(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 211: Rót trà tạ lỗi
Phan Ngọc Thành đứng dậy, nghiêm giọng hỏi: "Các ngươi có bao nhiêu người?"
Thanh niên run rẩy đáp: "Hơn ba mươi người."
"Các ngươi rốt cuộc là ai? Vì sao lại trốn ở Bảo Dục Đường?"
"Ta... Chúng ta đều lớn lên ở Bảo Dục Đường từ nhỏ, từ nhỏ đã có người dạy chúng ta võ công."
Phan Ngọc Thành trầm giọng nói: "Ai?"
Thanh niên lắc đầu, "Ta không biết tên thật của hắn, chúng ta đều gọi hắn là Lão Cha... Tuy hắn dán râu giả, nhưng ta nhận ra hắn là thái giám."
Đám người Phan Ngọc Thành giật mình.
Thái giám, vậy là có liên quan đến hoàng thất rồi.
"Thái giám như thế nào?"
Ninh Thần hỏi.
"Cao bằng ngươi, nhưng béo hơn ngươi một chút, mặt dài gầy, hơn nữa đã có tuổi."
Ninh Thần trầm giọng hỏi: "Nếu gặp lại, ngươi có nhận ra hắn không?"
Thanh niên gật đầu: "Nhận ra!"
Ninh Thần dặn dò hai tên Hồng Y: "Giam hắn lại, canh chừng cẩn thận."
"Dạ!"
Ninh Thần nhìn về phía Phan Ngọc Thành, người sau hiểu ý, gật đầu.
Mấy người rời khỏi đại lao, gọi một nhóm Hồng Y, thẳng tiến đến Bảo Dục Đường ở ngoại thành.
Trên đường, gặp một đội quân phòng vệ, Ninh Thần cũng gọi họ đi cùng.
Bảo Dục Đường nằm ở ngoại thành, là một khu nhà hai gian đổ nát.
Mọi người đến Bảo Dục Đường.
Ninh Thần hạ lệnh cho quân phòng vệ bao vây Bảo Dục Đường.
Rầm!!!
Phùng Kỳ Chính tiến lên đạp tung cánh cửa, đám người Ninh Thần xông vào.
Phan Ngọc Thành nghiêm giọng quát: "Lục soát cho ta, bất kể là ai, bắt hết lại."
"Dạ!"
Mọi người tản ra lục soát.
Ninh Thần lạnh lùng quan sát xung quanh.
Đột nhiên, từ nội viện vọng ra tiếng trẻ con khóc.
Ninh Thần và Phan Ngọc Thành lập tức chạy vào nội viện.
Chỉ thấy hơn chục đứa trẻ mặc quần áo rách rưới, bị lôi ra từ trong phòng.
Những đứa trẻ này đều là trẻ mồ côi được Bảo Dục Đường cưu mang.
Phùng Kỳ Chính chạy tới: "Xem ra chúng ta đến muộn một bước rồi, chỉ còn lại những đứa nhỏ này."
Lúc này, một tên Hồng Y chạy tới: "Phan Kim Y, không phát hiện gì sao?"
"Ta cũng không phát hiện ra gì."
Trần Xung cũng chạy tới, tiện tay chỉ vào mấy căn phòng: "Quả thật chúng ta đến muộn, những phòng này đều có dấu vết sinh hoạt, nhưng giờ chẳng còn ai."
"Xem ra bọn chúng đã rút lui trước chúng ta, chỉ để lại những đứa trẻ còn quá nhỏ này."
Phan Ngọc Thành thở dài, nói: "Tiếp tục lục soát, xem có mật thất hay đường hầm bí mật nào không?"
"Dạ!"
Mọi người lại tản ra, cẩn thận lục soát.
Ninh Thần đến trước mặt một cậu bé gầy gò, mỉm cười: "��ừng sợ, ca ca không phải người xấu... Nói cho ca ca biết, những người khác ở đâu?"
Cậu bé sợ hãi, không nói một lời.
Một tên Hồng Y nói: "Ninh Ngân Y, lúc chúng ta tìm thấy những đứa trẻ này, chúng vẫn đang ngủ say... Chắc là những người khác đã bỏ đi lúc chúng ngủ rồi."
Ninh Thần khẽ gật đầu.
Từ lúc hắn bắt tên thanh niên kia đến lúc tra khảo ra Bảo Dục Đường này, đã mất mấy canh giờ... Đối phương có đủ thời gian để rút lui.
Xem ra chuyến này là công cốc rồi.
Tuy nhiên, tên thanh niên kia nói người huấn luyện bọn chúng là một thái giám, vậy là manh mối hướng thẳng đến hoàng thất.
Sẽ là ai đây?
Thái tử?
Hoàng hậu?
