(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 37: Tiếng xấu của Giám sát ti
Khóe miệng Huyền Đế hơi co giật, thì ra tiểu tử này đã sớm hoài nghi thân phận của hắn.
Chỉ là đoán sai, coi hắn là Phúc vương.
"Ninh Thần, vì sao ngươi lại cho rằng ta là Phúc vương?"
Nói đùa chứ, ai có thể nghĩ đến Hoàng đế rảnh rỗi đến mức không chơi với ba ngàn mỹ nữ trong hậu cung, cứ ba ngày hai bữa lại chạy ra khỏi hoàng cung, chẳng lẽ không sợ bị người khác ám sát sao?
Ninh Thần nịnh bợ đáp lời: "Bởi vì đại thúc... Không, bởi vì Hoàng thượng đẹp trai, nói chuyện lại dễ nghe, khí chất bất phàm, chỉ có hậu duệ hoàng thất mới có khí phách như vậy, cho nên ta mới cho rằng Hoàng thượng là Phúc vương."
"Quan trọng nhất là Hoàng thượng cần chính yêu dân, bận rộn trăm công nghìn việc, ta nghĩ Hoàng thượng hẳn là không có thời gian xuất cung... nên mới lầm tưởng ngài là Phúc vương."
Huyền Đế nghiêm nghị nói: "Ý ngươi là, ta thường xuyên xuất cung, thì không phải là một Hoàng đế tốt sao?"
Ninh Thần vội vàng nói: "Không có, không có... Thảo dân tuyệt đối không có ý này, chỉ là cảm thấy Hoàng thượng anh minh thần võ, biết cách kết hợp giữa làm việc và nghỉ ngơi, thỉnh thoảng xuất cung để thư giãn một chút, như vậy mới có thể xử lý triều chính được tốt hơn."
Khóe miệng Huyền Đế khẽ nhếch lên, nói: "Miệng lưỡi trơn tru, đầu óc lại ngốc nghếch... Vậy mà lại có thể nhận nhầm ta thành Phúc vương sao?"
Quỷ tha ma b���t... Chính ngài mới ngốc nghếch đấy? Nếu ngài không điều tra, cũng không biết ta tên là Ninh Thần, chúng ta có khác gì nhau đâu, ai đừng cười ai chứ? Ninh Thần thầm mắng trong lòng.
Huyền Đế hừ lạnh một tiếng, nói: "Mắt mọc sau gáy, chỉ nhìn y phục mà không nhìn người... Câu này ta tặng cho ngươi!"
Ninh Thần: "..."
Khốn nạn... Lấy lời của ta mắng ta, ngài cũng biết cách chơi đùa đấy chứ?
"Đại thúc... Không, Hoàng thượng dạy dỗ đúng lắm, thảo dân có mắt như mù, không nhận ra long nhan, xin Hoàng thượng thứ tội."
Huyền Đế mỉm cười, nhưng trong lòng lại rất hài lòng với thái độ của Ninh Thần.
Ai nói Ninh Thần không sợ cường quyền chứ? Gặp ta chẳng phải cũng thành ra như chuột thấy mèo hay sao?
"Ninh Thần, ta hỏi ngươi, ngươi muốn sống hay muốn c·hết?"
Ninh Thần không chút do dự đáp: "Thảo dân muốn sống."
Chỉ cần do dự một giây, thì cũng là không tôn trọng mạng sống này.
Thà sống tạm bợ còn hơn c·hết, đến kiến còn tham sống... Có thể sống, ai lại muốn c·hết cơ chứ?
Huyền Đế gật đầu, nói: "Tuy ta là thiên tử, nhưng cũng phải tuân thủ luật pháp của Đại Huyền... Nếu ngươi muốn sống, thì phải lập công chuộc tội, ngươi có bằng lòng không?"
Vớ vẩn, con trai ngài giữa ban ngày ban mặt dám cưỡng đoạt dân nữ, coi luật pháp Đại Huyền như trò đùa, ngài lại dám nói với ta về việc tuân thủ luật pháp Đại Huyền, chẳng lẽ muốn lừa trẻ con sao? Ninh Thần thầm oán trách trong lòng.
