(Đã dịch) Tiêu Dao Tứ Công Tử - Chương 459: Gói bánh chẻo
Giám quân Phương, khuya khoắt thế này còn chưa nghỉ ngơi, lẽ nào ngài đang chờ đón đại quân Nam Việt vào cửa ải sao?
Ánh mắt Đồng Nguyên Châu gần như muốn tóe lửa.
Hắn căm hận nhất những kẻ ăn cây táo rào cây sung như thế này.
Trong lòng Phương Chính Thanh khẽ chấn động, mặt mày tái mét, nhưng vẫn cố gắng chống đỡ, bày ra vẻ giận dữ nói với giọng điệu có vẻ mạnh mẽ nhưng thực chất yếu ớt:
"Đồng tướng quân, lời ấy của ngài là có ý gì?"
Đồng Nguyên Châu cũng chẳng buồn nói nhảm với hắn, liền lấy ra một tờ mật tín, lớn tiếng nói: "Đồ chó ăn cây táo rào cây sung nhà ngươi, mật tín ngươi liên lạc với Nam Việt đã bị bản tướng quân chặn lại, còn gì để chối cãi nữa?"
Đầu Phương Chính Thanh ong lên một tiếng, thân thể lảo đảo, mặt xám ngắt như tro tàn.
Đồng Nguyên Châu giận dữ nói: "May mà Hầu gia sáng suốt, bằng không ta thật sự không thể ngờ tên chó má nhà ngươi lại dám ăn cây táo rào cây sung, cấu kết ngoại địch đến vậy."
"Người đâu, hãy bắt hắn lại cho ta, lục soát kỹ lều trại hắn."
Phương Chính Thanh kinh hãi hô lớn: "Ngươi dám sao? Ta chính là mệnh quan triều đình, ta xem ai dám vô lễ?"
Đồng Nguyên Châu cười khẩy: "Lúc Hầu gia rời đi đã để lại mật lệnh, kẻ nào phản kháng, giết không tha!"
"Phương Chính Thanh, ta khuyên ngươi thúc thủ chịu trói, thủ hạ của ngươi đã bị ta bắt giữ toàn bộ, phản kháng chỉ có đường chết."
Hai đùi Phương Chính Thanh mềm nhũn, trực tiếp quỵ xuống đất.
"Đồng tướng quân, ngài ta từng là đồng liêu, xin ngài tha cho ta một lần... mười vạn lượng, chỉ cần ngài thả ta, ta sẽ biếu ngài mười vạn lượng."
Đồng Nguyên Châu hừ lạnh một tiếng: "Phương đại nhân quả nhiên thật hào phóng... nhưng số bạc trắng này, bản tướng quân không dám nhận, sợ bẩn tay."
"Đồng tướng quân, ngài rong ruổi chiến trường cả đời, giờ đây mang một thân thương bệnh... Ninh Thần có thể cho ngài được gì? Mười vạn lượng bạc trắng, đủ để ngài hưởng vinh hoa phú quý cả đời, bắt ta, ngài chẳng được gì cả, công lao đều thuộc về Ninh Thần."
Đồng Nguyên Châu trầm giọng đáp: "Ta có thể giữ được lương tâm thanh thản."
"Phương đại nhân, có gì thì ngài cứ đợi Hầu gia trở về rồi hãy nói."
******
Bên ngoài Đại Huyền thành quan.
Năm vạn đại quân Nam Việt ẩn mình trong màn đêm mịt mùng.
Sắc mặt Khang Lạc khó coi.
"Đã mấy giờ rồi?"
"Tứ hoàng tử, đã sớm qua giờ Dần rồi."
Khang Lạc nhìn phía xa Đại Huyền thành quan tựa như một con cự long, mặt mày trầm tĩnh như nước.
"Tứ hoàng tử, cửa thành không mở, chúng ta có nên công thành không?"
Khang Lạc mặt trầm xuống: "Đợi!"
Tay hắn đang cầm vô số tội chứng của Phương Chính Thanh.
Hắn không tin Phương Chính Thanh dám thay đổi ý định?
Nhưng ngay lúc này, trên tường thành, hơn hai mươi binh lính đồng thanh hô lớn: "Tứ hoàng tử Nam Việt, Phương Chính Thanh đã không còn cơ hội đón các ngươi vào cửa ải nữa rồi. Trời đã không còn sớm, mau về nghỉ ngơi đi thôi!"
