(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 225: Thái tử giám quốc
“Haiz… Không ngờ người vừa bắt đã bị cướp mất.”
“Các ngươi về Giám sát ti trước, ta sẽ đi tìm Cảnh đại nhân nhận tội!”
Ninh Thần thở dài nói.
Những người khác vâng lệnh, rồi rời đi.
Ninh Thần thì ngồi xe ngựa về Ninh phủ.
Cảnh Kinh và Phan Ngọc Thành đi giấu người.
Bọn họ hẹn nhau ngày mai gặp ở Giám sát ti.
Về đến Ninh phủ, Ninh Thần mệt mỏi rã rời, ngã xuống giường liền ngủ thiếp đi.
Nhưng giấc ngủ này chẳng hề yên ả. Hắn dậy từ rất sớm, tính ra cũng chỉ chợp mắt được hai canh giờ.
Cổ Nghĩa Xuân cũng đã về rồi.
“Mọi việc đã ổn thỏa chưa?”
Cổ Nghĩa Xuân cúi người: “Nô tài đã chuyển lời công tử dặn rồi ạ!”
Ninh Thần khẽ gật đầu, rồi bảo Cổ Nghĩa Xuân đánh xe đến Giám sát ti.
Đến Giám sát ti, Ninh Thần đi thẳng đến phòng của Cảnh Kinh.
Phan Ngọc Thành cũng ở đó.
Xem ra hai người đã thức trắng đêm, mắt đều đỏ ngầu.
“Người đã giấu kỹ chưa?”
Cảnh Kinh khẽ gật đầu, đáp: “Tối qua ta và Phan Kim Y cũng vào cung, nhưng y như ngươi, cũng bị chặn ở ngoài.”
Ninh Thần giật mình, nhận ra trong cung quả thực đã xảy ra biến cố.
Chỉ là họ vẫn chưa biết chính xác chuyện gì đã xảy ra.
Trời cao phù hộ, mong ngàn vạn lần bệ hạ đừng xảy ra chuyện gì! Ninh Thần thầm cầu nguyện trong lòng.
Ninh Thần suy nghĩ một chút, nói: “Đi thôi, chúng ta vào cung lần nữa.”
Cảnh Kinh không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
Hắn nhìn về phía Phan Ngọc Thành: “Ngươi ở lại đây… Ta và Ninh Thần vào cung.”
Phan Ngọc Thành đáp: “Vâng.”
Cảnh Kinh và Ninh Thần đến hoàng cung, không ngờ cửa cung đã mở toang.
Hai người nhìn nhau.
Cửa cung đã mở, lẽ nào không có chuyện gì lớn?
Lần này, thị vệ ở cửa cung không ngăn cản hai người.
Cả hai thuận lợi vào cung, đến trước cửa Dưỡng Tâm điện.
Từ xa đã thấy trước cửa Dưỡng Tâm điện tụ tập rất đông văn võ bá quan.
Họ tan triều mà không về, lại tụ tập đông đúc nơi đây… Chắc chắn đã có chuyện gì rồi.
Ninh Thần và Cảnh Kinh liếc nhìn nhau, rồi nhanh chóng bước tới.
“Lý đại nhân, các vị đại nhân tụ tập ở đây làm gì vậy?”
Lý Hãn Nho quay người lại, thấy là Ninh Thần, vẻ mặt lo lắng: “Ninh Ngân Y còn chưa biết sao?”
“Biết gì?”
“Bệ hạ tối qua ngất xỉu, đến giờ vẫn hôn mê bất tỉnh.”
Sắc mặt Ninh Thần và Cảnh Kinh đại biến.
“Lý đại nhân, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Lý Hãn Nho vẻ mặt lo lắng: “Cụ thể ta cũng không rõ, hôm nay vào triều mới biết tối qua bệ hạ ngất xỉu… Các ngự y thay nhau khám, nhưng đều không tìm ra nguyên nhân, bệ hạ đến giờ vẫn hôn mê bất tỉnh.”
Ninh Thần chống đao, tập tễnh bước về phía Dưỡng Tâm điện.
Cảnh Kinh vội vàng đuổi theo.
Thế nhưng, cả hai bị thị vệ đại nội chặn lại ngay cửa Dưỡng Tâm điện.
