(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 204: Gặp Bịch
“Thần cả gan xin hỏi Bệ hạ, Thần Tiên Phấn này rốt cuộc là vật gì?”
Hữu tướng khom người tâu hỏi.
Sắc mặt Huyền Đế chùng xuống, Người phán: “Ninh Thần, hãy giải thích tường tận cho chư khanh nghe rõ.”
Ninh Thần gật đầu, sau đó thuật lại cặn kẽ về tác hại khôn lường của Thần Tiên Phấn.
Khi quần thần nghe xong, ai nấy đều biến sắc.
Thứ này thế mà có thể lung lay quốc bản, đẩy một quốc gia đến bờ diệt vong.
Nhìn những quan viên đang lên cơn nghiện bị thị vệ khống chế chặt, triều thần dẫu không muốn tin cũng đành phải tin.
Lý Hãn Nho bước ra tâu: “Bệ hạ, thứ này quá đỗi nguy hiểm, nhất định phải truy tra nguồn gốc, diệt trừ tận gốc mới mong thái bình.”
Hữu tướng cũng tiến lên tâu: “Bệ hạ, lão thần khẩn cầu Người hạ chỉ chiếu cáo các châu huyện, bất cứ ai cũng không được phép đụng đến Thần Tiên Phấn này.”
Huyền Đế sắc mặt lạnh lùng, khẽ gật đầu ưng thuận.
Ninh Thần trầm ngâm một lát rồi tâu: “Bệ hạ, muốn ngăn chặn Thần Tiên Phấn, cần phải dùng trọng hình. Việc này cần được liệt vào luật Đại Huyền.”
Huyền Đế gật đầu đồng ý.
Người lạnh lùng nhìn khắp quần thần, phán: “Kẻ nào đã từng hít Thần Tiên Phấn, nay hãy tự mình đứng ra, trẫm có thể khoan hồng độ lượng. Nếu để trẫm tự mình điều tra ra, nhất định sẽ không tha thứ!”
Lời Huyền Đế vừa dứt, lập tức có thêm vài vị quan viên run rẩy quỳ rạp xuống.
“Còn ai nữa không?” Huyền Đế quát lớn, dung nhan trở nên đáng sợ.
Quần thần sợ hãi đến mức không dám thở mạnh.
May mắn thay, không còn ai quỳ xuống nữa.
Huyền Đế giận dữ phán: “Truyền chỉ của trẫm, đem đám phế vật này nhốt vào đại lao của Giám Sát Ty. Trẫm niệm tình các ngươi không hay biết tác hại của Thần Tiên Phấn, nếu cai nghiện thành công, trẫm sẽ không làm khó các ngươi... Nhưng sau đó, tự mình xin từ quan! Nh·iếp Lương, hãy áp giải đám phế vật này xuống.”
Nh·iếp Lương vội vàng đáp: “Thần tuân chỉ!”
Rất nhanh, những quan viên từng hít Thần Tiên Phấn đều bị áp giải đi.
Huyền Đế day day mi tâm, trong lòng phiền muộn khôn nguôi.
“Ninh Thần?”
“Thần có mặt!”
Huyền Đế trầm giọng phán: “Giao việc này cho Giám Sát Ty, phải điều tra cho ra ngọn ngành, trẫm muốn biết kẻ nào đứng sau giở trò quỷ quyệt!”
Ninh Thần khom người đáp: “Thần tuân chỉ!”
Huyền Đế đưa mắt nhìn lướt qua quần thần, giọng có chút mệt mỏi: “Các khanh hãy lui xuống đi... Các ngươi đều đã rõ tác hại to lớn của Thần Tiên Phấn, đừng để trẫm phải phiền lòng nữa. Ninh Thần, theo trẫm đến đây! Kỷ ái khanh hãy chờ ngoài cửa.”
Huyền Đế xoay mình, bước về phía Dưỡng Tâm điện.
