(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 246: Không giảng Võ Đức
Hán tử mặt đen nheo mắt lại, nhìn chằm chằm Ninh Thần, "Ngươi chính là Ninh Thần?"
Ninh Thần vẫy tay, một binh sĩ lập tức đưa súng của mình tới.
Ninh Thần nhận lấy, kiểm tra sơ qua, đoạn nhìn hán tử mặt đen gật đầu, "Là ta! Xin hỏi các hạ xưng hô thế nào?"
"Lý Bình."
Ninh Th��n nhìn hắn, lạnh lùng nói: "Các ngươi đều là nam nhi Đại Huyền, vậy mà giờ lại đi theo Thường Thừa Duẫn mưu phản, câu kết với địch bán nước... Các ngươi có xứng với bốn chữ 'nam nhi Đại Huyền' không?"
"Các ngươi có nghĩ tới cha mẹ, vợ con của mình không? Cha mẹ sinh thành dưỡng dục các ngươi, chẳng lẽ là để các ngươi làm phản đồ sao?"
"Đều là nam nhi Đại Huyền, ta cho các ngươi một cơ hội, đầu hàng ta sẽ không giết... Bằng không, giết không tha!"
Lý Bình cười lạnh khinh thường.
"Trung nghĩa khó lòng vẹn toàn, ta và ngươi đều vì chủ nhân của mình... Ninh tướng quân đừng ở đây mà ly gián lòng người nữa, chúng ta một lòng trung thành với Tả tướng, tuyệt đối sẽ không bị ngươi khích bác."
"Ninh Thần, hôm nay có bản tướng quân ở đây, ngươi đừng hòng mở cửa thành."
"Chỉ bằng đám người các ngươi, cũng không đáng để bản tướng quân ra tay, ta khuyên ngươi hãy bỏ vũ khí xuống..."
Đoàng!!!
Tiếng súng như sấm sét cắt ngang lời Lý Bình, cũng cắt ngang sinh mệnh c���a hắn.
Ninh Thần không chút võ đức, thừa lúc đối phương đang nói, trực tiếp giơ tay bóp cò.
Viên đạn găm thẳng vào mi tâm.
Lý Bình thậm chí còn không kịp nhắm mắt, ngã lăn xuống ngựa.
Muốn bắn người thì bắn ngựa trước, muốn bắt giặc thì bắt vua trước.
Ninh Thần không chút do dự, quát lớn: "Bắn cho ta!"
Đoàng đoàng đoàng!!!
Tiếng súng như sấm vang dội, khói lửa mịt mù.
Lũ phản quân còn chưa hoàn hồn sau cái chết của Lý Bình, đã bị bắn gục như ngả rạ.
Tướng sĩ hàng đầu sau khi bắn xong, lập tức lui về phía sau nạp đạn... Tướng sĩ hàng sau lập tức tiến lên, thay phiên nhau bắn.
Dưới làn mưa đạn, phản quân chết như ngả rạ.
Trong phút chốc, tiếng kêu la thảm thiết vang vọng khắp bầu trời.
Lý Bình là chủ tướng đã chết, bọn chúng mất đi chỗ dựa.
Thấy bên cạnh liên tục có người ngã xuống, phản quân kinh hoàng tột độ, như rắn mất đầu chạy tán loạn.
Người chen chúc nhau, có kẻ bị xô ngã, bị giẫm đạp đến chết.
Xác chết chất thành núi, máu chảy thành sông.
Khói súng mù mịt, mùi máu tanh nồng nặc, khiến người ta buồn nôn.
Hơn nghìn người, trong nháy mắt đã chết hơn một phần ba.
Ninh Thần giơ tay lên, tiếng súng dừng lại.
"Ta nói lại lần cuối, bỏ vũ khí xuống, đầu hàng ta tha chết!"
"Ta biết các ngươi bị kẻ khác mê hoặc, chúng ta đều là nam nhi Đại Huyền, ta không muốn các ngươi phải chết vì tội thông địch phản quốc, càng không muốn người nhà các ngươi bị liên lụy."
