(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 339: Xà Thiềm Chi Độc
"Trương Khuê?" Ninh Thần hơi nhắm mắt, "Người ở đâu?"
Chưởng Quầy nói: "Hắn buổi chiều xin nghỉ rồi! Nghe nói bà mối giới thiệu cho hắn một nàng dâu, hắn phải đi xem mặt."
"Tiểu tử này cũng trưởng thành rồi, cũng đã đến tuổi thành hôn... tiểu nhân đành cho hắn nửa ngày nghỉ."
Ninh Thần ánh mắt hơi lóe lên, "Trương Khuê này có yêu thích gì không? Ví dụ như đánh bạc, hoặc là đi thanh lâu?"
Chưởng Quầy vội vàng nói: "Quả đúng như lời đại nhân nói, tiền công mỗi tháng của tiểu tử này, không phải dùng để đánh bạc, thì cũng là tiêu lên người các cô nương ở thanh lâu."
Ninh Thần nhấp một miếng trà, nói: "Ngươi biết hắn thích đi sòng bạc nào? Hoặc là thanh lâu nào sao?"
Chưởng Quầy lắc đầu, "Cái này tiểu nhân cũng không biết... nhưng ta nghe người hầu khác trong tiệm nói, hắn thích đi Nghênh Xuân Các, cô nương ở đó giá cả phải chăng."
Ninh Thần "ừ" một tiếng, "Trong tiệm có người biết nhà của Trương Khuê ở đâu không?"
"Có!"
Ninh Thần gật đầu, "Đúng rồi, hôm nay nấu ăn cho ta, ngươi có biết là vị sư phụ nào không?"
Chưởng Quầy vội vàng nói: "Là Lý sư phụ, hắn là người cũ trong tiệm chúng ta, nấu ăn cho Ninh Ngân Y, tự nhiên không thể để người mới đến."
Ninh Thần quay đầu nhìn về phía Cao Tử Bình, "Lão Cao, ngươi đi một chuyến nhà của Trương Khuê... nếu như trong nhà không có người, thì dạo quanh các sòng bạc gần đó xem sao."
Cao Tử Bình gật đầu, "Được!"
"Lão Trần, làm phiền ngươi cùng Chưởng Quầy xác nhận một chút vị Lý sư phụ kia... Nhớ kỹ, đừng đánh rắn động cỏ."
Trần Xung "ừ" một tiếng!
Ninh Thần nhìn về phía Chưởng Quầy, "Những lời ta hỏi ngươi hôm nay, những chuyện đã xảy ra, toàn bộ đều giữ kín trong lòng... tiết lộ nửa lời ra ngoài, sau này đại lao Giám Sát Tư chính là nhà của ngươi."
Chưởng Quầy sợ đến mặt mũi trắng bệch, "Đại nhân yên tâm, tiểu nhân cái gì cũng không biết, thề sẽ không hé răng nửa lời."
Ninh Thần khẽ gật đầu, "Đi thôi!"
Cao Tử Bình, Trần Xung, cùng Chưởng Quầy đi ra ngoài sau, Phan Ngọc Thành nhịn không được hỏi: "Vì sao không đem bọn hắn toàn bộ mang về Giám Sát Tư thẩm vấn kỹ càng?"
Ninh Thần lắc đầu, "Không cần thiết... ngoài lỏng trong chặt là được rồi!"
"Kẻ địch của chúng ta cũng không phải ngu xuẩn, không thể nào để lại quá nhiều manh mối... ta bây giờ hoài nghi, cái tên Trương Khuê kia còn sống hay không?"
"Huống hồ, nếu là đem bọn hắn toàn bộ mang về thẩm vấn, lấy đâu ra món vịt quay ngon như vậy để ăn nữa?"
Phan Ngọc Thành không biết nói gì, "Ngươi còn dám ăn sao?"
Ninh Thần bật cười, "Sợ sặc chết còn không uống nước sao?"