Ninh Thần theo sau vào Dưỡng Tâm điện.
Huyền Đế vẻ mặt tiều tụy, trầm giọng nói: “Ninh Thần, trẫm cũng biết, ngươi đối với hoàng thất không mấy kính sợ. Nhưng chuyện liên quan đến thể diện hoàng gia, chuyện của Phúc Vương phải giữ tuyệt mật.”
Nếu là người khác, dám không có lòng kính sợ đối với hoàng thất, đã sớm bị xử trảm.
Thế nhưng Huyền Đế lại không nỡ ra tay với Ninh Thần, Người thật sự yêu mến tiểu tử này.
Ninh Thần định mở lời song rồi lại thôi, cuối cùng đành nén lại, khom người đáp: “Thần tuân chỉ!”
Kỳ thực, hắn muốn nhắc nhở hoàng đế rằng Phúc Vương có điều khả nghi.
Hắn nhận thấy, hoàng đế quá đỗi khoan dung với Phúc Vương.
Hiện tại hắn chưa có chứng cứ, vả lại thế giới này không thể dùng cách kiểm tra nước tiểu để chứng thực. Không thể chỉ dựa vào lời hắn n��i mà kết luận Phúc Vương chưa từng hút Thần Tiên Phấn.
Nếu mạo muội nói ra khi chưa có chứng cứ, ngược lại sẽ bị Phúc Vương cho là hãm hại.
Phúc Vương vốn là đệ đệ ruột của hoàng đế, hãm hại Vương gia chính là trọng tội.
Bởi vậy, Ninh Thần đành nhẫn nhịn.
Hãy chờ tìm được chứng cứ rồi sẽ tâu sau.
“Ninh Thần, đây là việc hệ trọng liên quan đến giang sơn xã tắc, nhất định phải điều tra đến cùng.”
Ninh Thần gật đầu đáp: “Thần nhất định dốc hết sức lực.”
Huyền Đế “ừ” một tiếng, nói: “Ngươi hãy sớm hồi phủ đi. Lúc ra ngoài, bảo Kỷ Minh Thần vào yết kiến trẫm.”
“Hoàng thượng cũng đừng quá mức phiền lòng, long thể quan trọng... Thần xin cáo lui!”
Ninh Thần khom người hành lễ, xoay mình chuẩn bị rời đi, song lại chợt dừng bước, quay người nói:
“Khởi tấu Hoàng thượng, thần muốn xin chỉ dụ được phép lục soát Phúc vương phủ.”
Sắc mặt Huyền Đế khẽ đổi, hồi lâu không thốt nên lời.
Một lát sau, Người phất tay: “Ngươi hãy lui xuống trước đi, để trẫm suy nghĩ kỹ càng!”
Ninh Thần cũng không dây dưa nán lại, xoay người rời đi.
Bất kể Huyền Đế có đồng ý hay không, hắn đều sẽ âm thầm điều tra Phúc Vương cho ra lẽ.
Thứ nhất, hoàng đế thật lòng hậu đãi hắn.
Thứ hai, hiện tại hắn có thể sống sót, lại còn sống một cách thoải mái như vậy, tất cả đều nhờ hoàng đế ân sủng.
Bởi vậy, cái ân tình của hoàng đế này hắn chẳng những phải ôm chặt, hơn nữa còn phải tận lực bảo vệ.
“Hoàng thất chẳng lẽ thật sự không có thân tình ư? Ngươi chính là đệ đệ ruột của trẫm mà.”
Huyền Đế nhìn bóng lưng Ninh Thần khuất dần, ánh mắt ảm đạm, thấp giọng tự nhủ.
Ninh Thần bước ra khỏi Dưỡng Tâm điện, Binh bộ Thượng thư Kỷ Minh Thần đã đứng chờ sẵn ngoài cửa.