Ninh Thần trừng mắt, ánh nhìn đầy vẻ hung dữ: “Tránh ra!”
Cảnh Kinh nhíu mày: “Ta là Tử Y của Giám sát ti, có quyền yết kiến bệ hạ bất cứ lúc nào, còn không mau tránh ra?”
Ngay lúc này, một giọng nói the thé vang lên: “Ai ở ngoài ồn ào vậy?”
Ngay sau đó, vài bóng người bước ra từ đại điện.
Người đi đầu là Thái tử.
Bên cạnh Thái tử còn có tên thái giám mà tối qua bọn họ đã gặp.
Ngoài ra còn có Phúc vương.
Đi sau cùng là Cửu công chúa mặc bộ váy đỏ, mắt đỏ hoe vì khóc.
Chưa kịp để Ninh Thần lên tiếng, quần thần đã vội vây quanh Thái tử.
Hữu tướng hành lễ xong, hỏi ngay: “Thái tử điện hạ, bệ hạ sao rồi ạ?”
Thái tử cau mày, vẻ mặt lo lắng: “Ngay cả các ngự y cũng không thể biết được vì sao phụ hoàng lại ngất xỉu.”
Sắc mặt quần thần đều đại biến.
Bệ hạ ngất xỉu không phải chuyện nhỏ. Điều này không chỉ khiến triều đình bất ổn mà còn gây hoang mang cho dân chúng. Nếu địch quốc biết được, nhân cơ hội này đem quân tấn công Đại Huyền thì ai sẽ là người đứng ra quyết định?
“Bệ hạ đang độ tráng niên, long thể khỏe mạnh, sao lại đột nhiên ngất xỉu? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Lý Hãn Nho tiến lên, hỏi.
Thái tử trầm giọng đáp: “Phụ hoàng đột nhiên ngất xỉu mà không hề có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào.”
Đúng lúc này, Phúc vương tiến lên một bước, nhìn Thái tử rồi nói: “Hoàng huynh đột nhiên ngất xỉu, vì sự ổn định của triều đình, vì sự an tâm của bá tánh… Thái tử nên đứng ra gánh vác trách nhiệm này.”
Thái tử lộ vẻ khó xử: “Hoàng thúc, tuy rằng con đã theo phụ hoàng học tập việc trị vì đất nước mấy năm, nhưng kinh nghiệm vẫn còn non kém.”
“Thái tử không cần khiêm tốn. Ngươi là do hoàng huynh đích thân bồi dưỡng, hoàng thúc tin tưởng năng lực của ngươi. Hơn nữa, ngươi là trữ quân, lẽ ra nên gánh vác trách nhiệm này.”
Phúc vương trầm giọng nói.
“Thái tử điện hạ, vì trăm năm cơ nghiệp của Đại Huyền, vì bá tánh được an cư lạc nghiệp… Xin Thái tử giám quốc!”
“Đúng vậy, Thái tử là trữ quân, lúc này nhất định phải đứng ra!”
“Vì tiền đồ Đại Huyền, xin Thái tử giám quốc!”
“Xin Thái tử giám quốc!”
Quần thần đồng loạt thỉnh cầu.
Bệ hạ ngất xỉu, Thái tử là trữ quân, giám quốc cũng là chuyện đương nhiên.
Khóe miệng Thái tử suýt nữa thì bật cười, nhưng vẫn cố nén lại, ra vẻ khó xử: “Được rồi, tuy kinh nghiệm ta còn thiếu sót, nhưng đây là trách nhiệm không thể chối từ!”
“Trước khi phụ hoàng tỉnh lại, ta sẽ dốc toàn lực giám quốc.”
“Ta còn thiếu kinh nghiệm, mong các vị đại nhân tận tình giúp đỡ.”
Quần thần đồng thanh tâu: “Chúng thần nguyện dốc hết sức mình, phò tá Thái tử.”
Thái tử vẻ mặt đau buồn, nói: “Trời rét đậm thế này, các vị đại nhân hãy về nghỉ ngơi đi. Ta muốn đến hoàng tự cầu phúc cho phụ hoàng, mong phụ hoàng sớm ngày tỉnh lại.”