Hắn nghiêng về Thái tử hơn, trước khi xuất chinh, hắn đã dẫn Thái tử đến chỗ Vũ Điệp uống rượu.
Nhưng cũng khó nói, Hoàng hậu muốn điều tra ra sự tồn tại của Vũ Điệp cũng dễ như trở bàn tay.
Bất kể là ai, lần này nhất định phải lôi ra, diệt cỏ tận gốc.
Lần này Vũ Điệp may mắn, vừa hay hắn đã phái Tưởng Đại Ngưu và Điền Giang âm thầm bảo vệ.
Nhưng lần sau thì sao?
Hắn tuyệt đối không cho phép chuyện này xảy ra lần thứ hai.
Ánh mắt Ninh Thần hung ác, muốn ngăn chặn chuyện này tái diễn, phải triệt để giết kẻ chủ mưu đứng sau.
Đúng lúc này, những người đi lục soát quay trở lại.
Lần này vẫn không tìm thấy gì.
Phan Ngọc Thành trầm giọng nói: "Xem ra có kẻ nào đó lấy Bảo Dục Đường làm vỏ bọc, huấn luyện những đứa trẻ ở đây thành tử sĩ."
"Kẻ tập kích ngươi đêm đó, có lẽ là từ đây mà ra."
Ninh Thần khẽ gật đầu: "Trẻ con ở Bảo Dục Đường đều là trẻ mồ côi, chỉ cần cho chúng một bữa no, là có thể huấn luyện thành tử sĩ."
"Mẹ kiếp, lũ súc sinh... Mấy đứa nhỏ này đã khổ lắm rồi, còn bị huấn luyện thành tử sĩ, đúng là không bằng cầm thú, đừng để lão tử tóm được bọn chúng, nếu không sẽ băm vằm cho chó ăn."
Phùng Kỳ Chính tức giận mắng to.
Ninh Thần nhìn về phía Phan Ngọc Thành: "Lão Phan, số người rút lui chắc không ít, bảo quân phòng vệ để ý thêm, xem có tìm được manh mối gì không?"
Phan Ngọc Thành gật đầu.
Ninh Thần nhíu mày: "Mấy đứa nhỏ này phải làm sao? Không thể bỏ mặc chúng ở đây tự sinh tự diệt được."
Phan Ngọc Thành nói: "Yên tâm! Ngày mai ta sẽ đích thân đến nha môn Kinh Kỳ... Bảo trưởng ở đây đều do nha môn Kinh Kỳ bổ nhiệm."
Bảo trưởng, tương đương với viện trưởng trại trẻ mồ côi.
Ánh mắt Ninh Thần nheo lại: "Bảo trưởng do nha môn Kinh Kỳ bổ nhiệm?"
Phan Ngọc Thành nói: "Ta biết ngươi đang nghĩ gì, ngươi yên tâm, ta sẽ tiện thể điều tra Bảo trưởng đương nhiệm ở đây."
Ninh Thần suy nghĩ một lát, nói: "Lão Phan, hay là bây giờ ngươi đi luôn đi?"
Phan Ngọc Thành trầm ngâm một chút, nói: "Cũng được! Vậy các ngươi về trước đi, ta sẽ dẫn theo mấy người đến nha môn Kinh Kỳ ngay bây giờ."
Ninh Thần lấy ra một tờ ngân phiếu một nghìn lượng, vốn định đưa cho ngự y Lâm Văn, nhưng ông ta không nhận.
"Lão Phan, đưa cái này cho tân nhiệm Bảo trưởng, coi như một chút tâm ý của ta!"
Phan Ngọc Thành nói: "Ngươi vẫn nên tự mình đến một chuyến thì hơn, hiện tại chưa biết phẩm chất của tân nhiệm Bảo trưởng thế nào, nhiều bạc như vậy, rất dễ khiến người ta nảy lòng tham."
Ninh Thần nghĩ cũng đúng, bèn cất ngân phiếu đi, mấy ngày nữa hắn sẽ tự mình đến.
Chuyến này coi như uổng công rồi.
Rời khỏi Bảo Dục Đường, trời đã tờ mờ sáng.
Phan Ngọc Thành dẫn theo mấy người, thẳng tiến đến nha môn Kinh Kỳ.
Còn đám người Ninh Thần thì quay về Giá·m s·át ti.
...
Sáng hôm sau.
Ninh Thần vào cung, đến Ngự y viện.
Lúc Lâm Văn nhìn thấy Ninh Thần, vẫn còn hơi kinh ngạc.
"Không ngờ Ninh Ngân Y thật sự đến."
Ninh Thần cười nói: "Ta nói chuyện xưa nay giữ lời."
Lâm Văn nhìn Ninh Thần: "Ngươi thật sự muốn quỳ xuống rót trà tạ lỗi với lão phu sao?"
