(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 323: Phong Hầu
Sài Đại Tráng hơi chần chừ, hắn không nỡ rời xa Sài thúc cùng con cái.
Bốp!!!
Sài thúc giơ tay bốp một cái vào gáy hắn.
Cú đánh này không phải đùa, khiến Sài Đại Tráng loạng choạng mấy bước.
Sài Đại Tráng ngạc nhiên ra mặt, "Phụ thân, người đánh con làm gì?"
Ninh Thần cũng tỏ vẻ khó hiểu.
Sài thúc giận tím mặt, quát: "Đồ hỗn trướng, Tứ công tử bảo ngươi làm việc, ngươi còn chần chừ cái gì?"
"Hài nhi không nỡ xa người và các con."
Sài thúc càng thêm tức giận, "Ngươi cái đồ không có tiền đồ, Tứ công tử đây là đang cho ngươi một cơ hội hiếm có... ngươi nghĩ ai cũng có được cơ hội này sao?"
"Chỉ là đến Mang Châu thôi, đâu phải bảo ngươi rời khỏi Đại Huyền vĩnh viễn?"
Sài Đại Tráng vội vàng cúi đầu, "Phụ thân, con sai rồi!"
"Đừng nói với ta, nói với Tứ công tử ấy!"
Ninh Thần cười nói: "Sài thúc, người cũng đừng tức giận... Đại Tráng ca không nỡ xa người và các con, đó cũng là lẽ thường tình."
Sài Đại Tráng vội vã nói: "Tứ công tử, ta nguyện ý đi!"
Ninh Thần cười gật đầu.
"Ta sẽ sai Cổ Nghĩa Xuân phái vài người thân thủ giỏi đi cùng ngươi."
"Đến Mang Châu, nha hoàn hạ nhân, ngươi tự mình tìm."
"Thế nhưng nhớ kỹ một điều, đừng để lộ ra ngoài rằng tòa nhà đó là của ta... khế đất đã được đổi tên, khi đi ngươi mang theo hoành phi 'Sài phủ' mà treo."
"Trừ phi gặp ph��i phiền phức không thể giải quyết, mới có thể nhắc đến tên của ta."
Sài Đại Tráng gật đầu, "Tứ công tử yên tâm, ta nhất định sẽ giúp người chăm sóc tốt tòa nhà kia."
Ninh Thần cười nói: "Qua mười năm rồi lại đi thôi!"
"Vâng!"
Sai Sài Đại Tráng đi, một là vì tín nhiệm.
Hai là, cho dù Sài Đại Tráng có phát hiện vàng bạc châu báu Tả tướng để lại, hắn cũng không dám làm càn, vì Sài thúc cùng con cái hắn vẫn ở bên cạnh mình.
Ninh Thần nói tiếp: "Sài thúc, mười năm nữa, người hãy tìm một tiên sinh về dạy học... Tiểu Hổ tử đến lúc đó cũng sẽ được đọc sách biết chữ."
"Nếu hạ nhân trong nhà muốn học chữ, trong tình huống không ảnh hưởng đến công việc, bọn họ cũng có thể theo tiên sinh học."
Sài thúc vội vàng đáp: "Vâng, lão nô sẽ lập tức sắp xếp!"
"Tứ công tử, còn một việc nữa... chúng ta khi nào khai phủ?"
Ninh Thần hơi ngẩn người, rồi bật cười khổ.
Khi dọn vào đã ồn ào muốn khai phủ.
Kết quả công việc chồng chất, hết lần này đến lần khác trì hoãn... giờ đây hoành phi bệ hạ ban tặng vẫn còn được che phủ bởi lớp vải vàng.
"Sài thúc, người hãy chọn một ngày lành đẹp trời, trước mười ngày hãy hoàn tất việc này."
Sài thúc nói: "Lão nô đã nhìn kỹ rồi, mùng chín chính là một ngày tốt lành."