"Ta cho các ngươi cơ hội làm lại cuộc đời, bỏ vũ khí xuống, đây là cơ hội cuối cùng."
Ninh Thần lớn tiếng nói.
Lũ phản quân đã sớm bị dọa vỡ mật.
Có kẻ hoảng sợ vứt vũ khí trong tay xuống.
Có một thì sẽ có hai.
Trong chốc lát, tiếng leng keng vang lên không ngớt, trên mặt đất la liệt vũ khí.
Ninh Thần lạnh lùng nói: "Tất cả lui sang một bên cho ta, hai tay ôm đầu ngồi xuống!"
"Lão Phùng, dẫn người đi mở cửa thành."
"Vâng!"
Phùng Kỳ Chính dẫn theo một đội binh mã xông tới.
Cánh cửa thành nặng nề kêu lên ken két, rồi chậm rãi mở ra.
Bên ngoài thành, Viên Long và Mục An Bang đang nhìn chằm chằm vào cửa thành.
Thấy cửa thành mở ra.
Viên Long gầm lên phấn khích: "Huynh đệ, xông lên theo ta!"
"Giết... giết..."
Tiếng hô xung trận vang trời.
Viên Long và Mục An Bang, dẫn theo hơn hai vạn người, như thác lũ tràn vào thành.
Ninh Thần hét lớn: "Viên Long, Mục An Bang nghe lệnh... Bỏ vũ khí đầu hàng không giết, kẻ nào chống cự giết không tha!"
"Vâng!"
Viên Long và Mục An Bang đồng thanh lĩnh mệnh.
Ninh Thần dùng đao chỉ vào một tên phản quân, "Nói, Tả tướng ở đâu?"
"Phủ, phủ Thứ sử!"
Ninh Thần quay đầu nhìn về phía Phùng Kỳ Chính, "Lão Phùng, ta cho ngươi năm mươi người, canh giữ cửa thành cho tốt, trông chừng đám người này... Nếu chúng dám manh động, lập tức chém!"
"Không thành vấn đề, giao cho ta!"
"Cẩn thận!"
Nói xong, Ninh Thần lệnh cho người áp giải tên phản quân vừa khai báo kia đi, để hắn dẫn đường.
"Huynh đệ, theo ta đến phủ Thứ sử, bắt sống tên phản tặc Thường Thừa Duẫn."
...
Lúc này trong phủ Thứ sử tụ tập không ít người, đều là quan viên lớn nhỏ của Mậu Châu.
Những quan viên ngày thường vênh vang đắc ý này, giờ đây lại run rẩy như chim sợ cành cong.
Lúc này, Trác Hòa Quang lồm cồm bò vào.
"Tướng... Tướng gia, không xong rồi, đại sự không ổn rồi... Cửa thành bị phá, đại quân của Ninh Thần đánh vào, người của chúng ta không chống đỡ nổi."
Tả tướng mặt mày tái mét, cả người run lên như cầy sấy.
"Làm sao bây giờ? Ninh Thần đánh vào rồi, chúng ta phải làm sao?"
"Xong rồi, chết chắc rồi... Ta không muốn chết, ta không muốn chết a..."
"Tướng gia, phải làm sao đây? Ngài mau nghĩ cách đi, Ninh Thần sắp đánh vào rồi... Hay là chúng ta đầu hàng đi?"
Quan viên lớn nhỏ Mậu Châu, quả thực bị dọa đến tè ra quần, hồn vía lên mây.
Xoẹt!!!
Tả tướng đột nhiên rút đao bên hông một tên tùy tùng, một đao chém chết tên quan viên vừa nói đầu hàng.
Những tên quan viên khác đều sợ đến ngây người.
Ánh mắt Tả tướng lạnh lẽo, "Kẻ nào còn dám nói đầu hàng, làm loạn quân tâm, đây chính là kết cục!"
"Các ngươi thật sự cho rằng đầu hàng rồi, Ninh Thần sẽ tha cho chúng ta sao... Tự ý tụ tập binh mã, mưu phản soán ngôi, đây đều là trọng tội tru di cửu tộc, không ai chạy thoát được đâu."