Phải biết rằng tuy hiện tại Ninh Thần bề ngoài chỉ là một Ngân Y nhỏ bé, nhưng những ai quen biết hắn đều biết, hắn là Thi Tiên, là Đại tướng Bắc Phạt, là sủng thần của Hoàng thượng.
Lâm Văn vốn tưởng Ninh Thần chỉ nói suông, không ngờ hắn lại thật sự đến.
Ninh Thần chỉ mỉm cười, rồi sai người mang trà đến.
Hắn nhận lấy chén trà, quỳ xuống trước mặt tất cả ngự y.
Lâm Văn đã gần bảy mươi tuổi, Ninh Thần quỳ xuống cũng không thiệt.
Hơn nữa, Vũ Điệp có thể đứng dậy hay không, còn phải trông cậy vào Lâm Văn.
"Viện lệnh đại nhân, đêm qua con lo lắng quá nên hồ hởi, có nói năng thất lễ, mong Viện lệnh đại nhân lượng thứ... Viện lệnh đại nhân, xin mời dùng trà!"
Lâm Văn nhận lấy chén trà, nhấp một ngụm, rồi đặt sang một bên, đỡ Ninh Thần dậy.
"Ninh Ngân Y nhất ngôn cửu đỉnh, lão phu bội phục!"
"Thực ra tối qua lão phu trở về cũng tự kiểm điểm, Ninh Ngân Y nói đúng, y giả nhân tâm, lão phu không nên vì thân phận của Vũ Điệp cô nương mà do dự."
"Ở trong thâm cung này lâu quá, lão phu dần quên mất lý tưởng ban đầu khi học y, là lão phu thiển cận."
"Ninh Ngân Y cứ yên tâm, lão phu nhất định sẽ chữa khỏi cho Vũ Điệp cô nương."
Ninh Thần khom người vái chào: "Đa tạ Viện lệnh đại nhân!"
...
Rời khỏi Ngự y viện, Ninh Thần đến Lạc Hoàng cung.
Cửu công chúa đang buồn chán, nghe nói Ninh Thần cầu kiến, khuôn mặt nhỏ nhắn liền tươi sáng hẳn lên, nhưng rất nhanh lại giả vờ nghiêm nghị.
"Cho hắn vào."
Một lát sau, Ninh Thần theo một cung nữ đi vào.
"Tham kiến Cửu công chúa."
Cửu công chúa mặc bộ váy lụa màu đỏ, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp, nhưng cố gắng tỏ ra nghiêm túc.
"Tìm bổn cung có chuyện gì?"
Ninh Thần cười nói: "Thần đến để cảm tạ Cửu công chúa."
Cửu công chúa hơi nghi hoặc: "Cảm tạ ta?"
"Cặp cối đá mà Công chúa tặng thần, thần rất thích."
Cửu công chúa mở to mắt, nhìn Ninh Thần, nói: "Ngươi... Ngươi đều biết rồi sao?"
Ninh Thần gật đầu.
"Ngươi có giận không?"
Ninh Thần lắc đầu: "Thần rất thích cặp cối đá đó, mỗi ngày đều tập luyện... Công chúa xem, thần đã luyện thành cơ bắp cuồn cuộn rồi này."
Cửu công chúa vẻ mặt thất vọng: "Không đúng, ngươi phải giận chứ... Nếu không chẳng phải ta trêu ngươi một trận không công sao? Chẳng có chút cảm giác thành tựu nào cả."
Ninh Thần không khỏi kinh ngạc.
Cửu công chúa đúng là có bệnh... Ninh Thần thầm nghĩ.
Hắn chuyển chủ đề: "Công chúa, thần có việc muốn nhờ."
"Việc gì?"
"Thần muốn cầu kiến Hoàng hậu nương nương."
Cửu công chúa ngẩn ra, rồi tò mò hỏi: "Ngươi muốn gặp mẫu hậu làm gì?"
"Hoàng hậu nương nương tặng thần một món quà lớn, thần muốn đích thân cảm tạ!"
Cửu công chúa đầy kinh ngạc: "Mẫu hậu lại thưởng ngươi sao? Người cũng chưa từng thưởng ta... Mẫu hậu thưởng ngươi cái gì?"
Thưởng cho ta mấy chục con dao, suýt chút nữa mất mạng... Ninh Thần oán thầm.
"Hoàng hậu nương nương thưởng cho thần một ít bạc."
Trong hộp gỗ mà tên thích khách kia mang theo có mười vạn lượng ngân phiếu.
Nếu tên đó thật sự là người của Hoàng hậu, coi như là bà ta đã thưởng cho hắn một khoản tiền lớn.
Cửu công chúa ồ lên một tiếng: "Vậy ngươi cứ đến gặp mẫu hậu là được, tìm ta làm gì?"
"Thần không biết Hoàng hậu nương nương ở đâu."