Sau khi quần thần giải tán, Thái tử bỗng nheo mắt, nhận ra Ninh Thần đã biến mất tự lúc nào.
“Ninh Thần đâu rồi?”
Cảnh Kinh cũng ngơ ngác, rõ ràng Ninh Thần vừa nãy còn ở đây, sao chớp mắt đã không thấy tăm hơi.
“Thần muốn vào thăm bệ hạ, xin Thái tử điện hạ cho phép.”
Thái tử trầm giọng nói: “Phụ hoàng tín nhiệm Cảnh đại nhân nhất. Giờ phụ hoàng hôn mê bất tỉnh, ta tạm thời giám quốc. Nếu có việc gì cần, mong Cảnh đại nhân ra tay giúp đỡ.”
Cảnh Kinh cúi người: “Vâng!”
Thái tử khẽ gật đầu: “Vào đi!”
“Lão thần cũng muốn vào thăm bệ hạ, xin Thái tử điện hạ ban phép.”
Người nói là Hữu tướng.
Thái tử gật đầu: “Ta hiểu nỗi lo lắng của các vị đại nhân. Tuy nhiên, ngự y đã dặn, lúc này không nên quấy rầy phụ hoàng. Vậy Hữu tướng và Cảnh đại nhân hãy thay mặt các vị khác vào thăm phụ hoàng.”
Cảnh Kinh và Hữu tướng đi vào Dưỡng Tâm điện.
Cùng lúc đó, Ninh Thần đã đến Ngự y viện.
Hắn đã thừa dịp lúc mọi người đang làm bộ làm tịch mà lặng lẽ chuồn đi.
Lâm Văn mới từ Dưỡng Tâm điện trở về không lâu.
Thấy Ninh Thần, ông liền đi thẳng vào vấn đề: “Ngươi đến đây vì bệ hạ?”
Ninh Thần gật đầu: “Bệ hạ rốt cuộc bị làm sao vậy?”
Lâm Văn lắc đầu: “Bệ hạ ngất xỉu, giống như bị cảm lạnh, lại cũng giống như do làm việc quá sức… Y thuật của lão phu kém cỏi, thật có lỗi với sự tín nhiệm của bệ hạ.”
Ninh Thần hạ giọng nói: “Viện lệnh đại nhân, xin hãy nói thật cho ta biết… Bệ hạ ngất xỉu có phải là chuyện bình thường không?”
Cơ mặt Lâm Văn khẽ giật giật.
Ninh Thần nhìn chằm chằm vào ông: “Viện lệnh đại nhân, ở đây chỉ có hai chúng ta, xin người hãy nói thật. Ta biết Viện lệnh đại nhân không phải loại người tham sống sợ chết, a dua nịnh hót.”
Lâm Văn nhìn hắn hồi lâu mà không nói lời nào.
“Viện lệnh đại nhân, xin người… Xin người hãy nói thật.”
Lâm Văn thở dài, hạ giọng nói: “Bệ hạ hôn mê bất tỉnh quả thật có điều kỳ lạ, nhưng y thuật của lão phu kém cỏi, không có cách nào để bệ hạ tỉnh lại.”
“Vậy có cách nào khác không?”
Lâm Văn im lặng một lát, rồi khẽ gật đầu.
“Xin Viện lệnh đại nhân chỉ giáo.”
Lâm Văn do dự một chút, rồi hạ giọng nói: “Ta còn có một vị sư huynh, nhưng lý tưởng của chúng ta khác nhau. Ta thích cuộc sống an nhàn, còn huynh ấy thích ngao du sơn thủy. Nhưng y thuật của huynh ấy cao hơn ta. Mấy hôm trước, ta nhận được thư của sư huynh. Huynh ấy đang ở Lương Châu. Ta có thể viết thư cho huynh ấy. Nếu ngươi có thể mời huynh ấy đến, bệ hạ sẽ có hy vọng tỉnh lại.”
Lương Châu cách đây không xa, nếu cưỡi ngựa nhanh, hai ngày là có thể đến nơi.
Ninh Thần cúi đầu, nói: “Làm phiền Viện lệnh đại nhân rồi!”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng mọi sự ủng hộ của độc giả.