Tuy oán trách trong lòng, nhưng Ninh Thần vẫn vội vàng nói: "Thảo dân nguyện ý lập công chuộc tội... Hoàng thượng muốn thơ từ gì? Thảo dân sẽ vắt óc suy nghĩ để viết tặng ngài."
Huyền Đế hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi cho rằng viết vài bài thơ là có thể lập công chuộc tội sao?"
"Tuy ta thích thơ từ, nhưng cũng sẽ không vì vài bài thơ mà bỏ qua luật pháp của Đại Huyền."
Ninh Thần ngập tràn nghi vấn... Không cần thơ từ? Vậy rốt cuộc ngài muốn điều gì khi nói nhiều như vậy?
"Hoàng thượng thánh minh, thảo dân bội phục sát đất."
"Bọn thư sinh vô dụng, thơ từ ca phú chỉ để giải trí lúc nhàn rỗi thôi, không thể quá trọng dụng... Trọng văn khinh võ, không phải l�� con đường để quốc gia cường thịnh."
Huyền Đế nhướng mày: "Trọng văn khinh võ, vì sao lại không phải là con đường để quốc gia cường thịnh?"
Ninh Thần nghiêm nghị đáp: "Mải mê hưởng lạc, thư sinh hại nước, kẻ địch sẽ không vì vài bài thơ mà sợ hãi Đại Huyền ta... Thứ thật sự khiến bọn chúng sợ hãi, chính là binh khí sắc bén của tướng sĩ Đại Huyền."
"Nói hay lắm!"
Trần lão tướng quân kích động đến mức thở hổn hển, râu ria run rẩy.
Những năm gần đây, Đại Huyền không có đại chiến, cho nên thơ từ ca phú dần dần trở thành xu hướng chủ đạo, các thiếu niên lang khắp nơi đều ham mê hưởng lạc, lười nhác, khiến ông vô cùng đau lòng.
Nói cách khác, ăn no vài bữa, liền quên mất gió tây bắc lạnh lẽo thế nào rồi sao?
Huyền Đế mỉm cười, hỏi: "Ninh Thần, vậy ngươi có bằng lòng cống hiến sức lực cho đất nước hay không?"
Ninh Thần nghiêm nghị nói: "Thảo dân từng quen biết một người, vì một nhóm người xa lạ, mà hi sinh bản thân."
"Trước khi người ấy qua đời, thảo dân từng hỏi người ấy, có đáng giá không? Người ấy nói với ta... Người sống trên đời, dù sao cũng phải làm chút gì đó, không thể sống một đời uổng phí."
Người mà Ninh Thần nói đến, chính là huấn luyện viên cũ của hắn, một quân nhân thiết huyết, vì cứu một nhóm người xa lạ mà hy sinh.
Mọi người không hiểu ý của Ninh Thần, khó hiểu nhìn hắn.
Ninh Thần nói từng lời, rõ ràng mạch lạc: "Thảo dân muốn nói là... Nếu có một ngày, cần thảo dân làm chút gì đó cho bá tánh? Thảo dân nguyện ý!"
Cho dù phải hy sinh, cũng không uổng công hắn đến thế giới này một chuyến.
Ninh Thần cảm thấy, hắn có thể xuyên không đến thế giới này, không phải là do may mắn, mà là bởi vì quân hồn của hắn vẫn còn đó.
Huyền Đế hài lòng gật đầu, nhưng hắn không để ý... Ninh Thần nói là làm chút gì đó cho bá tánh, chứ không phải cho hoàng thất.
"Ninh Thần, nếu ngươi đã bằng lòng lập công chuộc tội... Vậy ta cho phép ngươi vào Giám Sát Ty nhậm chức, ban thưởng ngân y."
Ngân y, tức là trường bào vảy cá màu bạc, tại Giám Sát Ty, được xem là cấp bậc thứ ba.
Người mới gia nhập Gi��m Sát Ty, chỉ được phép mặc trường bào vảy cá màu đỏ, thuộc tầng cấp thấp nhất.
Mặc trường bào vảy cá màu bạc, cũng chưa phải là quá ghê gớm, vẫn chưa được phép tự mình thụ lý vụ án.