Phùng Kỳ Chính vẻ mặt hoang mang, "Các ngươi đang nói cái gì vậy?"
Ninh Thần cười nói: "Nói vịt quay hôm nay ngon tuyệt hảo!"
"Phải không? Vậy chốc nữa ta phải ăn nhiều một chút."
Ninh Thần liếc hắn một cái khinh thường.
Rất nhanh, Trần Xung trở về.
"Nhìn thấy người rồi?"
Trần Xung gật đầu.
Ninh Thần nói: "Lát nữa ăn cơm xong, ngươi âm thầm theo dõi vị Lý sư phụ kia, xem hắn tiếp xúc với ai, có hay không có gì khác thường?"
Trần Xung vẻ mặt nghi hoặc, "Ninh Thần, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì rồi?"
"Hôm nay ta tại Thiên Phúc Lâu gói ít thịt và rượu, đi đại lao thăm Ninh Tự Minh... trong thức ăn có độc, Ninh Tự Minh chết rồi."
Trần Xung và Phùng Kỳ Chính kinh ngạc!
Ninh Thần nhìn về phía Phùng Kỳ Chính, "Lát nữa ăn cơm xong, ngươi âm thầm theo dõi Chưởng Quầy Thiên Phúc Lâu, xem hắn có hay không có gì khác thường?"
"Được!"
Trần Xung đột nhiên nói: "Các ngươi đoán ta vừa mới nhìn thấy ai rồi?"
Phan Ngọc Thành hỏi: "Ai?"
"Tứ hoàng tử và ngũ hoàng tử... bọn hắn đang ăn cơm ở phía hành lang bên kia."
Ninh Thần hơi nhắm mắt, ánh mắt lóe lên.
Tứ hoàng tử và ngũ hoàng tử lúc này xuất hiện tại Thiên Phúc Lâu, đây là trùng hợp sao?
Phan Ngọc Thành nói: "Có cần đi qua thỉnh an không?"
Ninh Thần nhìn về phía Trần Xung, "Tứ hoàng tử và ngũ hoàng tử có nhìn thấy ngươi không?"
Trần Xung lắc đầu, "Không có!"
Ninh Thần nói: "Vậy cũng không cần đi nữa, cứ xem như không biết!"
Lúc ăn cơm gần xong, Cao Tử Bình trở về.
Ninh Thần nhìn thoáng qua sắc mặt Cao Tử Bình, liền đoán được đáp án, nhàn nhạt hỏi: "Trương Khuê chết rồi?"
"Ngươi làm sao biết?"
"Chuyện trong dự liệu!"
Cao Tử Bình mặt trầm xuống nói: "Mặc dù ngụy trang thành dáng vẻ thắt cổ tự sát, nhưng nguyên nhân cái chết chân thật là bị người vặn gãy xương cổ."
Ninh Thần "ừ" một tiếng, ra dấu Cao Tử Bình ngồi xuống ăn cơm.
Phùng Kỳ Chính tò mò hỏi: "Ninh Thần, sao ngươi lại không hề kinh ngạc?"
Ninh Thần cười nhẹ, "Kinh ngạc cái gì? Thứ lâu la nhỏ mọn này bị lợi dụng xong, giết người diệt khẩu chẳng phải chuyện thường tình sao?"
...
Ăn cơm xong, Ninh Thần, Cao Tử Bình, Phan Ngọc Thành trở về Giám Sát Tư.
Phùng Kỳ Chính và Trần Xung lưu lại, âm thầm theo dõi Chưởng Quầy Thiên Phúc Lâu và Lý sư phụ nhà bếp phía sau.
Ninh Thần ôm hai cái hũ rượu, đi tới Lục Xứ.
"Lão Mạnh, mang cho ngươi hai hũ Quế Hoa Nhưỡng của Thiên Phúc Lâu đây."
Mạnh Kiên Bạch ánh mắt sáng lên, hắn là người mê rượu ngon, nhìn thấy rượu ngon, còn vui vẻ hơn cả nhìn thấy bạc nén.