Ninh Thần suy nghĩ một lát, "Mùng chín, thời gian có hơi gấp rút rồi... nhưng không sao, cứ mời bằng hữu quen biết đến cho náo nhiệt là được."
"Vậy thì, tối nay ta sẽ viết thiệp mời xong, ngày mai ngươi phái người đưa ra ngoài... những chuyện còn lại, đành phiền Sài thúc tốn nhiều tâm tư rồi!"
Sau khi sắp xếp xong, Ninh Thần không đến Giáo phường ti nữa mà về nhà ngủ.
Ngủ một mình thật bất tiện, luôn cảm thấy thiếu vắng điều gì đó?
Thoáng cái đã đến mùng chín.
Hôm nay Ninh phủ vô cùng náo nhiệt.
Vốn dĩ Ninh Thần chỉ mời Trần lão tướng quân, Lệ Chí Hành, Lý Hãn Nho và các đồng liêu của Giám Sát Ti.
Không ngờ Tứ hoàng tử cũng đến, Cửu công chúa cũng theo cùng.
Trong triều có rất nhiều đại thần, tuy không đến dự, nhưng đều gửi lễ mừng.
Lại còn có không ít người không mời mà đến.
Bọn họ tuy không quen biết Ninh Thần lắm, nhưng ngưỡng mộ tài văn chương của hắn, hoặc ôm giữ mục đích khác... dù sao hiện giờ Ninh Thần chính là sủng thần của bệ hạ.
Bình thường không ai dám đi lại quá gần với Ninh Thần, bởi sẽ có hiềm nghi kết bè kết phái, thế nhưng hôm nay là ngày Ninh Thần khai phủ, cũng không cần cố kỵ những điều này nữa.
Ngay cả Hữu tướng cũng phái người mang lễ mừng đến.
Thậm chí bệ hạ còn phái Toàn công công đích thân đến, ban thưởng không ít đồ vật.
Ninh Thần làm chủ nhà, đương nhiên phải tiếp đãi khắp nơi.
Những người đến đều là nhân vật có tiếng tăm, không thể đối đãi lạnh nhạt được!
Vài vòng tiếp rượu, Ninh Thần uống đến say mèm.
Điều duy nhất khiến Ninh Thần thất vọng là, hắn đã sai Cổ Nghĩa Xuân đi mời Vũ Điệp... thế nhưng Vũ Điệp lại không đến.
Phụ thân nàng bây giờ vẫn chưa được rửa oan, nàng vẫn mang thân phận nô tịch.
Hôm nay đến chúc mừng đều là hoàng thân quốc thích hoặc đại thần trong triều, thân phận của nàng không thích hợp xuất hiện ở đây.
"Ninh Thần, chúc mừng nhé! Chúng ta không tiện ở lâu, phải về cung hầu hạ bệ hạ, xin cáo từ trước!"
"Lão Toàn, đa tạ! Vất vả ngươi đi một chuyến... đi, ta tiễn ngươi ra ngoài!"
Ninh Thần khoác vai Toàn công công, cùng đi ra cửa.
"Này này này... đừng có kề vai sát cánh như vậy, chúng ta thân thiết đến thế sao?"
Toàn công công mặt đầy vẻ chán ghét, thế nhưng cũng không hất tay Ninh Thần ra... cả hoàng thành, cho dù là hoàng tử cũng không dám khoác vai hắn.
Ninh Thần quét mắt nhìn xung quanh, lấy ra một tờ ngân phiếu ngàn lượng nhét vào tay hắn, cười nói: "Nói xem, hai chúng ta có quen nhau không?"
Toàn công công mặt đầy vẻ kiêu ngạo, "Với ngươi thì không quen, thế nhưng chúng ta quen với bạc trắng."
"Vậy tờ bạc trắng này ta tự giữ."
Toàn công công vội vàng cất tờ bạc vào, "Lần trước ngươi ở Giám Sát Ti có hỏi ta mượn bạc trắng, đây coi như là ngươi trả chúng ta, chúng ta đâu có ghi nhớ ân tình của ngươi."
