(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 232: Sấm rền gió cuốn
Huyền Đế lạnh lùng nhìn chằm chằm Hoàng hậu, thấy nàng thần sắc điên cuồng, liền quát lớn: "Đồ độc phụ nhà ngươi, đến nước này rồi mà còn dám uy hiếp trẫm ư?"
Phúc Vương cũng chợt nhận ra, giờ phút này ngoại trừ liều mạng, hắn không còn đường lui nào khác. Hắn liền từ dưới đất bò dậy. "Hoàng huynh, cho dù người có tỉnh lại thì đã sao? Giờ đây toàn bộ kinh thành đã nằm gọn trong tay ta... Ta muốn người nhường ngôi hoàng đế cho ta!"
Huyền Đế tức giận đến bật cười: "Trẫm thật sự đã xem thường ngươi rồi... Sau khi trẫm đăng cơ, cứ ngỡ ngươi là người không gây uy hiếp nhất đối với trẫm, bởi vậy mới giữ ngươi lại bên mình... Ngươi quả thực khiến trẫm bất ngờ đấy!"
Phúc Vương hét lớn: "Người đừng có giả nhân giả nghĩa nữa! Người để ta ở lại kinh thành, chẳng qua cũng chỉ là không yên tâm về ta mà thôi!"
"Việc đã đến nước này, nói những lời đó còn có tác dụng gì nữa? Hoàng huynh, nếu như người thức thời, thì hãy nhường ngôi hoàng đế cho ta... Ta có thể đối ngoại tuyên bố, người là vì quốc sự lao lực quá độ mà bạo bệnh qua đời, giữ lại cho người một tiếng thơm."
Huyền Đế lắc đầu, vẻ mặt tràn đầy thất vọng. "Phúc Vương à Phúc Vương, trẫm thật sự đã đánh giá cao ngươi rồi... Ngươi hoàn toàn bị ả độc phụ này dắt mũi, ngôi hoàng đế mà rơi vào tay ngươi, giang sơn Đại Huyền này e rằng chẳng mấy chốc sẽ đổi chủ."
Hoàng hậu có Thái sư chống lưng, Phúc Vương nhiều nhất cũng chỉ lôi kéo được vài tướng lĩnh Vệ Long quân, đợi Thái sư khải hoàn hồi triều, cho dù có đoạt được ngôi hoàng đế, thì liệu có ngồi vững được mấy ngày?
Phúc Vương vẻ mặt hung ác, trừng mắt nhìn Huyền Đế: "Người bớt nói nhảm đi! Mau nhường ngôi hoàng đế cho ta... Bằng không chỉ cần ta ra lệnh một tiếng, đại quân sẽ tiến vào hoàng cung ngay!"
Huyền Đế hừ lạnh một tiếng: "Người cứ thử hạ lệnh xem?"
Phúc Vương tức giận nói: "Hoàng huynh, đến nước này rồi mà người còn giả vờ? Người thật sự cho rằng dựa vào một ngàn hỏa thương thủ của Ninh Thần, là có thể xoay chuyển cục diện ư?"
"Ngôi hoàng đế này, ta nhất định phải có được!"
Huyền Đế thở dài, lắc đầu nói: "Nếu ngươi thật sự có thủ đoạn, có mưu lược, thì nhường ngôi hoàng đế này cho ngươi cũng đâu có sao?"
"Đáng tiếc, ngươi ngu xuẩn như heo, hoàn toàn bị người ta dắt mũi mà không hay biết, giang sơn Đại Huyền mà giao cho ngươi, trăm năm sau trẫm còn mặt mũi nào đi gặp liệt tổ liệt tông?"
Huyền Đế nói xong, đi tới trước long ỷ, vuốt ve lưng ghế, trầm giọng nói: "Các ngươi thật sự cho rằng long ỷ này dễ ngồi ư? Trẫm nói cho các ngươi hay, long ỷ này chẳng dễ ngồi chút nào."
"Ngồi lên chiếc ghế này, nắm trong tay quyền sinh sát thiên hạ, kẻ tâm chí không kiên định ắt sẽ biến thành bạo chúa, thị sát thành tính."