“Kỷ đại nhân, Thần Tiên Phấn đã lan tràn đến Binh bộ, Thiệu Hồng Bách cũng đã hút Thần Tiên Phấn, không rõ còn có những kẻ nào khác nhúng chàm hay không? Hỏa pháo cực kỳ trọng yếu, Kỷ đại nhân nhất định phải cẩn trọng!”
Hai người vốn là chỗ quen biết cũ, Ninh Thần nói chuyện cũng không hề vòng vo, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.
Kỷ Minh Thần khẽ gật đầu: “Bản quan đã sơ suất, may mà có ngươi. Nếu bản vẽ hỏa pháo bị thất lạc, rơi vào tay địch quốc, bản quan vạn lần c·hết cũng khó lòng chuộc tội.”
Ninh Thần lắc đầu: “Chuyện này không thể trách Kỷ đại nhân, chỉ e ngài cũng là lần đầu tiên nghe nói Thần Tiên Phấn, lại càng không hay biết tác hại của nó. À phải rồi, Kỷ đại nhân hãy mau vào đi, Hoàng thượng đang chờ ngài đấy.”
Kỷ Minh Thần gật đầu, bước vào Dưỡng Tâm điện.
Ninh Thần vươn vai một cái, rồi bước ra khỏi hoàng cung.
...
Trong Hậu cung, tại Phù Dung cung.
Dung nhan Hoàng hậu trắng bệch, ánh mắt lộ vẻ hung dữ.
Nàng nhìn lão thái giám trước mặt, giọng nói lạnh lùng: “Mọi việc đã được an bài ổn thỏa chưa?”
Lão thái giám vội vàng đáp: “Đều đã an bài thỏa đáng, bẩm nương nương!”
Hắn chần chừ một chút, nói: “Hoàng hậu nương nương, động thủ vào lúc này e rằng không ổn. Vạn nhất liên lụy đến người thì sẽ rất phiền phức.”
Hoàng hậu cười lạnh: “Ngươi sai rồi, đây chính là thời cơ tốt nhất đ��� trừ khử Ninh Thần. Văn võ bá quan đều biết hắn đang ở trong cung. Ninh Thần vừa xuất cung đã bị á·m s·át, văn võ bá quan đều có thể trở thành đối tượng hiềm nghi. Dù có điều tra cũng không thể nào truy ra được manh mối về bổn cung.”
“Trước là mỏ vàng, nay lại là Thần Tiên Phấn, những việc chúng ta đã dày công gây dựng bấy lâu nay, tất cả đều bị hủy hoại trong tay hắn. Ngay cả Phúc Vương bây giờ cũng bị giam lỏng... Hắn quả thật là khắc tinh của chúng ta! Tên tiểu tạp chủng này tuyệt đối không thể dung túng, bất luận thế nào cũng phải trừ khử. Bổn cung có linh cảm, sự thành bại của đại sự này, Ninh Thần chính là biến số lớn nhất.”
“Còn cả Thái tử, đúng là đồ vô dụng... Đồ vật đưa cho hắn đã lâu như vậy, mà Trần lão tướng quân vẫn bình an vô sự, Ninh Thần thì vẫn còn tung hoành ngang dọc.”
Lão thái giám ánh mắt lóe lên, hỏi: “Hoàng hậu nương nương, Thái tử bên ấy chậm chạp không có động tĩnh, có phải Người đã nghi ngờ chúng ta rồi chăng?”
Ánh mắt Hoàng hậu hơi co lại, rồi hừ lạnh một tiếng: “Dù có nghi ngờ thì đã sao? Lúc này mà muốn xuống thuyền, đã muộn rồi! Chỉ cần hắn đã ra tay hãm h·ại Nhị hoàng tử, hắn vĩnh viễn đừng hòng rời khỏi con thuyền này của chúng ta... Có c·hết cũng phải ngoan ngoãn ở lại trên thuyền cho bổn cung. Ngươi hãy lui xuống đi. Nếu Ninh Thần c·hết, nhớ báo tin vui này cho bổn cung ngay lập tức.”