Sắc mặt Khang Lạc đột nhiên cứng đờ.
Xem ra Phương Chính Thanh đã bại lộ rồi.
Tên phế vật này.
"Tứ hoàng tử, giờ phải làm sao đây?"
Khang Lạc cố gắng trấn tĩnh lại.
"Ninh Thần lúc này chắc hẳn đã đến Kiếm Huyền quan rồi, nếu phát hiện chúng ta không trở về, chắc chắn sẽ nghi ngờ hành động của chúng ta, nhất định sẽ quay về chi viện."
"Truyền lệnh xuống dưới, chuẩn bị công thành... trước khi Ninh Thần quay về chi viện, nhất định phải chiếm được Đại Huyền thành quan."
******
Trong khi đó, đại quân của Ninh Thần đã trên đường trở về.
Hành quân suốt một đêm, cách Đại Huyền thành quan chưa đầy năm mươi dặm.
"Bẩm báo... quân tình khẩn cấp!"
Trinh sát phi ngựa cấp tốc đến, rồi nhanh chóng nhảy xuống ngựa: "Bẩm Hầu gia, đại quân Nam Việt đang tấn công Đại Huyền biên quan của chúng ta."
Khóe miệng Ninh Thần khẽ nhếch lên.
"Tiếp tục thám thính."
"Tuân lệnh!"
Trinh sát quay người lên ngựa, phi nước đại rời đi.
Ninh Thần nói tiếp: "Truyền lệnh của ta, tăng tốc độ hành quân... về nhà ăn bánh chẻo!"
Binh lính truyền lệnh nhanh chóng, truyền đạt mệnh lệnh của Ninh Thần xuống toàn quân.
*****
Dưới Đại Huyền thành quan, máu chảy thành sông, thi thể chất thành núi.
Từ tối hôm qua đến giờ, Nam Việt đã công thành hai lần.
Đại quân dưới trướng Khang Lạc tác chiến vô cùng hung mãnh.
Lần thứ hai đã leo lên tường thành, chư tướng sĩ Đại Huyền phải liều chết mới ngăn chặn được chúng.
Nếu so sánh, sức chiến đấu của chư tướng sĩ Đại Huyền quả thật yếu hơn một chút.
Sở dĩ có thể giữ v��ng được, hoàn toàn là nhờ ưu thế về quân số.
May mắn thay không có Phương Chính Thanh cùng những kẻ khác cản trở, đại quân biên cảnh phía Nam đều nằm trong sự kiểm soát của Đồng Nguyên Châu.
Đồng Nguyên Châu đứng trên đầu thành, nhìn phía xa đại quân Nam Việt trải dài đến tận chân trời, lông mày nhíu chặt.
Trong lòng hắn không khỏi cảm thán, may mà Ninh Thần đã phát hiện Phương Chính Thanh có vấn đề.
Nếu không có tên phản phúc ăn cây táo rào cây sung này, tối qua đã mở cửa thành, thả đại quân Nam Việt vào cửa ải... thì Đại Huyền biên quan này đã sớm thất thủ rồi.
"Truyền lệnh, yêu cầu chư tướng sĩ đề cao cảnh giác, đại quân Nam Việt rất có thể sẽ công thành một lần nữa."
Đồng Nguyên Châu hạ lệnh.
Biên quan Đại Huyền trải rộng mười mấy dặm, chiến tuyến kéo quá dài, phải luôn cảnh giác Nam Việt tấn công từ những hướng khác.
Trương Thiên Hoa đã dẫn hai vạn đại quân đi, Úy Phong đã dẫn năm ngàn quân đi.
Hắn bây giờ trong tay có hơn mười hai vạn đại quân, nếu còn không chặn được năm vạn quân Nam Việt, thì hắn thà trực tiếp tự sát còn hơn.
Hắn thật sự rất muốn dẫn quân ra khỏi cửa ải, giao chiến một trận sống mái với Nam Việt.
Nhưng mệnh lệnh của Ninh Thần là để hắn tử thủ không xuất chiến.
Đại doanh quân Nam Việt.
Khang Lạc nhìn phía xa Đại Huyền thành quan hùng vĩ uy nghiêm, thở dài thật sâu.