Chỉ những người mặc trường bào vảy cá màu vàng, mới có thể tự mình phụ trách điều tra vụ án.
Toàn bộ Giám Sát Ty, chỉ có tám người mặc trường bào vảy cá màu vàng, mỗi người đều là cao thủ trong số các cao thủ.
Còn về phần người mặc trường bào vảy cá màu tím, chỉ có một người duy nhất, đó chính là người đứng đầu Giám Sát Ty, cũng chính là Cảnh Kinh đang đứng trước mặt, có thể không cần triệu kiến mà trực tiếp diện kiến Hoàng thượng, đối với quan viên từ ngũ phẩm trở xuống, còn có quyền tiên trảm hậu tấu.
Khốn nạn... Huyền Đế keo kiệt thật, mới chỉ ban cho mình ngân y.
Toàn công công lên tiếng nhắc nhở: "Ninh Thần, còn không mau quỳ xuống tạ ơn?"
Ninh Thần do dự một lát, rồi cắn răng nói: "Hoàng thượng, thảo dân không muốn vào Giám Sát Ty... Thảo dân muốn đi theo Trần lão tướng quân ra chiến trường, giết địch l��p công, bảo vệ quốc gia."
Tất cả mọi người đều kinh ngạc!
Đây chính là do Hoàng thượng đích thân ban thưởng, Ninh Thần vậy mà dám từ chối?
Giọng Toàn công công the thé vang lên: "Ninh Thần, ngươi thật to gan, dám kháng chỉ sao? Còn không mau quỳ xuống nhận tội!"
Lời này của Toàn công công, thật ra là đang nhắc nhở Ninh Thần, bảo hắn nhanh chóng đồng ý.
Kháng chỉ, đây chính là tội c·hết.
Trần lão tướng quân ưu tư, Ninh Thần là tướng tài hiếm có, hắn cũng muốn Ninh Thần ra chiến trường... Nhưng kháng chỉ, chính là tội lớn.
Ông liếc nhìn Huyền Đế, thấy sắc mặt Huyền Đế chùng xuống, trong lòng chợt cảm thấy bất an.
Chưa từng có ai dám cãi lời Huyền Đế... Huyền Đế tuy có tiếng là bậc minh quân, nhưng dù sao cũng là thiên tử, ra tay thì không bao giờ nương tình.
Huyền Đế lạnh lùng hỏi: "Cho ta một lý do!"
Bởi vì ta không muốn làm chó săn của hoàng gia, lý do này đủ chưa?
Đương nhiên, lời này chỉ dám nghĩ trong bụng, nếu nói ra, e rằng một khắc sau sẽ m·ất m·ạng như chơi.
Ninh Thần ra vẻ thành thật, nói: "Không dám giấu giếm Bệ hạ, thảo dân cảm thấy... cảm thấy thanh danh của Giám Sát Ty quá tệ."
Huyền Đế sững sờ.
Những người khác cũng lộ vẻ kinh ngạc, hóa ra là vì lý do này sao?
Thanh danh của Giám Sát Ty quả thực rất tệ, trăm quan đều tránh như tránh tà, dân chúng thậm chí còn gọi Giám Sát Ty là Diêm La điện.
Cảnh Kinh biến sắc mặt, lời này của Ninh Thần chẳng khác nào vả thẳng vào mặt hắn.
Giám Sát Ty mang tiếng xấu, ngoài một phần nguyên nhân là do chính ta thì cũng không thể thiếu đám văn nhân các ngươi ở sau lưng nói xấu đâu... Cảnh Kinh thầm oán trách trong lòng.
"Cảnh đại nhân, ngài đừng giận... Ta biết đánh người không đánh mặt, nói chuyện không vạch trần điểm yếu, nhưng trước mặt Bệ hạ, ta không dám giấu giếm, đây là lời thật lòng của ta."
Khóe miệng Cảnh Kinh khẽ giật, chỉ muốn bóp c·hết Ninh Thần... Nhiều người như vậy, ngươi lại nhắm vào ta làm gì chứ?
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mong độc giả trân trọng và không sao chép.