Ninh Thần lườm hắn một cái khinh bỉ.
Tiễn Toàn công công xong, Ninh Thần quay lại, tiếp tục uống rượu cùng mọi người.
Tiệc rượu kéo dài mãi đến chiều.
Sau khi tiệc rượu tan, Ninh Thần cố gượng tiễn vị khách cuối cùng, rồi đổ sụp xuống, say đến bất tỉnh nhân sự.
Đến khi hắn tỉnh rượu, đã là ngày thứ hai.
Cả ngày hôm đó Ninh Thần đều ngơ ngẩn, nôn ọe vài lần.
Không thể uống như vậy nữa, quá hại sức rồi!
Mấy ngày sau đó, Ninh Thần sống những ngày tương đối nhàn nhã.
Thoáng chốc đã đến mùng mười tháng giêng.
Hôm nay, Ninh Thần nhận được chiếu chỉ trong cung, bệ hạ bảo hắn ngày mai lên triều.
Ninh Thần có chút kích động.
Huyền Đế bảo hắn ngày mai lên triều, chắc chắn là muốn phong Hầu cho hắn.
Đợi lâu như vậy? Cuối cùng cũng đợi được rồi!
Sáng hôm sau, triều thần lâm triều.
Văn võ bá quan đứng xếp hai hàng.
Ninh Thần trực tiếp đứng vào vị trí vốn thuộc về Tả tướng, bởi vì mấy lần trước hắn cũng đứng ở đây.
Hiện nay, vị trí Tả tướng vẫn còn bỏ trống.
Những người khác đều mặc quan phục.
Chỉ có Ninh Thần, một bộ áo đen điểm xuyết sắc vàng, cả người khí vũ hiên ngang, cao quý nhưng nội liễm.
"Bệ hạ giá lâm!"
Theo tiếng nói the thé của Toàn công công vang lên, Huyền Đế bước lên ngai vàng.
"Chúng thần tham kiến bệ hạ, bệ hạ thánh an!"
"Các ái khanh bình thân!"
Trong khi nói, ánh mắt Huyền Đế rơi trên người Ninh Thần, khóe miệng hơi nhếch lên.
"Hôm nay, những chuyện khác tạm thời hoãn lại... Trẫm có một chuyện vô cùng trọng yếu muốn tuyên bố."
Huyền Đế nói xong, nhìn về phía Toàn công công.
Toàn công công tiến lên, mở thánh chỉ trong tay, "Giám Sát Ti Ngân Y Ninh Thần nghe chỉ!"
Ninh Thần quỳ xuống: "Thần, tiếp chỉ!"
Giọng nói the thé của Toàn công công vang lên:
"Giám Sát Ti Ngân Y Ninh Thần, trung quân ái quốc, phẩm cách cao khiết, trung dũng vô song... trước bắt sống Tả Đình Vương, sau đó lại thu phục Mang Châu, bình định biên cương, bảo toàn lãnh thổ Đại Huyền của trẫm tấc đất không mất, chiến công hiển hách, lao khổ công cao, nay phong tước Tiêu Dao Hầu, vị trí ngang hàng với Tướng vị, thống lĩnh năm vạn Vệ Long quân, kiêm nhiệm hai vạn Thành Phòng quân, Khâm thử!"
Văn võ bá quan, nhất thời xôn xao!
Việc phong Hầu bệ hạ đã không ít lần nhắc đến.
Trước đây, bọn họ còn có lý do để ngăn cản.
Thế nhưng giờ đây Ninh Thần đã thu phục Mang Châu, bình định biên cương, chiến công hiển hách, bọn họ không có lý do gì để ngăn cản nữa.
Nhưng để Ninh Thần quản lý năm vạn Vệ Long quân, còn kiêm nhiệm hai vạn Thành Phòng quân, quyền lực này chẳng phải là quá lớn rồi sao?
Toàn bộ bản dịch này chỉ được phát hành tại truyen.free.