Lão thái giám khom người: “Tuân lệnh!”
...
Hoàng cung rộng lớn, Ninh Thần phải mất hơn nửa canh giờ mới đi đến cửa cung.
Hắn cưỡi Điêu Thuyền, lộc cộc lộc cộc phi nước đại về nha môn Giám Sát Ty.
Gió rét gào thét từng hồi.
Trên đường đã không còn một bóng người qua lại.
Giờ này đáng lẽ nên ôm Vũ Điệp mà say giấc nồng... Ninh Thần thầm nghĩ trong lòng.
Thế nhưng hiện giờ hắn còn phải đến Giám Sát Ty, thẩm vấn Phùng Thành.
Khi đi đến phố Đại Dương, Ninh Thần bỗng cảm thấy lòng bất an.
Điêu Thuyền lúc này cũng hí vang một tiếng, đầy bất an và giận dữ.
Vèo!!!
Một tiếng xé gió sắc nhọn đột ngột vang lên.
Ninh Thần theo bản năng lật mình xuống ngựa.
Một mũi tên sượt qua lưng ngựa rồi bay vút đi.
Khốn kiếp!!!
Ninh Thần thầm mắng một tiếng, rút trường đao ra khỏi vỏ, đoạn vỗ mạnh vào mông Điêu Thuyền: “Chạy mau...”
Vừa dứt lời, ánh mắt hắn đảo nhanh qua bốn phía, sau đó như một con báo săn, lao vút về phía cửa hàng bên cạnh.
Choeng choeng choeng, từng mũi tên bắn ra sượt qua chân Ninh Thần rồi ghim phập xuống đất, sau đó bật ngược lên từ phiến đá.
Ninh Thần lăn một vòng, lao tới trước cửa hàng, lưng va mạnh vào cửa, tạo thành một tiếng “ầm” lớn.
Lúc này, bên trong vọng ra một giọng nói: “Đóng cửa rồi, ngày mai hãy trở lại!”
“Mẹ kiếp nhà ngươi...”
Ninh Thần giận dữ mắng lớn, đúng lúc này, tiếng xé gió lại một lần nữa vang lên.
Ninh Thần men theo chân tường mà lăn mình né tránh.
Keng keng keng vài tiếng, mấy mũi tên ghim chặt vào cửa gỗ của cửa hàng.
Khi một loạt tên bay qua, Ninh Thần nhân cơ hội lao vọt ra, ẩn nấp sau góc tường phía trước.
Ngay lúc này, một bóng người từ trên nóc nhà phi thân xuống.
Ninh Thần giơ tay, bắn ra một mũi tên.
Vèo!!!
Đối phương còn chưa kịp quay mình, đã bị một mũi tên bắn trúng lưng, kêu lên một tiếng thảm thiết rồi ngã gục tại chỗ.
Ninh Thần vội vàng lắp tên vào nỏ.
Thế nhưng chưa kịp lắp xong, lại có thêm mấy bóng người từ trên nóc nhà nhảy xuống, lao vút về phía hắn nhanh như chớp giật.
Ninh Thần không còn kịp thời gian lắp tên, liền trực tiếp ném nỏ ra ngoài, sau đó từ góc tường lao ra, ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
Vừa lao ra, hai thanh đao lóe hàn quang đã bổ tới.
Ninh Thần kinh hãi toát mồ hôi lạnh, vội vàng lui về phía sau, né tránh công kích hiểm ác của đối phương. Sau đó, hắn lao lên, thừa cơ khi hai kẻ kia chưa kịp phản ứng, vung đao chém ngang.
Một tên trong số đó, phản ứng không kịp, bị một đao cắt ngang cổ, ôm lấy cổ lảo đảo lùi về phía sau. Thanh đao cũng rơi xuống đất, máu tươi theo kẽ tay tuôn trào.
Kẻ còn lại thì lùi về sau một bước, né tránh được... Đoạn vung đao chém về phía Ninh Thần.