"Ngồi trên long ỷ này, trên vai gánh vác chính là giang sơn Đại Huyền, là sinh kế của lê dân bách tính, là những tấu chương xem mãi không dứt, là bị giam cầm cả đời trong thâm cung này."
Phúc Vương cười lạnh: "Hoàng huynh, người đừng có làm bộ làm tịch nữa. Nếu người đã ngồi mệt mỏi đến vậy, sao không nhường long ỷ này cho ta ngồi?"
Huyền Đế nhìn hắn: "Trẫm đã nói rồi, nếu ngươi thật sự có thủ đoạn, có mưu lược, thì chiếc ghế rồng này cho ngươi cũng chẳng sao. Nhưng ngươi không có, vì giang sơn Đại Huyền, vì bách tính, chiếc ghế rồng này tuyệt đối không thể giao cho ngươi."
"Thôi... Nói những lời này với kẻ ngu xuẩn đến cực độ như ngươi, chẳng khác nào đàn gảy tai trâu, ngươi vĩnh viễn sẽ không thể hiểu được."
Hoàng hậu cười lạnh: "Bây giờ có nhường hay không, đâu phải do người quyết định?"
Huyền Đế vẻ mặt chán ghét nhìn nàng: "Vậy là do ai quyết định? Ngươi, hay là Phúc Vương?"
Hoàng hậu cười điên cuồng: "Hiện giờ toàn bộ hoàng thành đều nằm trong tay chúng ta, ngươi nói xem là do ai quyết định?"
Huyền Đế ngồi xuống long ỷ, lắc đầu, nói:
"Các ngươi thật sự cho rằng chỉ cần lôi kéo một Đô úy Vệ Long quân là Quách Bằng Nghĩa, cùng với Phó thống lĩnh Đại nội Diêm Ngọc Tường, là có thể khống chế toàn bộ hoàng thành ư?"
Hoàng hậu và Phúc Vương lập tức biến sắc, thần sắc trở nên hoảng sợ. Huyền Đế trầm giọng nói: "Người của các ngươi, trẫm đã hạ lệnh xử trảm chúng rồi... Đại quân xuất động là do thánh chỉ của trẫm, chứ không phải các ngươi!"
Sắc mặt Hoàng hậu và Phúc Vương trắng bệch, mồ hôi lạnh túa ra trên trán. "Không thể nào, tuyệt đối không thể nào... Làm sao ngươi có thể biết được những chuyện này?"
Huyền Đế trầm giọng nói: "Phúc Vương à Phúc Vương, bởi vậy trẫm mới nói, giang sơn Đại Huyền tuyệt đối không thể giao vào tay ngươi."
"Các ngươi quả thật đã mưu đồ từ lâu, cũng chuẩn bị rất chu đáo... Đáng tiếc thời điểm khởi sự không đúng. Trẫm đoán là bởi vì vụ án bột thần tiên, Ninh Thần đã điều tra ra các ngươi, khiến các ngươi bị ép đến đường cùng mới vội vàng khởi sự."
Hoàng hậu và Phúc Vương nhìn về phía Ninh Thần, ánh mắt đầy oán độc. Huyền Đế nói không sai, kế hoạch ban đầu của bọn họ là đợi Thái sư khải hoàn hồi triều rồi mới khởi sự. Nhưng Ninh Thần bức bách quá gắt gao, trước tiên là tiêu diệt tử sĩ mà bọn họ vất vả bồi dưỡng, bắt Địch Sơn, sau đó lại điều tra đến Dược Vương. Nếu bọn họ không khởi sự, chẳng mấy chốc sẽ bị điều tra ra hết. Bởi vậy, bọn họ bất đắc dĩ mới phải dùng hạ sách này, khởi sự trước thời hạn. Ninh Thần thì mỉm cười rạng rỡ nhìn bọn họ, suýt chút nữa khiến hai người tức c·hết. Huyền Đế vẻ mặt mệt mỏi: "Trẫm thật không ngờ, đệ đệ, hoàng hậu, con trai của trẫm... Vậy mà lại vì long ỷ này, muốn lật đổ giang sơn Đại Huyền, muốn đẩy trẫm vào chỗ c·hết."
Hắn quay đầu nhìn về phía Ninh Thần: "Đi gọi Nhiếp Lương vào đây cho trẫm."