Tả tướng ném trả đao cho tên tùy tùng, trầm giọng nói: "Chương Chính Đức?"
Một tên tráng hán cao lớn từ bên ngoài sải bước đi vào, cúi người chắp tay: "Thuộc hạ có mặt!"
"Bên cạnh ngươi còn bao nhiêu người của chúng ta?"
"Bẩm Tướng gia, còn khoảng ba trăm người."
Tả tướng gật đầu, "Bây giờ ngươi lập tức hộ tống chúng ta, rời khỏi cửa bắc... Chỉ cần đến được biên quan, gặp được Thái sư là chúng ta sẽ an toàn."
"Tất cả mọi người, không cần mang theo gì cả, lập tức xuất phát!"
...
Ninh Thần dẫn người đến phủ Thứ sử, kết quả tay trắng.
Cả phủ Thứ sử, chỉ còn lại đám nha hoàn hạ nhân.
Hỏi thăm một hồi mới biết, Tả tướng cùng đám quan viên lớn nhỏ Mậu Châu, đã rời đi trước khi hắn đến khoảng một khắc đồng hồ.
Ánh mắt Ninh Thần lóe lên, sau đó cười lạnh.
"Đến cửa bắc!"
Ninh Thần dẫn người, thẳng tiến cửa bắc.
...
Phan Ngọc Thành nghe tiếng chém giết trong thành, tiếng súng nổ vang trời, lòng nóng như lửa đốt.
Hắn không biết tình hình chiến sự thế nào rồi?
Ninh Thần giao cho hắn canh giữ cửa bắc, hắn không thể rời đi, chỉ có thể sốt ruột đứng ngồi không yên.
Đột nhiên, ánh mắt Phan Ngọc Thành chợt đanh lại, nhìn chằm chằm về phía trước, trầm giọng nói: "Chuẩn bị!"
Tất cả mọi người đều giương súng lên.
Một đám người đen nghịt đang tiến về phía này, ước chừng khoảng hơn ba trăm người.
Nhóm người này, chính là Tả tướng cùng đám thuộc hạ.
Tả tướng cũng nhìn thấy Phan Ngọc Thành cùng đám người, sắc mặt hắn lập tức biến đổi.
"Phan Ngọc Thành, sao ngươi lại ở đây?"
Đợi đến gần, hắn nhận ra Phan Ngọc Thành.
Phan Ngọc Thành mỉm cười, "Hóa ra là Tả tướng đại nhân, Ninh Thần đoán trước được ngươi sẽ chạy trốn từ đây, cho nên sai ta đến đây 'nghênh đón' Tả tướng đại nhân."
Tả tướng mặt mày tái mét, lại là tên tiểu tử Ninh Thần kia.
Phan Ngọc Thành cười nói: "Tả tướng đại nhân, đầu hàng đi?"
Chương Chính Đức nhỏ giọng nói: "Tướng gia, bọn chúng chỉ có một trăm người, thuộc hạ dẫn người đi giải quyết chúng."
"Giải quyết..." Tả tướng định nói "giải quyết cái rắm", ngươi không thấy bọn chúng đều cầm súng trong tay sao? Nhưng lời đến miệng rồi lại nuốt xuống, ba trăm người cùng xông lên, nói không chừng còn có cơ hội thoát ra ngoài.
Theo hắn biết, súng này cần thời gian để nạp đạn, cho nên trong thời gian ngắn chỉ có thể bắn một lần.
Bọn hắn có hơn ba trăm người, đối diện chỉ có hơn một trăm khẩu súng, không thể nào giết hết bọn hắn được.
Tả tướng trầm giọng nói: "Được, ngươi dẫn người xông lên... Chỉ cần chúng ta chạy thoát, ta sẽ ghi cho ngươi công đầu, đợi đến khi gặp Thái sư, ta sẽ đích thân tiến cử ngươi."
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải trên truyen.free.