Keng!!!
Tia lửa bắn tóe loe.
Ninh Thần dùng đao đỡ đao của đối phương, sau đó dao găm bên tay trái nhanh như chớp cứa vào yết hầu hắn.
Song, hai thanh đao từ phía sau đã đánh úp tới.
Ninh Thần trực tiếp lao sang bên trái, lăn một vòng tại chỗ, thuận thế bật dậy.
Xong rồi!!!
Ninh Thần thầm than khổ trong lòng.
Hắn đã bị bao vây.
Tuy hắn đã hạ sát ba tên, nhưng đối phương vẫn còn hơn mười người, tất cả đều mặc áo đen, bịt mặt đen, chỉ để lộ ra đôi mắt lạnh lẽo vô cảm.
“Là ai đã phái các ngươi đến đây? Các ngươi có biết á·m s·át ng��n y Giám Sát Ty là phạm tội tày đình hay không?”
Đối phương không đáp lời, cầm đao trong tay, từ từ áp sát Ninh Thần.
Ninh Thần bỗng nhìn về phía xa, giọng kích động nói: “Cảnh Tử Y, cuối cùng ngươi cũng đã đến rồi ư?”
Đám người áo đen theo bản năng nhìn theo ánh mắt Ninh Thần... Nhưng lại chẳng thấy bóng người nào.
Ngay khi bọn chúng vừa quay đầu lại nhìn, Ninh Thần đã hành động.
Hắn vung đao chém mạnh về phía một tên áo đen.
Tên áo đen phản ứng chậm nửa nhịp, hoảng sợ giơ đao lên đỡ.
Keng!!!
Đao của Ninh Thần chém vào đao của đối phương, lực mạnh ép xuống, chém thẳng vào vai hắn.
Ninh Thần toan rút đao, nhưng bị kẹt vào xương không sao rút ra được.
Hắn liền trực tiếp vứt đao, xông ra ngoài, thoát khỏi vòng vây.
Ninh Thần không chút do dự, ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
“Đuổi theo!”
Một giọng nói lạnh lùng vang lên trong màn đêm.
Đám người áo đen bừng tỉnh, vội vàng đuổi theo.
Ninh Thần thấy phía trước có một con hẻm nhỏ, liền chui tọt vào.
Sau khi lách vào, hắn không chạy tiếp, mà khom người, áp sát vào tường.
Tên áo đen đầu tiên vừa xông vào hẻm, không ngờ Ninh Thần lại không bỏ chạy. Hắn chưa kịp phản ứng đã dính hai nhát dao chí mạng vào bụng.
Hắn ôm bụng lảo đảo lùi lại, vô tình chặn đứng đường đi của những tên áo đen phía sau.
Ninh Thần nắm chặt dao găm, ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
Tên áo đen b·ị t·hương bị đẩy ra, những tên phía sau liền tiếp tục truy đuổi... Con hẻm tối đen như mực, ngay cả bóng dáng Ninh Thần cũng hoàn toàn biến mất.
Cả đám người lại đuổi theo vào hẻm.
Đợi tên cuối cùng vừa đi qua, Ninh Thần như một bóng ma từ trên cao trượt xuống. Bởi con hẻm không rộng, hắn đã dùng chân đạp lên hai bên tường mà ẩn nấp ở phía trên.
Ninh Thần trượt xuống, xuất hiện ngay sau lưng tên áo đen cuối cùng. Một tay hắn bịt miệng, một tay còn lại cắt cổ, động tác gọn gàng dứt khoát không chút chần chừ.
Nhẹ nhàng đặt t·hi t·hể xuống đất, Ninh Thần liền đuổi theo tên tiếp theo, lặp lại động tác tương tự... Một tay bịt miệng, một tay cắt cổ.
Tuyệt bút dịch thuật này, độc quyền lưu truyền tại không gian riêng biệt này, không thể sao chép chốn nào khác.