"Đa tạ Ninh Hầu gia!"
Ninh Thần hỏi: "Đồ vật ta giao cho ngươi tra thế nào rồi?"
Mạnh Kiên Bạch sắc mặt trở nên nghiêm túc, "Hầu gia, con vịt quay kia bên trong bị người hạ kịch độc, thấy máu là chết ngay!"
"Con vịt quay kia thiếu một cái chân, là ai đã ăn?"
Ninh Thần gật đầu, "Có người bị độc chết rồi... có thể tra ra là loại độc gì không?"
"Là độc của Xà Thiềm."
"Xà Thiềm?"
Mạnh Kiên Bạch gật đầu, "Một loại cóc ăn rắn độc, kịch độc vô cùng... bất quá Xà Thiềm Đại Huyền không có, là một loài độc hữu của Tây Lương quốc."
Ninh Thần ánh mắt co rụt lại, "Tây Lương?"
Mạnh Kiên Bạch gật đầu.
Ninh Thần cười nói: "Đa tạ! Chuyện này hãy giữ kín... lát nữa ta sẽ mang cho ngươi rượu ngon."
"Đúng rồi, hai cái hũ Quế Hoa Nhưỡng kia, kiểm tra một chút rồi hãy uống."
Ninh Thần vừa mới từ Lục Xứ đi ra, Cao Tử Bình đã bước nhanh tới từ phía đối diện.
"Ninh Thần, Hình bộ có người đến rồi!"
"Hình bộ?"
Cao Tử Bình nói: "Thượng Thư Hình Bộ Lệ Chí Hành, hắn muốn mang Ninh đại nhân đi Hình bộ, ba ngày sau sẽ tuyên án chém đầu!"
Ninh Thần ánh mắt hơi co rụt lại, "Cảnh đại nhân trở về rồi sao?"
"Không thấy nha!"
"Đi, đi xem một chút!"
Tội phạm của Giám Sát Tư sau khi định tội, bình thường sẽ chuyển giao cho nha môn kinh thành phụ trách hành hình.
Nhưng có lúc thân phận tội phạm không bình thường, có lúc cũng sẽ giao cho Hình bộ.
Nhưng Ninh Tự Minh vừa mới chết, Hình bộ liền có người đến rồi... chẳng phải quá trùng hợp sao?
Tại căn phòng của Phan Ngọc Thành, Ninh Thần nhìn thấy Lệ Chí Hành.
"Tham kiến Hầu gia!"
Lệ Chí Hành đứng dậy hành lễ.
Ninh Thần đưa tay, "Lệ đại nhân, không cần đa lễ!"
Lệ Chí Hành do dự một chút, nói: "Hầu gia, ta biết ngươi cùng Ninh đại nhân có quan hệ... nhưng hạ quan là quan hình bộ, cho nên còn mong Hầu gia thông cảm."
Vốn chỉ cần phái vài người đến áp giải Ninh Tự Minh về Hình bộ là được.
Nhưng nghĩ tới quan hệ của Ninh Thần và Ninh Tự Minh, Lệ Chí Hành vẫn quyết định tự mình đi một chuyến, để tránh Ninh Thần khó xử.
"Ngươi là quan hình bộ?"
Lệ Chí Hành gật đầu.
Ninh Thần hỏi: "Ý chỉ của bệ hạ?"
Lệ Chí Hành lắc đầu, "Chuyện này do Thượng Thư Lệnh đại nhân phụ trách... hắn đem sự kiện này giao cho hạ quan phụ trách. Hầu gia, thực sự xin lỗi!"
Ninh Thần hơi nhắm mắt, lại là Thượng Thư Lệnh này.
"Người nên xin lỗi lại là ta, Ninh Tự Minh chết rồi!"
Lệ Chí Hành kinh ngạc, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Ninh Thần.
Tuyệt bút này đã được độc quyền chuyển dịch, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.