Nếu Phương Chính Thanh không xảy ra chuyện gì, việc chiếm Đại Huyền biên quan cũng không khó.
Nhưng bây giờ binh mã Đại Huyền đều nằm trong sự kiểm soát của Đồng Nguyên Châu, thì khó mà chiếm được.
Điều quan trọng là Đồng Nguyên Châu như một con rùa rụt cổ, tử thủ không chịu ra, khiến rất nhiều mưu kế của hắn không thể thi triển.
Hơn nữa, hắn cũng không còn nhiều thời gian.
Từ Kiếm Huyền quan đến nơi đây, nhiều nhất là bảy ngày, nếu Ninh Thần quay về, hắn sẽ bị bao vây.
Nhưng trong vòng bảy ngày đánh chiếm Đại Huyền biên quan, gần như không thể.
Khang Lạc quyết định công thành thêm một lần, nếu vẫn không chiếm được Đại Huyền biên quan, thì sẽ rút quân.
Ninh Thần chắc chắn sẽ quay về chi viện.
Hắn có thể tránh mặt Ninh Thần, đợi đến khi Ninh Thần trở về, hắn đã ở Kiếm Huyền quan rồi.
Mặc dù không biết Ninh Thần sẽ để lại bao nhiêu binh mã ở Kiếm Huyền quan? Nhưng chắc chắn sẽ không nhiều... hắn có thể thừa cơ đoạt lại Kiếm Huyền quan.
Khang Lạc hạ lệnh, nghỉ ngơi tại chỗ, dưỡng sức chờ thời.
Đợi trước khi trời tối sẽ công thành một lần nữa.
Buổi chiều, lúc mặt trời xuống núi, Khang Lạc sai người tiến lên khiêu chiến.
Chỉ cần có thể dụ Đồng Nguyên Châu ra ngoài, hắn ắt có niềm tin chiếm được Đại Huyền biên quan.
Nhưng Đồng Nguyên Châu lại chẳng mắc lừa.
Khiêu chiến rốt cuộc biến thành mắng chửi.
Binh lính Nam Việt hô lớn, mắng hết mọi lời thô tục trong đời, vấn an mười tám đời tổ tông của Đồng Nguyên Châu vô số lần, đặc biệt nhắm vào nữ quyến trong nhà Đồng Nguyên Châu.
Nhưng chiêu khích tướng này cũng chẳng có tác dụng.
Đồng Nguyên Châu dù tức giận đến lông mày dựng ngược, nhưng vẫn nhất quyết không ra cửa ải, cẩn thận tuân thủ mệnh lệnh của Ninh Thần.
Khang Lạc thấy chiêu này không hiệu quả, liền hạ lệnh bắt đầu công thành.
Đại quân Nam Việt như thủy triều dâng trào mà ùa tới Đại Huyền thành quan.
Đồng Nguyên Châu hạ lệnh nghênh chiến.
Nhưng ngay lúc này, từng tiếng nổ như sấm sét vang vọng khắp chiến trường, âm thanh ấy quá đỗi kinh hoàng, khiến người ta tim đập chậm nửa nhịp, tai ù đi, đầu óc trống rỗng.
Từng quả đạn pháo mang theo tiếng xé gió kinh khủng bay về phía đại quân Nam Việt.
Uy lực khủng khiếp khiến người ta toàn thân phát lạnh.
Chỉ cần bị đạn pháo bắn trúng, người ngựa đều tan nát.
Mỗi một quả đạn pháo nổ ra là một con đường máu.
"Tứ hoàng tử, không ổn rồi... đại quân Đại Huyền từ phía sau chúng ta đã đánh tới rồi."
Sắc mặt Khang Lạc đột nhiên biến sắc.
Hắn trực tiếp đứng thẳng trên lưng ngựa, phóng tầm mắt nhìn ra xa, nhìn thấy chiến kỳ của Đại Huyền.
Trong số đó, có vài chiến kỳ một mặt thêu chữ "Huyền", một mặt thêu hai chữ "Ninh An".
Sắc mặt Khang Lạc trở nên khó coi, hắn đã đoán sai, Ninh Thần không hề đi chi viện Kiếm Huyền quan.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng biệt, được phân phối độc quyền tại truyen.free.