"Vâng!"
Ninh Thần liền đi ra ngoài. Không lâu sau, hắn dẫn Nhiếp Lương đi vào. Nhìn thấy Nhiếp Lương, Phúc Vương và Hoàng hậu lập tức ngồi phịch xuống đất, mặt mày xám xịt. Khi bọn họ đến, đã thông báo cho Diêm Ngọc Tường g·iết Nhiếp Lương. Bây giờ Nhiếp Lương xuất hiện ở đây, vậy chứng tỏ những gì Huyền Đế nói đều là sự thật. Người của bọn họ, đều đã bị xử tử. Hoàng hậu nhìn chằm chằm Huyền Đế: "Người nói chúng ta vì long ỷ mà muốn g·iết người... Chẳng phải người cũng luôn đề phòng chúng ta ư?"
Huyền Đế hừ lạnh một tiếng: "Nếu trẫm không có chút thủ đoạn, giang sơn Đại Huyền đã sớm đổi chủ rồi... Chỉ là trẫm không muốn dùng thủ đoạn với người nhà mình mà thôi, nhưng các ngươi cứ nhất quyết ép trẫm."
"Nhiếp Lương nghe lệnh!"
"Thần có mặt!"
Huyền Đế trầm mặc một lúc lâu, sau đó mới mệt mỏi nói: "Hoàng hậu mưu quyền soán vị, hãm hại hoàng tử, thất đức. Đưa nàng về Phù Dung cung... Tất cả mọi người ở Phù Dung cung, ban rượu độc."
Rượu độc, chính là rượu độc! Đây là muốn ban c·hết toàn bộ người ở Phù Dung cung. Hoàng hậu mặt mày xám xịt, như người mất hồn! Huyền Đế lại nói: "Phúc Vương, mưu đồ soán ngôi, dùng bột thần tiên hãm hại trung lương, thất đức, đại nghịch bất đạo, giam vào tử lao... Ngoài ra, tịch thu Vương phủ, những kẻ liên quan đều giam vào tử lao, không cần thẩm vấn, ba ngày sau toàn bộ xử trảm."
Một mùi hôi thối bốc lên. Phúc Vương vậy mà lại sợ đến mức tè ra quần. Hắn ta hoảng sợ tột độ, toàn thân béo ú run lẩy bẩy... Quỳ rạp trên mặt đất, dập đầu như giã tỏi: "Hoàng huynh tha mạng, hoàng huynh tha mạng..."
Huyền Đế không thèm liếc nhìn hắn ta một cái. Hắn lạnh lùng nói: "Thái tử mưu phản, hãm hại hoàng tử, giam vào... tạm giam. Đồng thời phong tỏa Đông cung, bắt giữ toàn bộ những kẻ liên quan, giam vào tử lao, không cần thẩm vấn, ba ngày sau cùng nhau xử trảm."
Ninh Thần nhìn ra, vốn dĩ Huyền Đế muốn giam cả Thái tử vào tử lao, nhưng lời đến bên miệng lại đổi thành tạm giam. Dù sao cũng là con trai mình, là Thái tử do chính tay hắn bồi dưỡng, máu mủ tình thâm... Hắn vẫn không nỡ xuống tay. Nhưng Ninh Thần cuối cùng cũng được chứng kiến thủ đoạn đế vương của Huyền Đế, sấm rền gió cuốn, không chút do dự. Huyền Đế mệt mỏi nói: "Đưa bọn chúng xuống cho trẫm."
"Thần, tuân chỉ!"
Nhiếp Lương đứng dậy, đi tới cửa gọi một đám thị vệ Đại nội vào. Hoàng hậu, Phúc Vương, Thái tử, tất cả đều bị lôi đi. Hoàng hậu biết mình sắp c·hết, trước khi bị lôi đi, ánh mắt oán độc nhìn chằm chằm Ninh Thần, hét lên: "Ninh Thần, bổn cung chỉ hận không thể sớm trừ khử ngươi... Cho dù bổn cung hóa thành lệ quỷ, cũng sẽ không buông tha ngươi!"
Bản dịch tinh hoa này được gìn giữ độc quyền tại truyen.free.