có thức ăn. Sau khi trở về, vương tử rất đói, liền bảo người Vũ quốc chuẩn bị ít đồ ăn. Rượu được mang đến trước nhất... Ta đã cẩn thận kiểm tra qua, không có vấn đề gì!"
"Vậy còn đồ ăn thì sao?"
"Có lẽ do nguyên nhân cái chết của Ngao Đăng Nhật Lạc, đồ ăn đến bây giờ vẫn chưa được mang tới."
Ninh Thần trầm giọng nói: "Có hai việc cần làm ngay. Thứ nhất, lập tức tìm ngự y đến kiểm tra xem rượu có vấn đề gì không. Thứ hai, ngươi có còn nhớ rõ người Vũ quốc đã mang rượu tới trông như thế nào không?"
Yuri lộ vẻ do dự. "Sao vậy?"
"Thật không dám giấu giếm, trong mắt ta, người Vũ quốc đều trông na ná nhau."
Điều này rất bình thường, người Vũ quốc nhìn người Sa quốc cũng vậy thôi. Họ đều có thân hình cao lớn, râu tóc rậm rạp, ngũ quan sắc sảo, nhìn ai cũng hao hao nhau.
Ngay lúc này, bên ngoài đột nhiên vang lên một tràng xôn xao.
Một binh sĩ Sa quốc vội vã chạy vào, líu lo nói một tràng dài với Yuri.
Chỉ thấy Yuri lộ rõ vẻ mặt đầy chấn kinh.
Không đợi Ninh Thần hỏi, Hà Nguyên Phong chủ động phiên dịch: "Vương gia, sứ thần của mấy quốc gia khác đều đã chết rồi!"
Ninh Thần kinh ngạc đến sững sờ! Trong lòng hắn trỗi lên một dự cảm chẳng lành.
Có vẻ như có kẻ đang bày một ván cờ lớn.
Sứ giả của mỗi nước đều là nhân vật trọng yếu nhất, việc này tuyệt đối không phải chuyện nhỏ.
Cũng như Yuri, được Sa Hoàng coi trọng sâu sắc. Nay hắn đã chết, nếu không có lời giải thích thỏa đáng, Sa Hoàng làm sao có thể dễ dàng bỏ qua?
Điểm mấu chốt là, giờ đây không chỉ có mình Yuri chết, mà còn rất nhiều nhân vật trọng yếu khác tương tự như Yuri cũng đã bỏ mạng.
"Lão Phùng, ngươi đi thăm dò xem nguyên nhân cái chết của các sứ giả khác là gì?"
"Rõ!"
Phùng Kỳ Chính đang định đi thì Yuri lại ngăn lại, không cho phép.
"Vương gia, ta biết Đại Huyền rất cường đại, nhưng nơi đây là Vũ quốc, mọi việc phải theo quy củ của Vũ quốc mà làm... Ta phải mang theo tên hung thủ giết người này đi gặp Nữ đế Vũ quốc, cầu nàng phân xử."
Ninh Thần lạnh giọng nói: "Hung thủ giết người? Ngươi có chứng cứ gì sao?"
Yuri đang định lên tiếng, lại nghe Ninh Thần quát: "Câm miệng!"
Cái lão đồ vật này chết cứng đầu, cứ lặp đi lặp lại mãi một câu như vậy, chỉ khăng khăng nói rằng sau khi từ tiệc tối trở về, chỉ có bọn họ và Yuri gặp mặt, lại còn nổi lên xung đột. Ninh Thần đã chặn trước những lời dông dài của hắn.
"Hãy để hắn ta đi thăm dò trước nguyên nhân cái chết của mấy vị sứ thần khác. Nếu có người cũng chết vì trúng độc, vậy thì sẽ chứng tỏ vương tử Yuri không phải do chúng ta giết... Chúng ta không có phân thân thuật, không thể đồng thời giết hai người, hoặc thậm chí là vài người được."
Yuri hơi do dự, đang định gật đầu thì lại nghe một người Sa quốc líu lo nói điều gì đó.
Ninh Thần nhìn về phía Hà Nguyên Phong.
Hà Nguyên Phong khom người, nói: "Vương gia, hắn nói chúng ta đang xảo ngôn thiện biện, rằng quan hệ giữa ngài và Nữ đế bệ hạ không hề bình thường. Dù có tìm đến Nữ đế bệ hạ thì người cũng sẽ không phân xử công bằng cho bọn họ."