Không phải hắn không biết, mà là không dám tự tiện đến đó.
Hoàng thượng cho phép hắn bất cứ lúc nào cũng có thể đến Lạc Hoàng cung, nhưng không cho phép hắn tùy tiện vào hậu cung.
Nếu hắn tự ý đến đó, bị Hoàng hậu bắt được thóp, đổ tội danh tự tiện xông vào hậu cung cho hắn, thậm chí có thể giết hắn ngay tại chỗ.
Cửu công chúa đứng dậy, chống nạnh, cười nhạo Ninh Thần: "Ngươi thật là ngốc... Đi thôi, bổn cung chúa dẫn ngươi đi."
"Đa tạ Công chúa!"
Cửu công chúa dẫn Ninh Thần đến Phù Dung cung.
...
Phù Dung cung.
Hoàng hậu đang cầm một miếng điểm tâm, chậm rãi thưởng thức, xem ra tâm trạng rất tốt.
Lão thái giám đứng bên hầu hạ.
Tối qua, người của bà ta đã rút lui trước, khiến cho người của Giá·m s·át ti phải về tay không.
Hoàng hậu cảm thấy mình cuối cùng cũng thắng Ninh Thần một lần, tâm trạng rất vui vẻ.
Một tiểu cung nữ bước vào, quỳ xuống: "Hoàng hậu nương nương, Cửu công chúa cùng Ninh Thần Ninh Ngân Y cầu kiến."
Nghe thấy tên Ninh Thần, sắc mặt Hoàng hậu biến đổi, tay run lên, làm rơi miếng điểm tâm xuống đất.
Bà ta theo bản năng nhìn sang lão thái giám... Chẳng lẽ Ninh Thần đã điều tra ra gì đó rồi? Nếu không tại sao hắn lại đến đây?
Suy nghĩ một lát, Hoàng hậu lấy lại bình tĩnh, thản nhiên nói: "Cho bọn họ vào."
"Dạ!"
Tiểu cung nữ đứng dậy lui ra.
Không lâu sau, Cửu công chúa và Ninh Thần bước vào.
"Tham kiến mẫu hậu!"
"Thần, tham kiến Hoàng hậu nương nương!"
Trên khuôn mặt tròn trịa của Hoàng hậu nở nụ cười: "Hoài An, con đã lâu không đến cung của mẫu hậu rồi."
Cửu công chúa tinh nghịch thè lưỡi: "Phụ hoàng nói con tính tình ồn ào, nên bảo con ít đến quấy rầy mẫu hậu."
Hoàng hậu mỉm cười, ánh mắt nhìn sang Ninh Thần: "Ninh Ngân Y tìm bổn cung, có chuyện gì sao?"
"Thần đến để tạ ơn Hoàng hậu nương nương."
Hoàng hậu kinh ngạc nhìn hắn: "Tạ ơn? Tạ ơn gì?"
Ninh Thần cúi người: "Hoàng hậu nương nương thưởng mười vạn lượng bạc, thần xin đến tạ ơn."
Sắc mặt Hoàng hậu hơi đổi, nhưng rất nhanh liền khôi phục lại bình thường.
Nhưng phản ứng nhỏ này của nàng ta lại bị Ninh Thần thu hết vào mắt.
Hoàng hậu nhìn Cửu công chúa, cười nói: "Hoài An, ngươi ra ngoài chờ một lát... Bổn cung có việc muốn nói với Ninh Ngân Y."
Cửu công chúa ồ một tiếng, xoay người đi ra ngoài.
Dù sao nàng cũng chẳng thích Hoàng hậu, luôn cảm thấy Hoàng hậu âm trầm.
Nếu không phải Ninh Thần muốn đến, nàng mới không đến Phù Dung cung.
Hoàng hậu nhìn chằm chằm Ninh Thần, lạnh nhạt nói: "Bản cung khi nào thưởng cho ngươi mười vạn lượng bạc?"
Ninh Thần mỉm cười: "Hoàng hậu nương nương thật sự là quý nhân hay quên... Tối qua có người tặng nữ nhân của ta mười vạn lượng ngân phiếu, nàng ấy không nhận... Nhưng mười vạn lượng ngân phiếu này, cuối cùng vẫn đến tay thần."
Hoàng hậu lạnh lùng nói: "Bản cung không biết ngươi đang nói gì? Bản cung chưa từng ban thưởng bạc cho ngươi."
Ninh Thần cười nói: "Vậy có thể là thần nhầm lẫn rồi."
Ninh Thần vừa nói chuyện, ánh mắt vừa thỉnh thoảng liếc về phía lão thái giám bên cạnh Hoàng hậu.
Thanh niên mà hắn bắt nói rằng, người huấn luyện bọn chúng là một lão thái giám.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều được bảo hộ tại truyen.free.