"Bọn họ muốn mang theo thi thể vương tử Yuri trở về Sa quốc, sau đó liên thủ với những quốc gia có sứ giả đã chết khác, cùng nhau gây áp lực, chất vấn Vũ quốc."
Trong mắt Ninh Thần lóe lên một tia sáng rõ.
Vừa nãy hắn đã cảm thấy có kẻ đang bày một ván cờ lớn.
Xem ra mục đích cuối cùng của ván cờ này chính là để các quốc gia này liên minh lại, cùng nhau đối kháng Vũ quốc.
Nhưng kẻ bày cờ là ai đây?
Thông thường trong loại tình huống này, kẻ nào thu được lợi ích lớn nhất thì kẻ đó có hiềm nghi lớn nhất.
Nhưng xem xét hiện tại, dường như không có ai được lợi, mà lại giống như tất cả đều được lợi.
Sa quốc, Bắc Mông, cùng với các sứ thần của những quốc gia khác đều đã chết, nhìn vào thì họ đều là những người bị hại.
Thế nhưng, nếu như các quốc gia đứng sau những người này liên minh lại để đối kháng Vũ quốc, thì lại giống như tất cả đều được lợi.
Trong đó chắc chắn có kẻ được lợi lớn nhất. Nhưng rốt cuộc là ai? Ninh Thần tạm thời chưa nghĩ ra.
Muốn bắt được sói thì phải chịu buông mồi nhử, hi sinh một trọng thần, hoặc thậm chí là con trai ruột của chính mình, để đổi lấy việc liên minh các nước cùng nhau đối kháng Vũ quốc... Kế hoạch này quả thực vừa tàn độc, lại vừa cao siêu.
"Yuri, đừng để người khác lợi dụng!"
Ninh Thần nói ra suy đoán của mình.
Yuri nghe xong, khẽ gật đầu, cảm thấy lời Ninh Thần nói không phải là không có lý.
"Được rồi, vậy chúng ta hãy đi xem trước nguyên nhân cái chết của các sứ giả khác."
Ninh Thần gật đầu, xoay người bước ra ngoài.
Phùng Kỳ Chính liếc nhìn Yuri đang đi theo phía sau, bất mãn lầm bầm: "Có gì đáng để giải thích với mấy tên ngu ngốc không có đầu óc này chứ? Một mình lão tử là có thể đánh bật phân chó của bọn chúng ra rồi."
Ninh Thần không nói gì, chỉ liếc nhìn hắn một cái.
"Nếu việc này không xử lý tốt, sẽ là chiến tranh."
"Đánh thì đánh chứ! Chúng ta đánh trận nửa đời người rồi, còn sợ bọn chúng sao?"
Ninh Thần trừng mắt liếc hắn, cười mắng: "Đồ mãng phu không có đầu óc! Chỉ biết đánh đánh đánh... Đánh trận không cần tiền lương chắc? Không cần đổ máu hy sinh sao? Vũ quốc trải qua hơn mười năm phát triển mới có được cục diện phồn thịnh như bây giờ."
"Nếu lần này nổ ra chiến tranh, Vũ quốc sẽ phải đối mặt với liên minh các nước. Trận chiến này, chưa nói đến sẽ có bao nhiêu người chết, kinh tế sẽ trực tiếp suy yếu, trở về mười năm trước."
"Bọn chúng chân trần kh��ng sợ đi giày, nếu chiến tranh nổ ra, mà chúng ta không thể một lần dứt điểm được bọn chúng, vậy thì từ nay về sau sẽ là những trận chiến triền miên không dứt, quốc lực của Vũ quốc cũng theo đó mà suy yếu dần."
"Hơn nữa, một khi khai chiến, kẻ chịu khổ chỉ có bách tính mà thôi, cho nên bách tính là những người không mong muốn chiến tranh nhất... Đương nhiên, nếu là đánh ổ súc sinh như Chiêu Hòa kia, thì để cả thiên hạ đập nồi bán sắt cũng cam lòng."
Phùng Kỳ Chính gãi đầu, nói: "Không phải có ngươi ở đây sao? Bọn chúng động đến Vũ quốc, chẳng phải tương đương động đến Đại Huyền ư?"
Ninh Thần "À" một tiếng, nói: "Ngươi nghĩ quá đơn giản rồi. Đại Huyền không phải của riêng một mình ta - Ninh Thần."
Mọi tình tiết thâm sâu, những hồi gay cấn tiếp theo, sẽ chỉ được vén màn qua bản dịch tinh tế tại truyen.free.